וידאו קליפ
מילים
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
– אה-אה-אה, אה-אה-אה
A-ah
– או-או
Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya)
– היום הוא אחד הרגעים שבהם באתי אליך (יה)
Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah)
– אבל אני חייב, אם אתה מבין אותי (יה-אה)
Yakarım kendimi ağlarsan
– אני אשרוף את עצמי אם תבכה
“Geri dön” diyemem (Ah)
– אני לא יכול להגיד “תחזור” (הו)
Bırakamam asla zaten
– אני אף פעם לא יכול להרפות בכל מקרה
İnandım, o valla sensin, bırakmam
– האמנתי, זה אתה, אני לא מרפה
Dünya üstüme gelse de
– למרות שהעולם יורד עליי
Koca dünya tersine dönse de (Ah)
– למרות שכל העולם מתהפך (אה)
Hatta bütün hislerim ölse bırakmam (Ah)
– גם אם כל הרגשות שלי ימותו, אני לא מרפה (אה)
Sinirimden, inatçılığımdan
– מהכעס שלי, מהעקשנות שלי
Serseriyim ben, silahla vurulmam (Ah-ah)
– אני פרחח, אני לא נורה באקדח (אה-אה)
Vur lan, beni vur, gocunmam
– תירה בי, תירה בי, אני לא הולך
Gözün kitap gibi, bak başucumdan
– העין שלך היא כמו ספר, תסתכל מהמיטה שלי
Keyif alamadım uykularımdan
– לא יכולתי ליהנות מהשינה שלי
Sağ tarafım eksik uyanınca
– הצד הימני שלי חסר כשאני מתעורר
Eksik bile eksik be anla (Ya)
– גם אם הוא חסר, הוא חסר, להבין (יה)
Seni gördüm, ya, kaldım o anda
– ראיתי אותך, אה, נשארתי באותו רגע
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– אני נושם כבר שנה, הו
Nefes alıyorum bir yıldır
– אני נושם כבר שנה
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır (Ah-ah-ah-ah)
– חיים שלמים ניתנים, הילד הזה מוכר (אה-אה-אה-אה)
Seni kendimden bile kıskanırım ben
– אני מקנא בך אפילו מעצמי
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– אני נושם איתך כבר שנה
Nefes alıyorum bir yıldır
– אני נושם כבר שנה
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– לשתות רעל, לסגת, לנדנד
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (Ya-ya)
– אני נושם איתך במשך שנה שלמה (יה-יה)
Anladığım tek dil tabanca
– השפה היחידה שאני מבין היא אקדח
Bugünün de dünden farkı yok (Ya)
– היום לא שונה מאתמול (גם)
Anca bi’ aklımı toplıyım, yaşıyım rahatça be (Ah-ah-ah-ah)
– אני רק מקבל את דעתי יחד, אני זקן, אני נוח (אה-אה-אה-אה)
Kokun ilaç, ya, ben amansız hastayım
– הריח שלך הוא תרופה, יה, אני חולה ללא הרף
Yirmi yediden sekizine basmıyım
– אני הופך שמונה מתוך עשרים ושבע
Atlamıyo’sam neden terastayım?
– למה אני על המרפסת אם אני לא קופץ?
Annem, bi’ sen, bi’ dostum hayattayım
– אמא, דו ‘אתה, דו’ חבר שלי, אני חי
N’oldu bize, biz olduk, taraf mıyız? (Yeah)
– מה קרה לנו, הפכנו, אנחנו בצד? (כן)
Seninle mutsuz olmak da varmış (Ya)
– יש גם להיות אומלל איתך (יה)
Sanki güzelliği topraktan almış
– כאילו לקח יופי מכדור הארץ
Aşk diye bi’ duygu harbiden varmış
– באמת יש תחושה שנקראת אהבה
Bi’ varmış ve yok olamaz asla
– יש דו וזה לא יכול להיעלם
Bi’ hastane koridorlarında voltayım, senin için attığım her adım
– אני עומד במסדרונות בית החולים, כל צעד שאני עושה בשבילך
Hatta ne istiyo’san senin olur
– למעשה, מה שאתה רוצה יהיה שלך
Çünkü ben her zaman bur’dayım
– כי אני תמיד בבור
Atla, seni gezdiririm
– קפוץ פנימה, אני אקח אותך לסיבוב
Gönlümün duraklarında bembeyaz bi’ atla
– קפוץ לבן בתחנות ליבי
Kalp bahçem senin, o odalar senin ve istersen ip atla
– גן הלב שלי הוא שלך, החדרים האלה הם שלך וקפוץ חבל אם אתה רוצה
Neden herkes benden bi’ şeyler bekliyo’ hem de yorulduğum dak’ka? (Ah)
– מדוע כולם ‘מצפים ממני לדברים’ כשאני עייף? (אה)
Yorulduğum anda benimle kal, hatta ol hep yanımda
– הישאר איתי כשאני מתעייף, אפילו להיות תמיד לצידי
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– אני נושם כבר שנה, הו
Nefes alıyorum bir yıldır
– אני נושם כבר שנה
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– חיים שלמים ניתנים, הילד הזה מוכר
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– אני מקנא בך אפילו מעצמי (הו)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– אני נושם איתך כבר שנה
Nefes alıyorum bir yıldır
– אני נושם כבר שנה
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– לשתות רעל, לסגת, לנדנד
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır
– אני נושם איתך במשך שנה שלמה
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– אני נושם כבר שנה, הו
Nefes alıyorum bir yıldır
– אני נושם כבר שנה
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– חיים שלמים ניתנים, הילד הזה מוכר
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– אני מקנא בך אפילו מעצמי (הו)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– אני נושם איתך כבר שנה
Nefes alıyorum bir yıldır
– אני נושם כבר שנה
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– לשתות רעל, לסגת, לנדנד
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (-dır)
– אני נושם איתך במשך שנה שלמה (- בימוי)
Ah
– הו
Ya, istersen ip atla
– כן, קפיצה בחבל אם אתה רוצה
Ya, ey-ey, ah
– כן, אי-אי, הו
