ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– ခွင့်လွှတ်ပါ၊ကျွန်မအော်ဟစ်ရင်လည်ချောင်းမှာအဖုတစ်ဖုရှိတယ်။
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့[?](မိတ်ဆွေကိုရှာတွေ့သူ)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– မင်းဆီကဘာမှမကျန်တော့ဘူး(ရတနာတစ်ပါးရှာ၊မဟုတ်ဘူးလား။)
Lascia, Fritu, my sh’
– Let,Fritu,m sh
Chi trova un amico trova un tesoro
– မိတ်ဆွေတစ်ယောက်ကိုတွေ့သူဟာရတနာတစ်ပါးကိုတွေ့တယ်။
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– သူ့ကိုယ်သူရှာဖွေ၊အမုန်းတရားကိုဖယ်ရှားပါ။
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– မီးလောင်နေတဲ့လမ်းတွေဒါဟာအမြဲတမ်းသင့်နေရာပါ။
Vivere sempre col fiato sul collo
– လည်ပင်းမှာအသက်ရှူရင်းအမြဲနေပါ။
Posso chiamarti domani
– မနက်ဖြန်မင်းကိုဖုန်းဆက်လို့ရလား။
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– ခုံးကောင်နဲ့ဝိုင်၊ပထမဆုံးစလုပ်သူတွေ(အင်း၊ဟုတ်တယ်)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– ကျွန်တော်တို့လက်ထဲမှာရှိတာအားလုံးသိပါတယ်။
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– အမှားကိုအကြိမ်များစွာလုပ်ပါ၊ပိုပညာရှိစွာသေပါ။(ထပ်ခါ၊ထပ်ခါ၊ထပ်ခါ)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– နာမည်ဆိုးနဲ့ကျော်ကြားသူသာမရှိခဲ့ရင်ဘယ်သူကျန်ခဲ့မှန်းကျွန်မတို့မသိခဲ့မှာမဟုတ်ဘူးလား။
Fumo, mi giro nel letto
– ဆေးလိပ်သောက်၊အိပ်ရာထဲလှည့်
Questa notte sudo freddo
– ဒီညတော့ချွေးထွက်တာအေးစက်တယ်။
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– ပြာဘူးထဲမှာလက်ချောင်းအရည်ပျော်သွားတယ်။
Questo bicchiere saprà di cenere
– ဒီခွက်ကပြာလိုအရသာရှိမယ်။
Queste bugie di sentenze
– ဒီမုသားစကားတွေက
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– လူတိုင်းမှာစိတ်မသက်မသာဆုံးနဲ့အမှန်ဆုံးအရာတွေကိုပြောတဲ့သူရှိစေချင်တယ်။
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– ခွင့်လွှတ်ပါ၊ကျွန်မအော်ဟစ်ရင်လည်ချောင်းမှာအဖုတစ်ဖုရှိတယ်။
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– ယူငါတို့ဥစ္စာငါရှိသည်ဘာမျှမကျန်သင်၏
Siamo cambiati senza cambiare mai
– ဘယ်တော့မှမပြောင်းလဲပဲကျွန်တော်တို့ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– အချိန်ကသူ့အလိမ်တွေကိုလျော့ပါးစေတယ်။
E ora chi chiamo? Ah
– အခုဘယ်သူ့ကိုကျွန်မခေါ်ရမလဲ။ အိုး
Se resta solo il fumo di te
– မင်းရဲ့မီးခိုးတွေသာကျန်ရစ်ခဲ့ရင်
Chi trova un amico trova un tesoro
– မိတ်ဆွေတစ်ယောက်ကိုတွေ့သူဟာရတနာတစ်ပါးကိုတွေ့တယ်။
Niente è per sempre, però io ci provo
– ဘာမှထာဝရမဟုတ်ပေမဲ့ကြိုးစားကြည့်တယ်။
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– လမ်းမမြင်ဘူး၊ထွက်ပေါက်ကိုလွမ်းတယ်။
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– သူမကကျွန်မဆီမဆင်းသေးဘူး၊တက်ရုံပဲရှိသေးတယ်
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– လက်တစ်ဖက်လိုရင်လက်မောင်းကိုဖြတ်ပစ်မယ်။
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– မျက်နှာမှာအပြုံးနဲ့နာကျင်မိတယ်။
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– နားလည်ဖို့သင်ယူခဲ့တယ်၊သင်ကြီးထွားပြီးပြောင်းလဲတယ်။
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– မမှားတဲ့လူတစ်ယောက်အဖြစ်မွေးမလာသေးဘူး။
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– အနာဂတ်ကိုတွေးမိရင်ကြီးကျယ်တဲ့အရာတွေကိုမြင်မိတယ်။
Le persone buone sono le più sole
– လူကောင်းတွေဟာအထီးကျန်ဆုံးတွေပါ
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– လုပ်စရာအားလုံးရှိတယ်၊ပြောစရာဘာမှမရှိဘူး။
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– လွတ်မြောက်ချင်တယ်၊မုသားတွေပဲကြားတယ်။
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– ထွက်ပေါက်ကိုမြင်ပေမဲ့ထွက်လို့မရဘူး။
Basta una parola per chiedere scusa
– တောင်းပန်ဖို့စကားလုံးတစ်လုံးတည်းနဲ့လုံလောက်ပါတယ်။
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– တစ်ခုခုလိုရင်ဖုန်းဆက်ပါ။
Spero che Dio ce la mandi buona
– ဘုရားသခင်ကကျွန်တော်တို့ကိုကောင်းတာပို့ပေးမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– ခွင့်လွှတ်ပါ၊ကျွန်မအော်ဟစ်ရင်လည်ချောင်းမှာအဖုတစ်ဖုရှိတယ်။
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– ယူငါတို့ဥစ္စာငါရှိသည်ဘာမျှမကျန်သင်၏
Siamo cambiati senza cambiare mai
– ဘယ်တော့မှမပြောင်းလဲပဲကျွန်တော်တို့ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– အချိန်ကသူ့အလိမ်တွေကိုလျော့ပါးစေတယ်။
E ora chi chiamo? Ah
– အခုဘယ်သူ့ကိုကျွန်မခေါ်ရမလဲ။ အိုး
Se resta solo il fumo di te
– မင်းရဲ့မီးခိုးတွေသာကျန်ရစ်ခဲ့ရင်
