Papa V – Bugie Italijanski Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– Oprostite (Ah-ah), če kričim, imam cmok v grlu
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– Mi prinesemo naše?(Kdo najde prijatelja)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– Nič mi ni ostalo od tebe (Najdi zaklad, kajne?)
Lascia, Fritu, my sh’
– Let, Fritu, m sh

Chi trova un amico trova un tesoro
– Kdor najde prijatelja, najde zaklad
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– Poiščite se, odpravite sovraštvo (Ah-ah)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– Goreče ulice, vedno je vaše mesto
Vivere sempre col fiato sul collo
– Vedno živite z dihom na vratu
Posso chiamarti domani
– Te lahko pokličem jutri
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– Ostrige in vino, prvi začetniki (Eh, ja)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– Veste, da imamo vse v svojih rokah
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– Večkrat se zmotite, umrite modrejše (spet, spet, spet)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– Brez zloglasnega ne bi vedeli, kdo je ostal, ali bi
Fumo, mi giro nel letto
– Kadim, obrnem se v posteljo
Questa notte sudo freddo
– To noč sem znoj hladno
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– Stopil sem prst v pepelnik
Questo bicchiere saprà di cenere
– Ta kozarec bo imel okus po pepelu
Queste bugie di sentenze
– Te laži sodb
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– Vsem želim, da imajo nekoga, ki govori najbolj neprijetne in resnične stvari (mafijska sluz)

Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Oprostite, če kričim, imam cmok v grlu
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Prinašamo svoje od tebe mi ni ostalo nič
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Spremenili smo se, ne da bi se kdaj spremenili
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Čas je olajšal njegove laži
E ora chi chiamo? Ah
– In koga naj zdaj pokličem? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Če ostane samo vaš dim

Chi trova un amico trova un tesoro
– Kdor najde prijatelja, najde zaklad
Niente è per sempre, però io ci provo
– Nič ni večno, ampak poskušam
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– Ne vidim poti, pogrešam izhod
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– Še ni prišla do mene, samo gor je šla
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– Če potrebujem roko, si bom odrezal roko
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– Bolela sem z nasmehom na obrazu
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– In naučil sem se razumeti, rasteš in se spreminjaš
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– Še ni rojen človek, ki ni narobe
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– Če razmišljam o prihodnosti, vidim velike stvari
Le persone buone sono le più sole
– Dobri ljudje so najbolj osamljeni
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– Vse je treba storiti, nič drugega za povedati
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– Želim pobegniti, slišim samo laži
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– Vidim izhod, vendar ne morem ven
Basta una parola per chiedere scusa
– Ena beseda je dovolj za opravičilo
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– Pokličite, če kaj potrebujete
Spero che Dio ce la mandi buona
– Upam, da nam Bog pošilja dobro

Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Oprostite, če kričim, imam cmok v grlu
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Prinašamo svoje od tebe mi ni ostalo nič
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Spremenili smo se, ne da bi se kdaj spremenili
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Čas je olajšal njegove laži
E ora chi chiamo? Ah
– In koga naj zdaj pokličem? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Če ostane samo vaš dim


Papa V

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: