ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Yeah, yeah
– ಹೌದು, ಹೌದು
Yürekler beton (Yeah), ışıklar neon (Yeah)
– ಹೃದಯಗಳು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ (ಹೌದು), ದೀಪಗಳು ನಿಯಾನ್ (ಹೌದು)
Yanar kornean (Yeah), fena parlıyo’m (O-o-oh)
– ಯಾನಾರ್ ಕೊರ್ನಿಯನ್ (ಹೌದು), ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಪಾರ್ಲಿಯೊ (ಒ-ಒ-ಓಹ್)
Uzaylı mı, ne o? Lan, her yer neon (O-o-oh)
– ಅವನು ಅನ್ಯಲೋಕದ, ಅವನು ಏನು? ಡ್ಯಾಮ್, ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಯಾನ್ (ಒ-ಒ-ಓಹ್)
Duman dolar odam, Vito Corleone (Ya, ya, ya)
– ಸ್ಮೋಕ್ ಡಾಲರ್ಸ್ ಮೈ ರೂಮ್, ವಿಟೊ ಕಾರ್ಲಿಯೋನ್ (ಯಾ, ಯಾ, ಯಾ)
Biter, para biter, bu satranç piyon (Yeah)
– ಇದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹಣ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಚೆಸ್ ಪ್ಯಾನ್ (ಹೌದು)
Ben onu da iyi oynuyo’m (O-o-oh)
– ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಓಹ್-ಓಹ್)
Ucuz partilerde kız tavlıyo’n (Ya)
– ಅಗ್ಗದ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ (ಯಾ)
Ben kendime kaliteli (Ya) ısmarlıyo’m he (Ya-a-ah)
– ನಾನೇ ಒಂದು ಗುಣ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಯಾ) ಅವನು (ಯಾ-ಅ-ಆಹ್)
On sene köpek gibi içip duruyo’m ben
– ನಾನು 10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾಯಿಯಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Kendimi sizin için niye kuruyo’m ben? (O-o-oh)
– ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏಕೆ ಒಣಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? (ಒ-ಒ-ಓಹ್)
Batsın şirketin, bitmiyo’ problem
– ಕಂಪನಿ ಮುಳುಗಲಿ, ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ’
Gittikçe koparıyo’ benliğimi benden (Ya-a-ah)
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ (ಯಾ-ಎ-ಆಹ್)
Yeteneğim göründü, çalıyo’m ayrı telden
– ನನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತಂತಿಯಿಂದ
Sikimsonik yapamam, ne istiyo’nuz benden? (O-o-oh)
– “ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? (ಒ-ಒ-ಓಹ್)
Ün kapısı arala ve yumuşasın her gang
– ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮೃದುವಾಗಲಿ
Bu işleri çözemez ve yokuşa sürer gang
– ಅವರು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಇಳಿಯುವಿಕೆ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
Neon, her yer neon
– ನಿಯಾನ್, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಯಾನ್ ಆಗಿದೆ
Yaklaş, bana bak, fena parlıyo’m
– ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದೇನೆ
“On tane adam olsa n’apar?” diyo’m
– “ಹತ್ತು ಪುರುಷರು ಇದ್ದರೆ ಏನು? “ನನ್ನ ಡಿಯೋ
“Fazla hızlı giden kesin bize çarpar” diyo’m
– “ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ” ನಾನು ಡಿಯೋ
En fenalar bizde, bu kart şampiyon
– ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದೆ
Bul yine de baştan bi’ yol
– ಹೇಗಾದರೂ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿ
Aynı hatalara başlanmıyor
– ಅದೇ ತಪ್ಪುಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
Sözler gibi gece yaşlanmıyo’m
– “ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳಂತೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
Neon, her yer neon (Ya-ya)
– ನಿಯಾನ್, ನಿಯಾನ್ ಎಲ್ಲೆಡೆ (ಯಾ-ಯಾ)
Gözüm kararıyo’, fena daralıyo’m (Ya-ya)
– ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿವೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾಗಿದ್ದೇನೆ (ಯಾ-ಯಾ)
Kırmızı neon silaha yansıyo’ (E-ey)
