Видеоклип
Мырым Текст
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
– А-а-а, а-а-а, а-а-а
A-ah
– А-а-а
Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya)
– Ик выртышты, кынам тӹнь тагачы мӹньӹн докы толыт. (Ӓль)
Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah)
– Но мӹнь ылынам, мӹньжӹ гӹнь тӹлӓнет ынгылаш AMI (а-а)
Yakarım kendimi ağlarsan
– Ынгден мӹнь ӹшкежӹ гӹнь, лиэш тӹньӹн мӓгӹрӹ
“Geri dön” diyemem (Ah)
– Мӹнь келесен ам керд “толеш” (Гишӓн)
Bırakamam asla zaten
– Кеем мынь нигынамат ак керд.
İnandım, o valla sensin, bırakmam
– Мӹнь ӹнянем, тидӹ тӹнь, мӹнь тӹлӓт ам колты.
Dünya üstüme gelse de
– Сӹмӹрлӹш гӹнь мӹнь сӓндӓлӹкӹшкӹ
Koca dünya tersine dönse de (Ah)
– Ялжы вуйжы гӹц цилӓ сӓндӓлӹк сӓрнӓлтӹн гӹнят (Ах)
Hatta bütün hislerim ölse bırakmam (Ah)
– Мӹлӓнем весӹ акат чучын колта гӹнь, мӹнь ам колты ылшы (Гишӓн)
Sinirimden, inatçılığımdan
– Гӹц-шӹдӹн мӹнь верц, верцӹн мӹнь упрямствыжым.
Serseriyim ben, silahla vurulmam (Ah-ah)
– Мӹнь бродяга, пистолетвлӓ гӹц луӓш мӹнь ак (Эх-эх)
Vur lan, beni vur, gocunmam
– Луӓш мӹнь, мӹнь луэн, мӹнь ам ке.
Gözün kitap gibi, bak başucumdan
– Книгӓ ӹшке сӹнзӓ гань, мӹнь тумбычко анжалда.
Keyif alamadım uykularımdan
– Омын мӹлӓм ӹшкӹлӓнжӹ нӓлӹн ак керд.
Sağ tarafım eksik uyanınca
– Кынам мӹнь гӹцем пасна вургымла велнӹ,
Eksik bile eksik be anla (Ya)
– Ак ситӹ, тӹдӹ тамажы ак ситӹ, ынгылаш (Ӓль)
Seni gördüm, ya, kaldım o anda
– Мӹнь тӹньӹм ужам, дӓ, мӹнь тӹдӹм вӹреш кодеш.
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– И ӹнде мӹньӹн шу, о
Nefes alıyorum bir yıldır
– Ӹнде мӹлӓм шӱлӓш ижӹ.
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır (Ah-ah-ah-ah)
– Ӧрӓт веле ӹлен, тидӹ тетявлӓлӓн пачмы (Эх-эх-эх-эх)
Seni kendimden bile kıskanırım ben
– Цацышы ӹшке докыжы тӹньӹ мӹньӹн ылат.
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– И шӱлем тӹньӹн ӹнде мӹнь донем.
Nefes alıyorum bir yıldır
– Ӹнде мӹлӓм шӱлӓш ижӹ.
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Тӹнь ядым йӱ, шыпшаш, ырлаш.
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (Ya-ya)
– Мӹнь тӹньӹм шӱм мычкы и гӹц (аль-аль)
Anladığım tek dil tabanca
– Ик йӹлмӹ, кыдым мӹнь ынгылышым, – тидӹ пистолетым
Bugünün de dünden farkı yok (Ya)
– Тагачы тенгечшӹ гӹц нима донат ак айыртемӓлт.
Anca bi’ aklımı toplıyım, yaşıyım rahatça be (Ah-ah-ah-ah)
– Мӹньӹн шанымем доно погынаш веле келеш, мӹнь ӹшкеок, чорт возьми (А-а-а-а)
Kokun ilaç, ya, ben amansız hastayım
– Тӹнь гӹц лекарствым ӱпшӓ, чорт возьми, церлӹвлӓжӓт шотдымы мӹнь.
