Mumford & Sons – Rushmere ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Don’t you miss the breathlessness
– ശ്വാസകോശം നഷ്ടപ്പെടരുത്
The wildness in the eye?
– കണ്ണൂരിൽ വന്യമൃഗശല്യം?
Come home late in the morning light
– പ്രഭാത വെളിച്ചത്തിൽ വീട്ടിലെത്താൻ വൈകി
Bloodshot dreams under streetlight spells
– സ്ട്രീറ്റ്ലൈറ്റ് സ്പെല്ലുകളുടെ കീഴിൽ ബ്ലഡ്ഷോട്ട് സ്വപ്നങ്ങൾ
A truth no one can tell
– ആര്ക്കും പറയാന് കഴിയാത്ത ഒരു സത്യം
And I was still a secret to myself
– ഞാന് എന്നെത്തന്നെ ഒരു രഹസ്യം

Light me up, I’m wasted in the dark
– വെളിച്ചമേ, ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ മറയുന്നു
Rushmere, restless hearts in the end
– രമേഷ് പിഷാരടി, ഒടുവില് മനസ്സ് തുറന്നു
Get my head out of the ground
– മണ്ണിൽ നിന്നും തലയെടുത്ത്
Time don’t let us down again
– കാലം നമ്മെ വീണ്ടും താഴെയിറക്കരുത്

Take me back to empty lawns
– ശൂന്യമായ പുൽത്തകിടികളിലേക്ക് എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക
And nowhere else to go
– വേറെ എവിടെയും പോകാനില്ല.
You say, “Come get lost in a fairground crowd”
– നീ പറയുന്നു, “നീതിപൂർവകമായ ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടാൻ വരൂ”
Where no one knows your name
– ആരുമറിയാതെ നിൻ നാമം
There’s only honest mistakes
– സത്യസന്ധമായ തെറ്റുകൾ മാത്രം
There’s no price to a wasted hour
– ഒരു മണിക്കൂർ പാഴാക്കിയതിന് ഒരു വിലയുമില്ല

Well, light me up, I’m wasted in the dark
– എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കൂ, ഇരുട്ടിൽ ഞാൻ പാഴായിരിക്കുന്നു.
Rushmere, restless hearts in the end
– രമേഷ് പിഷാരടി, ഒടുവില് മനസ്സ് തുറന്നു
And get my head out of the ground
– മണ്ണിൽ നിന്നും തലയെടുത്ത്
Time don’t let us down again
– കാലം നമ്മെ വീണ്ടും താഴെയിറക്കരുത്

What’s lost is gone and buried deep
– നഷ്ടപ്പെട്ടത് പോയി ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചിടുന്നു
Take heart and let it be
– ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂട്ടുക, അത് അനുവദിക്കുക
Don’t lie to yourself
– സ്വയം നുണ പറയരുത്
There’s madness and magic in the rain
– മഴക്കാലത്ത് ഭ്രാന്തും ജാലവിദ്യയും
There’s beauty in the pain
– വേദനയിൽ സൌന്ദര്യം
Don’t lie to yourself
– സ്വയം നുണ പറയരുത്

Well, light me up, I’m wasted in the dark
– എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കൂ, ഇരുട്ടിൽ ഞാൻ പാഴായിരിക്കുന്നു.
Rushmere, restless hearts
– രശ്മീർ, അസ്വസ്ഥമായ ഹൃദയങ്ങൾ
There’s something we might miss
– നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ സാധ്യതയുള്ള ചിലത്
A whole life in a glimpse
– ഒരു കണ്ണാടിയിൽ ജീവിതം മുഴുവൻ
Well, I’m still working it out
– ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
Time don’t let us down again
– കാലം നമ്മെ വീണ്ടും താഴെയിറക്കരുത്
‘Cause I won’t wait
– കാരണം ഞാൻ കാത്തിരിക്കില്ല
Get my head out of the ground
– മണ്ണിൽ നിന്നും തലയെടുത്ത്
Time don’t let us down again
– കാലം നമ്മെ വീണ്ടും താഴെയിറക്കരുത്


Mumford

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: