Видео клип
Текст Песме
Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– Извините (хаха) ако вриштим, имам квржицу у грлу
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– Ми доносимо наше [?] (Ко нађе пријатеља)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– Ништа вам није остало (пронађите благо, зар не?)
Lascia, Fritu, my sh’
– Остави, Фриту, мој ш’
Chi trova un amico trova un tesoro
– Ко пронађе пријатеља, проналази благо
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– Пронађите себе, уклоните мржњу (хаха)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– Улице су запаљене, то је увек твоје место.
Vivere sempre col fiato sul collo
– Увек живите са дахом на врату,
Posso chiamarti domani
– Могу те назвати сутра
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– Остриге и вино, први почетници (да, да)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– Знаш да имамо све у рукама.
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– Погрешити неколико пута, умријети мудрије (опет, опет, опет)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– Без срамоте не бисмо знали ко остаје истинит
Fumo, mi giro nel letto
– Пушим, окрећем се у кревету.
Questa notte sudo freddo
– Ове ноћи се хладно знојим
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– Растопио сам прст у пепељари
Questo bicchiere saprà di cenere
– Ова чаша ће мирисати на пепео
Queste bugie di sentenze
– Ова лаж реченица
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– Желим свима да неко каже најнеугодније и најискреније ствари (мафијашка слуз)
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Жао ми је ако вриштим, имам квржицу у грлу
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Доносимо наше, ништа ми није остало од тебе.
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Променили смо се, никада се нисмо променили.
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Време је осветлило његове лажи.
E ora chi chiamo? Ah
– А сада кога зовем? Ах
Se resta solo il fumo di te
– Ако остане само дим од тебе,
Chi trova un amico trova un tesoro
– Ко пронађе пријатеља, проналази благо
Niente è per sempre, però io ci provo
– Ништа није вечно, али покушавам
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– Не видим пут, грешим у излазу.
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– Још није сишла, само је устала.
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– Ако ми треба рука, пресећи ћу и руку.
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– Повредио сам се са осмехом на лицу
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– И научио сам да разумем, растеш и мењаш се.
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– Још није рођен човек који не греши
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– Ако размишљам о будућности, видим сјајне ствари
Le persone buone sono le più sole
– Добри људи су најусамљенији
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– Има све што треба да се уради, нема више шта да се каже
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– Волео бих да побегнем, осећам само лаж.
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– Видим излаз, али не могу да изађем
Basta una parola per chiedere scusa
– Једна реч је довољна да се извини
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– Зовете ако вам нешто треба
Spero che Dio ce la mandi buona
– Надам се да ће нам Бог послати ово добро
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Жао ми је ако вриштим, имам квржицу у грлу
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Доносимо наше, ништа ми није остало од тебе.
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Променили смо се, никада се нисмо променили.
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Време је осветлило његове лажи.
E ora chi chiamo? Ah
– А сада кога зовем? Ах
Se resta solo il fumo di te
– Ако остане само дим од тебе,
