Videoclip
Rica
Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– Diskulpa (ah-ah), si mi grita mi tin un nudo den mi garganta
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– Nos ta trese nos [?] (Kende ta haña un amigu)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– Mi no tin nada di bo mas (bo ta Haña un tesoro, no ?)
Lascia, Fritu, my sh’
– Ban, Fritu, m sh
Chi trova un amico trova un tesoro
– Esun ku haña un amigu ta haña un tesoro
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– Buska bo mes, eliminá odio (ah-ah)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– Calles en llamas, semper ta bo lugá
Vivere sempre col fiato sul collo
– E ta biba semper ku su rosea na su kara
Posso chiamarti domani
– Mi por yama bo mañan?
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– Ostras i biña, promé principiantenan (eh, sí)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– Bo sa ku nos tin tur kos den nos man
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– Errá varios biaha, muri mas sabí (un biaha mas, un biaha mas, un biaha mas)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– Sin e infames, nos lo no sa ken ta keda, nos lo hasié?
Fumo, mi giro nel letto
– Mi ta huma, mi ta bira den kama
Questa notte sudo freddo
– Awe nochi sudo friu
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– Mi a derti mi dede den e asfalt
Questo bicchiere saprà di cenere
– E glas aki lo sa di sushi
Queste bugie di sentenze
– E mentira di huisio aki
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– Mi ke pa tur hende tin un hende ku ta bisa kosnan mas inkómodo I berdadero (Mafia Slime)
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Diskulpa, si mi grita mi tin un nudo den mi garganta
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Nos ta trese nos no tin nada di bo mas
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Nos a kambia sin kambia nunka
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Tempo a alivia Su Mentira
E ora chi chiamo? Ah
– I awor ken mi ta yama? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Si ta keda solamente e huma di bo
Chi trova un amico trova un tesoro
– Esun ku haña un amigu ta haña un tesoro
Niente è per sempre, però io ci provo
– Nada ta pa semper, pero mi ta purba
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– Mi no ta mira e kaminda, mi ta sinti falta di e salida
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– E no a baha ainda pa mi, e simplemente a subi.
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– Si mi mester di un man, lo mi kita mi brasa.
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– Mi ta sufri ku un sonrisa riba mi kara
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– I mi a siña komprondé, krese i kambia
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– Un hòmber ku no ta robes ainda no a nase
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– Si mi pensa riba futuro, mi ta mira kosnan grandi
Le persone buone sono le più sole
– Hende bon ta esun mas solitario
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– Tin tur kos pa hasi, nada mas ku bisa
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– Mi ke skapa, mi ta tende solamente mentira
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– Mi ta mira e salida, pero mi no por sali
Basta una parola per chiedere scusa
– Un palabra ta sufisiente pa pidi diskulpa
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– Bo ta hasi un yamada si bo mester di algu
Spero che Dio ce la mandi buona
– Mi Ta spera Ku Dios manda nos bon
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Diskulpa, si mi grita mi tin un nudo den mi garganta
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Nos ta trese nos no tin nada di bo mas
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Nos a kambia sin kambia nunka
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Tempo a alivia Su Mentira
E ora chi chiamo? Ah
– I awor ken mi ta yama? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Si ta keda solamente e huma di bo
