Videyo Clip
Lyrics
Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– Eskize m (Ah-ah), si mwen kriye mwen gen yon boul nan gòj mwen
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– Nou pote nou [?] (Ki jwenn yon zanmi)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– Mwen pa gen anyen kite nan ou (Jwenn yon trezò, pa vre?)
Lascia, Fritu, my sh’
– Se pou, Fritu, m sh
Chi trova un amico trova un tesoro
– Ki moun ki jwenn yon zanmi jwenn yon trezò
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– Jwenn tèt li, elimine rayi (Ah-ah)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– Boule lari, li toujou kote ou
Vivere sempre col fiato sul collo
– Toujou viv ak souf sou kou ou
Posso chiamarti domani
– Èske mwen ka rele ou demen
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– Ostris ak diven, premye débutan (Eh, wi)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– Ou konnen nou gen tout bagay nan men nou
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– Err plizyè fwa, mouri pi saj (Ankò, ankò, ankò)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– San yo pa trist nou pa ta konnen ki moun ki rete nou ta
Fumo, mi giro nel letto
– Mwen fimen, mwen vire nan kabann
Questa notte sudo freddo
– Lannwit sa a mwen swe frèt
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– Mwen te fonn dwèt mwen anndan sann
Questo bicchiere saprà di cenere
– Sa a vè pral gou tankou sann
Queste bugie di sentenze
– Manti jijman sa yo
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– Mwen swete tout moun gen yon moun ki di bagay ki pi alèz ak vre (Mafia Slime)
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Eskize m, si m kriye mwen gen yon boul nan gòj mwen
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Nou pote nou an mwen pa gen anyen kite nan ou
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Nou chanje san nou pa janm chanje
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Tan te soulaje Manti Li Yo
E ora chi chiamo? Ah
– Epi kounye a ki moun mwen rele? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Si sèlman lafimen ou rete
Chi trova un amico trova un tesoro
– Ki moun ki jwenn yon zanmi jwenn yon trezò
Niente è per sempre, però io ci provo
– Pa gen anyen ki pou tout tan, men mwen eseye
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– Mwen pa wè wout la, mwen manke sòti a
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– Li pa t ‘vin desann nan m’ ankò, li te jis ale moute
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– Si mwen bezwen yon men, mwen pral koupe bra m’
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– Mwen fè mal ak yon souri sou figi m
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– Apre sa, mwen te aprann konprann, ou grandi ak chanje
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– Poko fèt yon nonm ki pa mal
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– Si mwen panse sou lavni, mwen wè gwo bagay
Le persone buone sono le più sole
– Bon moun se moun ki pi poukont yo
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– Gen tout bagay pou fè, pa gen anyen lòt bagay pou di
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– Mwen vle chape, mwen sèlman tande manti
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– Mwen wè sòti a, men mwen pa ka jwenn soti
Basta una parola per chiedere scusa
– Yon mo ase pou mande padon
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– Ou fè yon apèl si ou bezwen anyen
Spero che Dio ce la mandi buona
– Mwen espere Bondye voye nou bon
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Eskize m, si m kriye mwen gen yon boul nan gòj mwen
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Nou pote nou an mwen pa gen anyen kite nan ou
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Nou chanje san nou pa janm chanje
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Tan te soulaje Manti Li Yo
E ora chi chiamo? Ah
– Epi kounye a ki moun mwen rele? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Si sèlman lafimen ou rete
