Papa V – Bugie Italia Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– Samahani (Ah-ah), nikipiga kelele nina donge kwenye koo langu
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– Sisi kuleta yetu [?] (Ambaye hupata rafiki)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– Sina chochote kilichobaki kwako (Pata hazina, hapana?)
Lascia, Fritu, my sh’
– Hebu, Fritu, m sh

Chi trova un amico trova un tesoro
– Nani anapata rafiki hupata hazina
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– Kujikuta, kuondoa chuki (Ah-ah)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– Barabara zinazowaka, daima ni mahali pako
Vivere sempre col fiato sul collo
– Daima kuishi na pumzi kwenye shingo yako
Posso chiamarti domani
– Ninaweza kukuita kesho
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– Osters na divai, kompyuta ya kwanza (yes, ndiyo)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– Unajua tuna kila kitu mikononi mwetu
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– Hitilafu mara kadhaa, kufa kwa hekima (Tena, tena, tena)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– Bila sifa mbaya hatungejua ni nani aliyebaki tungejua
Fumo, mi giro nel letto
– Ninavuta sigara, ninageuka kitandani
Questa notte sudo freddo
– Usiku huu mimi jasho baridi
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– Niliyeyusha kidole changu ndani ya tray ya majivu
Questo bicchiere saprà di cenere
– Kioo hiki kitaonja kama majivu
Queste bugie di sentenze
– Uongo huu wa hukumu
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– Napenda kila mtu awe na mtu ambaye anasema mambo yasiyo na wasiwasi na ya kweli (Mafia Slime)

Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Samahani, nikipiga kelele nina donge kwenye koo langu
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Tunaleta yetu sina chochote kilichobaki kwako
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Tumebadilika bila kubadilika
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Wakati umepunguza Uwongo Wake
E ora chi chiamo? Ah
– Na sasa ninamwita nani? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Ikiwa tu moshi wa wewe unabaki

Chi trova un amico trova un tesoro
– Nani anapata rafiki hupata hazina
Niente è per sempre, però io ci provo
– Hakuna kitu cha milele, lakini ninajaribu
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– Sioni njia, ninakosa kutoka
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– Bado hajanijia, amepanda tu
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– Ikiwa ninahitaji mkono, nitakata mkono wangu
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– Niliumia na tabasamu usoni mwangu
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– Na nilijifunza kuelewa, unakua na kubadilika
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– Bado hajazaliwa mtu ambaye hajakosea
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– Ikiwa ninafikiria juu ya siku zijazo, naona mambo mazuri
Le persone buone sono le più sole
– Watu wazuri ndio wapweke zaidi
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– Kuna kila kitu cha kufanya, hakuna kitu kingine cha kusema
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– Nataka kutoroka, nasikia tu uwongo
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– Ninaona njia ya kutoka, lakini siwezi kutoka
Basta una parola per chiedere scusa
– Neno moja linatosha kuomba msamaha
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– Unapiga simu ikiwa unahitaji chochote
Spero che Dio ce la mandi buona
– Natumai Mungu atatutuma vizuri

Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Samahani, nikipiga kelele nina donge kwenye koo langu
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Tunaleta yetu sina chochote kilichobaki kwako
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Tumebadilika bila kubadilika
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Wakati umepunguza Uwongo Wake
E ora chi chiamo? Ah
– Na sasa ninamwita nani? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Ikiwa tu moshi wa wewe unabaki


Papa V

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: