ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Isang gabi
– ਇੱਕ ਰਾਤ
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– ਮੈਂ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Tila ‘di pangkaraniwan
– ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
Asul ang buwan
– ਚੰਦਰਮਾ ਨੀਲਾ ਹੈ
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਰਨ ਵਾਲੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਹਨ
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– ਮੈਂ ਹੱਸ ਕੇ ਪੁੱਛਿਆ
Na kahit isa lang na saglit
– ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਹੈ
Kahit hindi na maulit
– ਭਾਵੇਂ ਨਾ ਦੁਹਰਾਓ
Oras ay labanan
– ਸਮਾਂ ਲੜੇਗਾ
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– ਹਰ ਪਲ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
Dahil kahit isa lang na saglit
– ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਹੈ
Kahit hindi na maulit
– ਭਾਵੇਂ ਨਾ ਦੁਹਰਾਓ
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਗਰਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ, ਤੁਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ
Ooh-ooh-ooh
– ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ
‘Di namalayan
– ਸਮਝ ਨਾ ਆਈ
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਇਕੱਲਾ ਸਮਾਂ
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– ਤੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰਾ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਹੈਂ
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– ਭਾਵੇਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ
Hindi magbabago ang aking hiling
– ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗੀ
Na kahit isa lang na saglit
– ਭਾਵੇਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ
Kahit hindi na maulit
– ਭਾਵੇਂ ਨਾ ਦੁਹਰਾਓ
Oras ay labanan
– ਸਮਾਂ ਲੜੇਗਾ
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– ਹਰ ਪਲ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
Dahil kahit isa lang na sakit
– ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰੀ
Kahit hindi na maulit
– ਭਾਵੇਂ ਨਾ ਦੁਹਰਾਓ
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਗਰਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ
Dito sa aking tabi
– ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਵਾਂ?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– ਕੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹੁੰਦਾ
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਪੁੱਛਣਾ ਅਤੇ ਤੋੜਨਾ?
Na kahit isa lang na saglit
– ਭਾਵੇਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ
Kahit hindi na maulit
– ਭਾਵੇਂ ਨਾ ਦੁਹਰਾਓ
Oras ay labanan
– ਸਮਾਂ ਲੜੇਗਾ
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– ਹਰ ਪਲ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
Dahil kahit isa lang na saglit
– ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਹੈ
Kahit hindi na maulit
– ਭਾਵੇਂ ਨਾ ਦੁਹਰਾਓ
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਗਰਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ
(Kahit isa lang na saglit)
– (ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ)
Aking ibubulong at sasabihing
– ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾਂਗਾ ਅਤੇ ਕਹਾਂਗਾ
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
