คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Isang gabi
– คืนเดียว
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– ท้องฟ้า
Tila ‘di pangkaraniwan
– ดูเหมือนจะผิดปกติ
Asul ang buwan
– ดวงจันทร์เป็นสีฟ้า
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– มีแม้กระทั่งตายเดิน
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– ฉันพยักหน้าและถาม
Na kahit isa lang na saglit
– แม้ว่าเพียงแค่สักครู่
Kahit hindi na maulit
– แม้ว่ามันจะไม่ซ้ำ
Oras ay labanan
– เวลาจะต่อสู้
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– ฉันอยู่กับคุณทุกช่วงเวลา
Dahil kahit isa lang na saglit
– เพราะมันเป็นเพียงหนึ่งนาที
Kahit hindi na maulit
– แม้ว่ามันจะไม่ซ้ำ
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– รู้สึกถึงความอบอุ่นของแขนของคุณ
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– ถัดจากฉันคุณกำลังยืน
Ooh-ooh-ooh
– อู้วอู้ว
‘Di namalayan
– ‘ไม่ได้ตระหนักถึง
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– เว็บแคม,ถ้ำมอง,สมัครเล่น,ซ่อน,
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– คุณยังคงจักรวาลของฉัน
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– แม้ว่าจะเป็นซ้ำๆ
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– อย่ายอมแพ้กับสัญญาของคุณ
Hindi magbabago ang aking hiling
– ความปรารถนาของฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง
Na kahit isa lang na saglit
– แม้ว่าเพียงแค่สักครู่
Kahit hindi na maulit
– แม้ว่ามันจะไม่ซ้ำ
Oras ay labanan
– เวลาจะต่อสู้
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– ฉันอยู่กับคุณทุกช่วงเวลา
Dahil kahit isa lang na sakit
– มีเพียงหนึ่งโรค
Kahit hindi na maulit
– แม้ว่ามันจะไม่ซ้ำ
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– รู้สึกถึงความอบอุ่นของแขนของคุณ
Dito sa aking tabi
– ตรงนี้ถัดจากฉัน
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– นานแค่ไหนที่ฉันจะสามารถที่จะฝัน?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– นานแค่ไหนที่ฉันจะสามารถที่จะเดินบนน้ำ?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– จะมีสถานที่สำหรับฉันถ้าฉันอยู่คนเดียว
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– คนเดียวที่ถามและทำลาย?
Na kahit isa lang na saglit
– แม้ว่าเพียงแค่สักครู่
Kahit hindi na maulit
– แม้ว่ามันจะไม่ซ้ำ
Oras ay labanan
– เวลาจะต่อสู้
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– ฉันอยู่กับคุณทุกช่วงเวลา
Dahil kahit isa lang na saglit
– เพราะมันเป็นเพียงหนึ่งนาที
Kahit hindi na maulit
– แม้ว่ามันจะไม่ซ้ำ
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– รู้สึกถึงความอบอุ่นของแขนของคุณ
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– และที่นี่คุณยืนอยู่ข้างฉัน
(Kahit isa lang na saglit)
– (สักครู่)
Aking ibubulong at sasabihing
– ฉันจะไปข้างหน้าและพูดว่า
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– ความรักของฉันสำหรับคุณจะไม่จางหายไป
