Бейнеклип
Текст Песни
Isang gabi
– Бір түн
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– Мен аспанды бақылап отырмын
Tila ‘di pangkaraniwan
– Ерекше болып көрінеді
Asul ang buwan
– Ай көк
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– Содан Кейін “Жүріп Жүрген Мәйіттер” бар
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– Мен кивнул және сұрады:
Na kahit isa lang na saglit
– Бір сәтке болса да
Kahit hindi na maulit
– Бұл қайталанбаса да
Oras ay labanan
– Уақыт күреседі
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Мен әр сәтте сенімен біргемін
Dahil kahit isa lang na saglit
– Себебі бір ғана сәт бар
Kahit hindi na maulit
– Бұл қайталанбаса да
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Қолдарыңыздың жылуын сезініңіз
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Менің қасымда, сен тұрсың
Ooh-ooh-ooh
– Оох-оох-оох
‘Di namalayan
– – Мен түсінбедім
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– Орманда жалғыз өткізген уақыт
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– Сен әлі менің ғаламымсың
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– Бірнеше рет қайталанса да
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– Уәделеріңізден бас тартпаңыз
Hindi magbabago ang aking hiling
– Менің тілектерім өзгермейді
Na kahit isa lang na saglit
– Бір сәтке болса да
Kahit hindi na maulit
– Бұл қайталанбаса да
Oras ay labanan
– Уақыт күреседі
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Мен әр сәтте сенімен біргемін
Dahil kahit isa lang na sakit
– Бір ғана ауру бар
Kahit hindi na maulit
– Бұл қайталанбаса да
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Қолдарыңыздың жылуын сезініңіз
Dito sa aking tabi
– Дәл осы жерде менің қасымда
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– Мен қашанға дейін армандай аламын?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– Мен суда қанша уақыт жүре аламын?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– Егер мен жалғыз болсам, маған орын болар ма еді
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– Жалғыз сұрап, сындырып жатыр ма?
Na kahit isa lang na saglit
– Бір сәтке болса да
Kahit hindi na maulit
– Бұл қайталанбаса да
Oras ay labanan
– Уақыт күреседі
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Мен әр сәтте сенімен біргемін
Dahil kahit isa lang na saglit
– Себебі бұл бір минут қана
Kahit hindi na maulit
– Бұл қайталанбаса да
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Қолдарыңыздың жылуын сезініңіз
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Міне, сен менің қасымда тұрсың
(Kahit isa lang na saglit)
– (Бір сәтке)
Aking ibubulong at sasabihing
– Мен әрі қарай жалғастырамын және айтамын
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– Менің саған деген махаббатым өшпейді
