Videogreep
Lirieke
Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– Verskoon my (Ah-ah), as ek skree ek het’n knop in my keel
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– Ons bring ons [?(Wie vind’n vriend)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– Ek het niks van jou oor nie (Vind’n skat, nie Waar nie?)
Lascia, Fritu, my sh’
– Laat, Fritu, m sh
Chi trova un amico trova un tesoro
– Wie vind’n vriend vind’n skat
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– Vind homself, skakel haat uit (Ah-ah)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– Brandende strate, dit is altyd jou plek
Vivere sempre col fiato sul collo
– Leef altyd met asem op jou nek
Posso chiamarti domani
– Kan ek jou môre bel
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– Oesters en wyn, eerste beginners (Eh, ja)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– Jy weet ons het alles in ons hande
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– Err verskeie kere, sterf wyser (Weer, weer, weer)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– Sonder die berugte sou ons nie weet wie oor is sou ons
Fumo, mi giro nel letto
– Ek rook, ek draai in die bed
Questa notte sudo freddo
– Hierdie nag sweet ek koud
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– Ek het my vinger in die asbak gesmelt
Questo bicchiere saprà di cenere
– Hierdie glas sal soos as smaak
Queste bugie di sentenze
– Hierdie leuens van oordele
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– Ek wens almal het iemand wat die mees ongemaklike en ware dinge sê (Mafia Slym)
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Verskoon my, as ek skree het ek’n knop in my keel
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Ons bring ons s’n ek het niks van jou oor nie
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Ons het verander sonder om ooit te verander
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Die Tyd het sy Leuens verlig
E ora chi chiamo? Ah
– En nou wie bel ek? Ag
Se resta solo il fumo di te
– As net die rook van jou bly
Chi trova un amico trova un tesoro
– Wie vind’n vriend vind’n skat
Niente è per sempre, però io ci provo
– Niks is vir ewig nie, maar ek probeer
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– Ek sien nie die pad nie, ek mis die uitgang
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– Sy het nog nie na my toe gekom nie, sy het net opgestaan
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– As ek’n hand nodig het, sal ek my arm afkap
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– Ek het seergemaak met’n glimlag op my gesig
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– En ek het geleer om te verstaan, jy groei en verander
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– Nog nie gebore’n man wat nie verkeerd is nie
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– As ek aan die toekoms dink, sien ek groot dinge
Le persone buone sono le più sole
– Goeie mense is die eensaamste
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– Daar is alles om te doen, niks anders om te sê nie
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– Ek wil ontsnap, ek hoor net leuens
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– Ek sien die uitgang, maar ek kan nie uitkom nie
Basta una parola per chiedere scusa
– Een woord is genoeg om verskoning te vra
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– Bel as jy iets nodig het
Spero che Dio ce la mandi buona
– Ek hoop God stuur ons goed
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Verskoon my, as ek skree het ek’n knop in my keel
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Ons bring ons s’n ek het niks van jou oor nie
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Ons het verander sonder om ooit te verander
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Die Tyd het sy Leuens verlig
E ora chi chiamo? Ah
– En nou wie bel ek? Ag
Se resta solo il fumo di te
– As net die rook van jou bly
