Видеоклип
Матни Сурудҳо
Nakakalimutang
– Фаромӯшӣ
Pati bahay gumuguho
– Ва инчунин хонаи хонтед
Inaalalayan
– Ал-Мамун
Mga kaputol na nahuhulog
– Пораҳое, ки меафтанд
Lahat sila’y nagpapatuloy
– Ҳамаи ин идома дорад
Ako’y ‘di makaalis
– Ман рафта наметавонам
Kinabukasang walang katuloy
– Ояндаи ғайринақшавӣ
Kung wala ka
– Бе ту
(Kung wala ka)
– (Бе шумо)
Kapit kahit ‘di na matamo
– Ҳатто агар ба даст овардан ғайриимкон бошад ҳам
(Mga matang manlilikha)
– (Намудҳои гуногуни эҷодкорон)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Шумо рангҳои ҷаҳонро дуздидаед
(Iyong dala, hinahangad)
– (Шумо мехоҳед, шумо инро мехоҳед)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Дили худро шикастан душвор аст
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Пас бигзор он ҷорист (Оҳ)
‘Di man maibalik
– “Бозгашт нест”
Babalik pa rin sa ‘yo
– Он ҳоло ҳам ба шумо бармегардад
Mapait na nakaraan
– Гузаштаи талх
Puso ang nagbura
– Дил хотираҳоро нест мекунад
Ika’y nilarawan
– Дар бораи ту нақл карданд
Oh, isang anghel, nakabakas
– Эй Худои ман, фаришта
Tuluyan na ‘kong lumulubog
– Ман ҳама чизро тавре ки ҳаст тарк мекунам
Sa lupang kinatatayuan
– Дар олами зиндагон
Luha mo sa labi ko ang tanging
– Ту ягона ашк дар чашмони ман ҳастӣ.
Inaasam
– Умед
Kapit kahit ‘di na matamo
– Ҳатто агар ба он ноил шудан ғайриимкон бошад
(Mga matang manlilikha)
– (Намудҳои гуногуни эҷодкорон)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Шумо рангҳои ҷаҳонро дуздидаед
(Iyong dala, hinahangad)
– (Бие, ту инро мехоҳӣ)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Боздоштани дили худ душвор аст
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Пас бигзор ӯ биҷангад (Оҳ)
‘Di man maibalik
– “Бозгашт нест”
Babalik pa rin sa ‘yo
– Он ба ҳар ҳол ба шумо бармегардад.
Kalangitan, araw at buwan
– Осмон, офтоб ва Моҳ
Lahat isinumpa
– Ҳама лаънат
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– Хун ва арақ, чизи дигаре нест
Ito ba’y nakatakda
– Ҳама чиз ҳал шуд
Kahit na sandali, isang saglit
– Барои як дақиқа, барои як дақиқа
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Ва шумо боз мепурсед, ое ин нодуруст аст?
Kahit na sandali, isang saglit
– Барои як дақиқа, барои як дақиқа
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Ва шумо боз мепурсед, ое ин нодуруст аст?
Kapit kahit ‘di na matamo
– Ҳатто агар ба он ноил шудан ғайриимкон бошад
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Шумо рангҳои ҷаҳонро дуздидаед
(Iyong dala, hinahangad)
– (Шумо ҷустуҷӯ мекунед, ҷустуҷӯ мекунед)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Боздоштани дили худ душвор аст
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Пас бигзор он ҷорист (Оҳ)
‘Di man maibalik
– ‘Бозгашт карда наметавонад
Babalik pa rin sa ‘yo
– Он ҳоло ҳам ба шумо бармегардад
