വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Isang gabi
– ഒരു രാത്രി
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– ഞാൻ ആകാശം നോക്കി
Tila ‘di pangkaraniwan
– അസാധാരണമായി തോന്നുന്നു
Asul ang buwan
– ചന്ദ്രൻ നീലയാണ്
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– പിന്നെ നടക്കുന്ന മരണം
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– ഞാൻ തലയാട്ടി ചോദിച്ചു
Na kahit isa lang na saglit
– ഒരു നിമിഷം പോലും
Kahit hindi na maulit
– ആവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിലും
Oras ay labanan
– കാലം പൊരുതും
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.
Dahil kahit isa lang na saglit
– കാരണം ഒരു മിനിറ്റ്
Kahit hindi na maulit
– ആവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിലും
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– നിന്റെ കൈകളുടെ ചൂട്
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– എന്റെ അരികിൽ നീ നിൽക്കുന്നു
Ooh-ooh-ooh
– ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്
‘Di namalayan
– ‘മനസ്സിലായില്ല’
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– കാട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ചിലവഴിച്ച നിമിഷങ്ങൾ
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– നീ ഇപ്പോഴും എന്റെ പ്രപഞ്ചം
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– ആവർത്തിച്ചു പറഞ്ഞാൽ പോലും
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിക്കരുത്
Hindi magbabago ang aking hiling
– എന്റെ ആഗ്രഹം മാറില്ല
Na kahit isa lang na saglit
– ഒരു നിമിഷം പോലും
Kahit hindi na maulit
– ആവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിലും
Oras ay labanan
– കാലം പൊരുതും
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.
Dahil kahit isa lang na sakit
– ഒരേയൊരു രോഗം
Kahit hindi na maulit
– ആവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിലും
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– നിന്റെ കൈകളുടെ ചൂട്
Dito sa aking tabi
– ഇവിടെ എന്റെ അടുത്ത്
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– എത്രനാൾ ഞാൻ സ്വപ്നം കാണും?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– എത്രനാൾ എനിക്ക് വെള്ളത്തിൽ നടക്കാൻ കഴിയും?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നോ?
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– ചോദിച്ചതും പൊട്ടിച്ചതും ഒന്നല്ലേ?
Na kahit isa lang na saglit
– ഒരു നിമിഷം പോലും
Kahit hindi na maulit
– ആവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിലും
Oras ay labanan
– കാലം പൊരുതും
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.
Dahil kahit isa lang na saglit
– കാരണം ഒരു മിനിറ്റ്
Kahit hindi na maulit
– ആവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിലും
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– നിന്റെ കൈകളുടെ ചൂട്
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– എന്റെ അരികിൽ നീ നിൽക്കുന്നു
(Kahit isa lang na saglit)
– (ഒരു നിമിഷം)
Aking ibubulong at sasabihing
– ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയി പറഞ്ഞു
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– നിന്നോടുള്ള എന്റെ പ്രണയം മങ്ങിപ്പോകില്ല