Yirmi yediden sekizine basmıyım
– Мӹнь коклы шӹм кӓндӓкш гӹц толеш?
Atlamıyo’sam neden terastayım?
– Тӹргештен мӹнь агыл гӹнь, малан мӹлӓнем террас?
Annem, bi’ sen, bi’ dostum hayattayım
– Мынь авиэм, тӹнь, йолташем, мӹнь ӹлем.
N’oldu bize, biz olduk, taraf mıyız? (Yeah)
– Ма доно ма лиӓлтеш, ма лиэш, мам велнӹш? (Тенге)
Seninle mutsuz olmak da varmış (Ya)
– Дӓ лиэш гӹнь, ма гӹц мӹнь тӹнят цӓшдӹмӹ ылын.
Sanki güzelliği topraktan almış
– Вуйта тӹдӓт мӱлӓндӹм гӹц нӓлмӹ сӹлнӹлыкыштым
Aşk diye bi’ duygu harbiden varmış
– Улы техень шижмӓшӹм кыце яратымаш
Bi’ varmış ve yok olamaz asla
– Тама-ӓнят улы, дӓ тӹдӹ нигынамат ямшашлык агыл.
Bi’ hastane koridorlarında voltayım, senin için attığım her adım
– Больничный коридор мычкы каштеш ыльы, каждый ашкыл, мӹнь тӹнь тӹдӹм ӹштӓш
Hatta ne istiyo’san senin olur
– Лачокат, весӹ, тӹнь ма, шанет, тӹньӹм лиэш
Çünkü ben her zaman bur’dayım
– Мӹнь соок мам тиштӹ вет.
Atla, seni gezdiririm
– Тӹргештӹл, мӹнь тӹньӹм эртӓрӓт.
Gönlümün duraklarında bembeyaz bi’ atla
– Ош тӹргештӹлӓш цӓрнӓт шӱмӹшкем
Kalp bahçem senin, o odalar senin ve istersen ip atla
– Сад тӹнь мӹньӹн йӓнгем, тидӹ кӹдежӹштӹш, скакалка гач тӹргештӹлмӹ гӹнь, ӹнет
Neden herkes benden bi’ şeyler bekliyo’ hem de yorulduğum dak’ka? (Ah)
– Мӹнь гӹцем цилӓ мӓ тамалын-ӓнят вычен, кыце мӹнь янгылы? (Эх)
Yorulduğum anda benimle kal, hatta ol hep yanımda
– Мӹнь сагаэт кодын, кынам мӹнь янгыленӓм, корнышты ылын дӓ, мӹнь сагаэм соок
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– И ӹнде мӹньӹн шу, о
Nefes alıyorum bir yıldır
– Ӹнде мӹлӓм шӱлӓш ижӹ.
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– Ӧрӓт веле ӹлен, тидӹ тетявлӓлӓн пачмы доно
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– Тӹнь мӹнь ылам ӹшке вӓк цацат (Гишӓн)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– И шӱлем тӹньӹн ӹнде мӹнь донем.
Nefes alıyorum bir yıldır
– Ӹнде мӹлӓм шӱлӓш ижӹ.
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Тӹнь ядым йӱ, шыпшаш, ырлаш.
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır
– И мычкы тӹньӹ мӹньӹм доно шӱлен.
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– И ӹнде мӹньӹн шу, о
Nefes alıyorum bir yıldır
– Ӹнде мӹлӓм шӱлӓш ижӹ.
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– Ӧрӓт веле ӹлен, тидӹ тетявлӓлӓн пачмы доно
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– Тӹнь мӹнь ылам ӹшке вӓк цацат (Гишӓн)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– И шӱлем тӹньӹн ӹнде мӹнь донем.
Nefes alıyorum bir yıldır
– Ӹнде мӹлӓм шӱлӓш ижӹ.
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Тӹнь ядым йӱ, шыпшаш, ырлаш.
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (-dır)
– Мӹнь тӹньӹм шӱм мычкы и гӹц (-dir)
Ah
– Эх
Ya, istersen ip atla
– Мане, скакалка гач тӹргештӹлмӹ гӹнь, шанем.
Ya, ey-ey, ah
– Мане, о-о, о
