video
Letras
Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– Com licença (Ah-ah), Se eu gritar, tenho um nó na garganta
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– Nós trazemos o nosso [?] (Quem encontra um amigo)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– Eu não tenho mais nada de você (encontre um tesouro, não?)
Lascia, Fritu, my sh’
– Let, Fritu, m sh
Chi trova un amico trova un tesoro
– Quem encontra um amigo encontra um tesouro
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– Encontrar-se, eliminar o ódio (Ah-ah)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– Ruas em chamas, é sempre o seu lugar
Vivere sempre col fiato sul collo
– Viva sempre com a respiração no pescoço
Posso chiamarti domani
– Posso ligar-te amanhã
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– Ostras e vinho, primeiros principiantes (Eh, sim)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– Você sabe que temos tudo em nossas mãos
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– Errar várias vezes, morrer mais sábio (de novo, de novo, de novo)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– Sem o infame não saberíamos quem sobrou
Fumo, mi giro nel letto
– Eu fumo, viro-me para a cama
Questa notte sudo freddo
– Esta noite eu suo frio
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– Derreti o dedo dentro do cinzeiro
Questo bicchiere saprà di cenere
– Este copo terá gosto de cinza
Queste bugie di sentenze
– Estas mentiras dos juízos
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– Desejo que todos tenham alguém que diga as coisas mais desconfortáveis e verdadeiras (Mafia Slime)
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Com licença, se eu gritar, tenho um nó na garganta
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Nós trazemos o nosso Eu Não tenho mais nada de você
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Nós mudamos sem nunca mudar
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– O tempo aliviou as suas mentiras
E ora chi chiamo? Ah
– E agora a quem devo ligar? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Se apenas a fumaça de você permanecer
Chi trova un amico trova un tesoro
– Quem encontra um amigo encontra um tesouro
Niente è per sempre, però io ci provo
– Nada é para sempre, mas eu tento
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– Não vejo o caminho, sinto falta da saída
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– Ela ainda não veio até mim, ela acabou de subir
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– Se eu precisar de uma mão, cortarei meu braço
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– Magoei-me com um sorriso na cara
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– E eu aprendi a entender, você cresce e muda
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– Ainda não nasceu um homem que não está errado
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– Se penso no futuro, vejo grandes coisas
Le persone buone sono le più sole
– As pessoas boas são as mais solitárias
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– Há tudo o que fazer, nada mais a dizer
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– Quero fugir, só ouço mentiras
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– Vejo a saída, mas não consigo sair
Basta una parola per chiedere scusa
– Basta uma palavra para pedir desculpa
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– Você faz uma chamada Se precisar de alguma coisa
Spero che Dio ce la mandi buona
– Espero que Deus nos envie o bem
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Com licença, se eu gritar, tenho um nó na garganta
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Nós trazemos o nosso Eu Não tenho mais nada de você
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Nós mudamos sem nunca mudar
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– O tempo aliviou as suas mentiras
E ora chi chiamo? Ah
– E agora a quem devo ligar? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Se apenas a fumaça de você permanecer
