वीडियो क्लिप
गीत
Isang gabi
– एक रात
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– मैं आकाश देख रहा हूँ
Tila ‘di pangkaraniwan
– असामान्य लगता है
Asul ang buwan
– चंद्रमा नीला है
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– और फिर वहाँ चलने मृत है
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– मैंने सिर हिलाया और पूछा
Na kahit isa lang na saglit
– भले ही यह सिर्फ एक पल के लिए हो
Kahit hindi na maulit
– भले ही यह दोहराया न जाए
Oras ay labanan
– समय लड़ेंगे
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– मैं हर पल तुम्हारे साथ हूँ
Dahil kahit isa lang na saglit
– क्योंकि यह सिर्फ एक मिनट है
Kahit hindi na maulit
– भले ही यह दोहराया न जाए
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– अपनी बाहों की गर्मी महसूस करें
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– मेरे बगल में, तुम खड़े हो
Ooh-ooh-ooh
– ऊह-ऊह-ऊह
‘Di namalayan
– ‘एहसास नहीं हुआ
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– जंगल में अकेले बिताया समय
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– तुम अभी भी मेरे ब्रह्मांड हो
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– बार-बार होने पर भी
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– अपने वादों को मत छोड़ो
Hindi magbabago ang aking hiling
– मेरी इच्छा नहीं बदलेगी
Na kahit isa lang na saglit
– भले ही यह सिर्फ एक पल के लिए हो
Kahit hindi na maulit
– भले ही यह दोहराया न जाए
Oras ay labanan
– समय लड़ेंगे
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– मैं हर पल तुम्हारे साथ हूँ
Dahil kahit isa lang na sakit
– केवल एक बीमारी है
Kahit hindi na maulit
– भले ही यह दोहराया न जाए
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– अपनी बाहों की गर्मी महसूस करें
Dito sa aking tabi
– यहीं मेरे बगल में
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– मैं कब तक सपने देख पाऊंगा?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– मैं कब तक पानी पर चल पाऊंगा?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– क्या मेरे लिए कोई जगह होगी अगर मैं अकेला होता
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– केवल एक ही पूछ रहा है और तोड़ रहा है?
Na kahit isa lang na saglit
– भले ही केवल एक पल के लिए
Kahit hindi na maulit
– भले ही यह दोहराया न जाए
Oras ay labanan
– समय लड़ेंगे
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– मैं हर पल तुम्हारे साथ हूँ
Dahil kahit isa lang na saglit
– क्योंकि यह सिर्फ एक मिनट है
Kahit hindi na maulit
– भले ही यह दोहराया न जाए
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– अपनी बाहों की गर्मी महसूस करें
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– मेरे बगल में, तुम खड़े हो
(Kahit isa lang na saglit)
– (बस एक पल के लिए)
Aking ibubulong at sasabihing
– मैं आगे बढ़ूंगा और कहूंगा
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– तेरे लिए मेरा प्यार मिटेगा नहीं