– ಕೆಂಪು ನಿಯಾನ್ ಗನ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ‘(ಇ-ಇಯ್)
Eğer patlarsa düşer tansiyon (E-ey)
– ಅದು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡರೆ, ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ (ಇ-ಇಯು)
Her kapıyı çal, kapıyı çal, kaç
– ಪ್ರತಿ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿರಿ, ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿರಿ, ಓಡಿಹೋಗಿರಿ
Adamlar onlar yarım porsiyon
– ಹುಡುಗರೇ, ಅವರು ಅರ್ಧ ಭಾಗ
Baba, istemedikçe ben sana benziyo’m
– ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಬಯಸದ ಹೊರತು ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ
Bana içimdeki şeytan der “Ona teslim ol” (E-ey)
– ನನ್ನಲ್ಲಿ ದೆವ್ವವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ “ಅವನಿಗೆ ಶರಣು” (ಇ-ಇಯ್)
Neon, ışıklar neon
– ನಿಯಾನ್, ದೀಪಗಳು ನಿಯಾನ್
Kırmızı, mavi yani Matrix Neo
– ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ನಿಯೋ
Sevmediğimi tanımıyo’m, kapris mi o?
– “ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆಯೇ?
Bana geçmişimi bilen herkes “Çok pis” diyo’ (O-oh)
– ನನ್ನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ “ಇದು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು “‘ (ಒ-ಓಹ್)
Aga, çektim, çektim, yok, bitmiyo’
– ಆಗಾ, ನಾನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ’
Siktir ol git, hâlâ bana “Yap diss” diyo’
– Home “unlabelled” ಇನ್ನೂ “ಡಿಸ್ ಮಾಡು”ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
Anladık, herkes kan istiyo’ (E-ey)
– ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ’ (ಇ-ಇ)
Ama memur başımızdan gitmiyo’ (E-ey)
– ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ’ (ಇ-ಈ)
Neon, her yer neon
– ನಿಯಾನ್, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಯಾನ್ ಆಗಿದೆ
Yaklaş, bana bak, fena parlıyo’m
– ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದೇನೆ
“On tane adam olsa n’apar?” diyo’m
– “ಹತ್ತು ಪುರುಷರು ಇದ್ದರೆ ಏನು? “ನನ್ನ ಡಿಯೋ
“Fazla hızlı giden kesin bize çarpar” diyo’m
– “ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ” ನಾನು ಡಿಯೋ
En fenalar bizde, bu kart şampiyon
– ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದೆ
Bul yine de baştan bi’ yol
– ಹೇಗಾದರೂ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿ
Aynı hatalara başlanmıyor
– ಅದೇ ತಪ್ಪುಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
Sözler gibi gece yaşlanmıyo’m
– “ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳಂತೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
Neon, her yer neon
– ನಿಯಾನ್, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಯಾನ್ ಆಗಿದೆ
Yaklaş, bana bak, fena parlıyo’m
– ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಪಾರ್ಲಿಯೊ
“On tane adam olsa n’apar?” diyo’m
– “ಹತ್ತು ಪುರುಷರು ಇದ್ದರೆ ಏನು? “ನನ್ನ ಡಿಯೋ
“Fazla hızlı giden kesin bize çarpar” diyo’m
– “ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ” ನಾನು ಡಿಯೋ
En fenalar bizde, bu kart şampiyon
– ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದೆ
Bul yine de baştan bi’ yol
– ಹೇಗಾದರೂ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿ
Aynı hatalara başlanmıyor
– ಅದೇ ತಪ್ಪುಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
Sözler gibi gece yaşlanmıyo’m
– “ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳಂತೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
