Video Klip
Tekstovi
Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– Izvinite me (Ah-ah), ako vrištim, imam kvržicu u grlu
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– Donosimo našu [?] (Koji pronalazi prijatelja)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– Ništa mi nije ostalo od tebe (Nađi blago, zar ne?)
Lascia, Fritu, my sh’
– Hajde, Fritu, m sh
Chi trova un amico trova un tesoro
– Ko nađe prijatelja, nađe blago
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– Pronađite sebe, eliminirajte mržnju (Ah-ah)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– Zapaljene ulice, to je uvijek tvoje mjesto.
Vivere sempre col fiato sul collo
– Uvek živite sa dahom na vratu
Posso chiamarti domani
– Mogu li te nazvati sutra?
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– Ostrige i vino, prvi početnici (Eh, da)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– Znaš da imamo sve u našim rukama.
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– Err nekoliko puta, die mudriji (opet, opet, opet)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– Bez ozloglašenog ne bismo znali ko je ostao.
Fumo, mi giro nel letto
– Pušim, okrećem se u krevetu.
Questa notte sudo freddo
– Ove noći znojim se hladno
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– Istopio sam prst u pepeljari.
Questo bicchiere saprà di cenere
– Ova čaša ima ukus pepela
Queste bugie di sentenze
– Ove laži presuda
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– Želim svima da imaju nekoga ko govori najneugodnije i istinite stvari (mafijaška sluz)
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Izvini, ako vrištim, imam kvržicu u grlu.
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Mi donosimo naše. ništa mi nije ostalo od tebe.
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Promenili smo se bez promene.
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Vrijeme mu je olakšalo laži.
E ora chi chiamo? Ah
– A koga sada da zovem? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Ako samo tvoj dim ostane
Chi trova un amico trova un tesoro
– Ko nađe prijatelja, nađe blago
Niente è per sempre, però io ci provo
– Ništa nije zauvijek, ali pokušavam
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– Ne vidim put, promašio sam izlaz.
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– Još nije došla do mene, samo je otišla gore.
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– Ako mi treba ruka, odsjeći ću si ruku.
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– Boli me sa osmijehom na licu
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– I naučio sam da razumijem, rasteš i mijenjaš se
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– Još nije rođen čovek koji nije u pravu
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– Ako razmišljam o budućnosti, vidim velike stvari
Le persone buone sono le più sole
– Dobri ljudi su najusamljeniji
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– Ima sve da se uradi, ništa drugo da se kaže
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– Želim pobjeći, čujem samo laži
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– Vidim izlaz, ali ne mogu izaći.
Basta una parola per chiedere scusa
– Jedna riječ je dovoljna za izvinjenje
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– Nazovi ako ti nešto zatreba.
Spero che Dio ce la mandi buona
– Nadam se da nam Bog šalje dobro
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Izvini, ako vrištim, imam kvržicu u grlu.
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Mi donosimo naše. ništa mi nije ostalo od tebe.
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Promenili smo se bez promene.
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Vrijeme mu je olakšalo laži.
E ora chi chiamo? Ah
– A koga sada da zovem? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Ako samo tvoj dim ostane
