ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
– ອ້າວ-ອ້າວ,ອ້າວ-ອ້າວ
A-ah
– ເອີ-ໂອ້ຍ
Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya)
– ມື້ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມາຫາທ່ານ(Ya)
Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah)
– ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງ,ຖ້າເຈົ້າເຂົ້າໃຈຂ້ອຍ(Ya-ah)
Yakarım kendimi ağlarsan
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄຫມ້ຕົນເອງຖ້າຫາກວ່າທ່ານຮ້ອງໄຫ້
“Geri dön” diyemem (Ah)
– ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າວ່າ”ກັບມາ”(ໂອ້)
Bırakamam asla zaten
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ໄປຢ່າງໃດກໍຕາມ
İnandım, o valla sensin, bırakmam
– ຂ້ອຍເຊື່ອ,ມັນແມ່ນເຈົ້າ,ຂ້ອຍຈະບໍ່ປ່ອຍໄປ
Dünya üstüme gelse de
– ເຖິງແມ່ນວ່າໂລກກໍາລັງມາລົງກ່ຽວກັບຂ້າພະເຈົ້າ
Koca dünya tersine dönse de (Ah)
– ເຖິງແມ່ນວ່າໂລກທັງຫມົດແມ່ນຫັນ upside ລົງ(ໂອ້ຍ)
Hatta bütün hislerim ölse bırakmam (Ah)
– ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຮູ້ສຶກທັງຫມົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະເສຍຊີວິດ,ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ໄປ(ໂອ້)
Sinirimden, inatçılığımdan
– ຈາກຄວາມໃຈຮ້າຍຂອງຂ້ອຍ,ຈາກຄວາມແຂງກະດ້າງຂອງຂ້ອຍ
Serseriyim ben, silahla vurulmam (Ah-ah)
– ຂ້າພະເຈົ້າເປັນ punk,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາດ້ວຍປືນ(Ah-ah)
Vur lan, beni vur, gocunmam
– ຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍຂ້າພະເຈົ້າ,ຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້
Gözün kitap gibi, bak başucumdan
– ຕາຂອງເຈົ້າຄືກັບປຶ້ມ,ເບິ່ງຈາກຂ້າງຕຽງຂອງຂ້ອຍ
Keyif alamadım uykularımdan
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດມີຄວາມສຸກນອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Sağ tarafım eksik uyanınca
– ເບື້ອງຂວາຂອງຂ້ອຍຫາຍໄປເມື່ອຂ້ອຍຕື່ນນອນ
Eksik bile eksik be anla (Ya)
– ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຫາຍໄປ,ມັນກໍ່ຫາຍໄປ,ເຂົ້າໃຈ(Ya)
Seni gördüm, ya, kaldım o anda
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນທ່ານ,ໂອ້ຍ,ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນປັດຈຸບັນວ່າ
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍໃຈສໍາລັບປີ,ໂອ້
Nefes alıyorum bir yıldır
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍໃຈສໍາລັບປີ
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır (Ah-ah-ah-ah)
– ຊີວິດແມ່ນໃຫ້,ເດັກນ້ອຍຄົນນີ້ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ(Ah-ah-ah-ah)
Seni kendimden bile kıskanırım ben
– ຂ້ອຍອິດສາເຈົ້າແມ່ນແຕ່ຈາກຕົວຂ້ອຍເອງ
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍໃຈກັບທ່ານສໍາລັບປີ
Nefes alıyorum bir yıldır
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍໃຈສໍາລັບປີ
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– ດື່ມສານພິດ,ຖອນ,nag
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (Ya-ya)
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍໃຈກັບທ່ານສໍາລັບປີເຕັມ(Ya-ya)
Anladığım tek dil tabanca
– ພາສາດຽວທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈແມ່ນປືນສັ້ນ
Bugünün de dünden farkı yok (Ya)
– ມື້ນີ້ບໍ່ແຕກຕ່າງຈາກມື້ວານນີ້(ທັງ)
Anca bi’ aklımı toplıyım, yaşıyım rahatça be (Ah-ah-ah-ah)
– ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຈິດໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າຮ່ວມກັນ,ຂ້າພະເຈົ້າອາຍຸ,ຂ້າພະເຈົ້າສະດວກສະບາຍ(Ah-ah-ah-ah)
Kokun ilaç, ya, ben amansız hastayım
– ກິ່ນຂອງເຈົ້າແມ່ນຢາ,ແມ່ນແລ້ວ,ຂ້ອຍເຈັບປ່ວຍຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ
Yirmi yediden sekizine basmıyım
– ຂ້າພະເຈົ້າປ່ຽນເປັນສີແປດອອກຈາກຊາວເຈັດ
Atlamıyo’sam neden terastayım?
– ເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນລະບຽງຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໂດດ?
Annem, bi’ sen, bi’ dostum hayattayım
– ແມ່,bi’ເຈົ້າ,bi’ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍມີຊີວິດຢູ່
N’oldu bize, biz olduk, taraf mıyız? (Yeah)
– ເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບພວກເຮົາ,ພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນ,ພວກເຮົາຢູ່ຂ້າງ? (ແມ່ນແລ້ວ)
Seninle mutsuz olmak da varmış (Ya)
– ນອກນັ້ນຍັງມີການເປັນພໍໃຈແລະເວົ້າກັບທ່ານ(Ya)
Sanki güzelliği topraktan almış
– ຄືກັບວ່າລາວເອົາຄວາມງາມຈາກໂລກ
Aşk diye bi’ duygu harbiden varmış
– ມີຄວາມຮູ້ສຶກແທ້ໆທີ່ເອີ້ນວ່າຄວາມຮັກ
Bi’ varmış ve yok olamaz asla
– ມີ bi ແລະມັນບໍ່ສາມາດຫາຍໄປໄດ້
Bi’ hastane koridorlarında voltayım, senin için attığım her adım
– ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢູ່ໃນແລວທາງໂຮງຫມໍ,ທຸກຂັ້ນຕອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເວລາສໍາລັບທ່ານ
Hatta ne istiyo’san senin olur
– ໃນຄວາມເປັນຈິງ,ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈະເປັນຂອງທ່ານ
Çünkü ben her zaman bur’dayım
– ເພາະວ່າຂ້ອຍຢູ່ໃນ bur ສະເຫມີ
Atla, seni gezdiririm
– ໄປ,ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປຂີ່ລົດ
Gönlümün duraklarında bembeyaz bi’ atla
– ໄປຫາສີຂາວຢູ່ທີ່ຢຸດຂອງຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Kalp bahçem senin, o odalar senin ve istersen ip atla
– ສວນຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຂອງທ່ານ,ຫ້ອງທີ່ມີຂອງທ່ານແລະເຕັ້ນໄປຫາເຊືອກຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການ
Neden herkes benden bi’ şeyler bekliyo’ hem de yorulduğum dak’ka? (Ah)
– ເປັນຫຍັງທຸກຄົນ’ຄາດຫວັງສິ່ງຕ່າງໆ’ຈາກຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍເມື່ອຍ? (ໂອ້ຍ)
Yorulduğum anda benimle kal, hatta ol hep yanımda
– ຢູ່ກັບຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍເມື່ອຍ,ແມ່ນແຕ່ຢູ່ຄຽງຂ້າງຂ້ອຍສະເໝີ
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍໃຈສໍາລັບປີ,ໂອ້
Nefes alıyorum bir yıldır
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍໃຈສໍາລັບປີ
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– ຕະຫຼອດຊີວິດແມ່ນໃຫ້,ເດັກນ້ອຍຄົນນີ້ຖືກຮັບຮູ້
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– ຂ້ອຍອິດສາເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າຈາກຕົວເອງ(ໂອ້)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍໃຈກັບທ່ານສໍາລັບປີ
Nefes alıyorum bir yıldır
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍໃຈສໍາລັບປີ
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– ດື່ມສານພິດ,ຖອນ,nag
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍໃຈກັບທ່ານສໍາລັບປີເຕັມ
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍໃຈສໍາລັບປີ,ໂອ້
Nefes alıyorum bir yıldır
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍໃຈສໍາລັບປີ
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– ຕະຫຼອດຊີວິດແມ່ນໃຫ້,ເດັກນ້ອຍຄົນນີ້ຖືກຮັບຮູ້
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– ຂ້ອຍອິດສາເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າຈາກຕົວເອງ(ໂອ້)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍໃຈກັບທ່ານສໍາລັບປີ
Nefes alıyorum bir yıldır
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍໃຈສໍາລັບປີ
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– ດື່ມສານພິດ,ຖອນ,nag
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (-dır)
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫາຍໃຈກັບທ່ານສໍາລັບປີເຕັມ(-dir)
Ah
– ໂອ້ຍ
Ya, istersen ip atla
– ແລ້ວ,ເຕັ້ນໄປຫາເຊືອກຖ້າທ່ານຕ້ອງການ
Ya, ey-ey, ah
– ແມ່ນແລ້ວ,ຕາ,ໂອ້
