Mumford & Sons – Rushmere Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Don’t you miss the breathlessness
– Na caill an neo-chunbhalachd agad
The wildness in the eye?
– Fiadhaich san t-sùil?
Come home late in the morning light
– Thig dhachaigh anmoch ann an solas na maidne
Bloodshot dreams under streetlight spells
– Bruadar fala fo gheasaibh solais sràide
A truth no one can tell
– An fhìrinn nach urrainn do dhuine sam bith a ràdh
And I was still a secret to myself
– Agus bha mi fhathast nam dhìomhaireachd dhomh fhìn

Light me up, I’m wasted in the dark
– Tha mi sgìth ‘ s mi leam fhìn san dorchadas
Rushmere, restless hearts in the end
– Cridheachan gun chrìoch
Get my head out of the ground
– Thoir air falbh mo cheann bhon talamh
Time don’t let us down again
– Na fàg sinn a-rithist

Take me back to empty lawns
– Thoir air ais mi chun lighiche-sprèidh
And nowhere else to go
– Agus àite sam bith eile ri dhol
You say, “Come get lost in a fairground crowd”
– Tha thu ag ràdh, ” Thigibh air chall ann an sluagh na fairge”
Where no one knows your name
– Far nach eil fios aig duine air d ‘ ainm
There’s only honest mistakes
– Chan eil ann ach mearachdan onarach
There’s no price to a wasted hour
– Chan eil uair a thìde a ‘ dol seachad

Well, light me up, I’m wasted in the dark
– Tha mi sgìth ‘ s mi leam fhìn san dorchadas
Rushmere, restless hearts in the end
– Cridheachan gun chrìoch
And get my head out of the ground
– Thoir mo cheann a-mach às an talamh
Time don’t let us down again
– Na fàg sinn a-rithist

What’s lost is gone and buried deep
– Tha an rud a chaidh a chall air falbh agus air a thiodhlacadh gu domhainn
Take heart and let it be
– Gabh cridhe agus leig leis a bhith
Don’t lie to yourself
– Na dèan breug dhut fhèin
There’s madness and magic in the rain
– Tha madadh-allaidh anns a ‘ choille
There’s beauty in the pain
– Beauty ann am pian
Don’t lie to yourself
– Na dèan breug dhut fhèin

Well, light me up, I’m wasted in the dark
– Tha mi sgìth ‘ s mi leam fhìn san dorchadas
Rushmere, restless hearts
– Rushmere, cridheachan gun fhois
There’s something we might miss
– Rudeigin a dh’fhaodadh sinn a chall
A whole life in a glimpse
– Beatha gu lèir ann an sealladh
Well, I’m still working it out
– Tha mi fhathast ag obair air
Time don’t let us down again
– Na fàg sinn a-rithist
‘Cause I won’t wait
– ‘Adhbhar chan eil mi a’ feitheamh
Get my head out of the ground
– Thoir air falbh mo cheann bhon talamh
Time don’t let us down again
– Na fàg sinn a-rithist


Mumford

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: