videoklipp
Lyrics
Nakakalimutang
– Glemme
Pati bahay gumuguho
– I tillegg til det hjemsøkte huset
Inaalalayan
– Al-Ma ‘ mun
Mga kaputol na nahuhulog
– Fragmenter som faller
Lahat sila’y nagpapatuloy
– De er alle i gang
Ako’y ‘di makaalis
– Jeg kan ikke dra
Kinabukasang walang katuloy
– En uplanlagt fremtid
Kung wala ka
– Uten deg
(Kung wala ka)
– (Uten deg)
Kapit kahit ‘di na matamo
– Selv om det er umulig å oppnå
(Mga matang manlilikha)
– (Forskjellige typer skapere)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Du stjal verdens farge
(Iyong dala, hinahangad)
– (Du vil, du vil)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Vanskelig å stoppe hjertet
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Så la det flyte (Oh)
‘Di man maibalik
– ‘Kan ikke gå tilbake
Babalik pa rin sa ‘yo
– Det kommer fortsatt tilbake til deg
Mapait na nakaraan
– Bitter fortid
Puso ang nagbura
– Hjertet sletter
Ika’y nilarawan
– Du har blitt beskrevet
Oh, isang anghel, nakabakas
– Å, Min gud, en engel
Tuluyan na ‘kong lumulubog
– Jeg skal la meg drukne
Sa lupang kinatatayuan
– I de levendes land
Luha mo sa labi ko ang tanging
– Tårer i øynene er det eneste
Inaasam
– Håpe
Kapit kahit ‘di na matamo
– Selv om det er umulig å få
(Mga matang manlilikha)
– (Forskjellige typer skapere)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Du stjal verdens farge
(Iyong dala, hinahangad)
– (Du vil, du vil)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Det er vanskelig å knuse hjertet ditt
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Så la det flyte (Oh)
‘Di man maibalik
– ‘Kan ikke gå tilbake
Babalik pa rin sa ‘yo
– Det kommer fortsatt tilbake til deg
Kalangitan, araw at buwan
– Himmel, sol Og Måne
Lahat isinumpa
– Alle forbannet
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– Blod og svette, kan ikke ta det bort
Ito ba’y nakatakda
– Det er satt
Kahit na sandali, isang saglit
– Et øyeblikk, et øyeblikk
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Igjen, sier du at det er feil?
Kahit na sandali, isang saglit
– Et øyeblikk, et øyeblikk
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Igjen, sier du at det er feil?
Kapit kahit ‘di na matamo
– Selv om det er umulig å oppnå
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Du stjal verdens farge
(Iyong dala, hinahangad)
– (Du vil, du vil)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Vanskelig å stoppe hjertet
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Så la det flyte (Oh)
‘Di man maibalik
– ‘Kan ikke gå tilbake
Babalik pa rin sa ‘yo
– Det kommer fortsatt tilbake til deg
