Видеоклип
Lirika
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
– Аҳ-аҳ-аҳ, аҳ-аҳ-аҳ
A-ah
– Уҳ-оҳ
Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya)
– Бугун мен сизга келган пайтлардан бири (Я)
Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah)
– Аммо агар сиз мени тушунсангиз (Я-аҳ)
Yakarım kendimi ağlarsan
– Агар йиғласангиз, ўзимни ёқиб юбораман
“Geri dön” diyemem (Ah)
– “Қайтиб кел” дея олмайман (Оҳ)
Bırakamam asla zaten
– Мен барибир ҳеч қачон қўйиб юборолмайман
İnandım, o valla sensin, bırakmam
– Мен ишондим, бу сиз, мен қўйиб юбормайман
Dünya üstüme gelse de
– Гарчи дунё менга тушса ҳам
Koca dünya tersine dönse de (Ah)
– Гарчи бутун дунё тескари ўгирилса ҳам (Оҳ)
Hatta bütün hislerim ölse bırakmam (Ah)
– Агар менинг барча ҳис-туйғуларим ўлса ҳам, мен қўйиб юбормайман (Оҳ)
Sinirimden, inatçılığımdan
– Ғазабимдан, ўжарлигимдан
Serseriyim ben, silahla vurulmam (Ah-ah)
– Мен пункман, қурол билан отилмайман (Аҳ-аҳ)
Vur lan, beni vur, gocunmam
– Мени отиб ташла, мени отиб ташла, мен кетмайман
Gözün kitap gibi, bak başucumdan
– Сизнинг кўзингиз китобга ўхшайди, менинг тўшагимдан қаранг
Keyif alamadım uykularımdan
– Мен уйқудан завқлана олмадим
Sağ tarafım eksik uyanınca
– Уйғонганимда ўнг томоним етишмаяпти
Eksik bile eksik be anla (Ya)
– Агар у етишмаётган бўлса ҳам, у етишмаяпти, тушунинг (Я)
Seni gördüm, ya, kaldım o anda
– Мен сени кўрдим, оҳ, мен ўша пайтда қолдим
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Мен бир йилдан бери нафас оламан, оҳ
Nefes alıyorum bir yıldır
– Мен бир йилдан бери нафас оламан
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır (Ah-ah-ah-ah)
– Бир умр берилади, бу бола тан олинади (Аҳ-аҳ-аҳ-аҳ)
Seni kendimden bile kıskanırım ben
– Мен сизга ўзимдан ҳам кўпроқ ҳасад қиламан
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Мен сиз билан бир йилдан бери нафас оламан
Nefes alıyorum bir yıldır
– Мен бир йилдан бери нафас оламан
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Заҳар ичинг, чекининг, наг
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (Ya-ya)
– Мен сиз билан бир йил давомида нафас олдим (Я-я)
Anladığım tek dil tabanca
– Мен тушунадиган ягона тил-тўппонча
Bugünün de dünden farkı yok (Ya)
– Бугун кечагидан фарқ қилмайди (ёки)
Anca bi’ aklımı toplıyım, yaşıyım rahatça be (Ah-ah-ah-ah)
– Мен фақат бирга фикримни олиш қиляпман, мен ески емасман, мен қулай емасман (Аҳ-аҳ-аҳ-аҳ)
Kokun ilaç, ya, ben amansız hastayım
– Сизнинг ҳидингиз дори, я, мен тинимсиз касалман
Yirmi yediden sekizine basmıyım
– Мен йигирма еттидан саккизтасини айлантираман
Atlamıyo’sam neden terastayım?
– Агар сакраб чиқмасам, нега мен терастадаман?
Annem, bi’ sen, bi’ dostum hayattayım
– Онам, сиз, дўстим, мен тирикман
N’oldu bize, biz olduk, taraf mıyız? (Yeah)
– Бизга нима бўлди, биз бўлдик, биз томондамиз? (Ҳа)
Seninle mutsuz olmak da varmış (Ya)
– Сиздан норози бўлиш ҳам бор (Я)
Sanki güzelliği topraktan almış
– Гўё у ердан гўзалликни олгандек
Aşk diye bi’ duygu harbiden varmış
– Ҳақиқатан ҳам севги деган туйғу бор
Bi’ varmış ve yok olamaz asla
– Би бор ва у ҳеч қачон йўқолмайди
Bi’ hastane koridorlarında voltayım, senin için attığım her adım
– Мен касалхона коридорларида турибман, ҳар бир қадамим сиз учун
Hatta ne istiyo’san senin olur
– Аслида, сиз хоҳлаган нарса сизники бўлади
Çünkü ben her zaman bur’dayım
– Чунки мен ҳар доим бурдаман
Atla, seni gezdiririm
– Киринг, мен сизни сайрга олиб бораман
Gönlümün duraklarında bembeyaz bi’ atla
– Юрагим бекатларида оқ сакраш
Kalp bahçem senin, o odalar senin ve istersen ip atla
– Менинг юрагим боғи сизники, бу хоналар сизники ва агар хоҳласангиз, арқондан сакраб ўтинг
Neden herkes benden bi’ şeyler bekliyo’ hem de yorulduğum dak’ka? (Ah)
– Нега чарчаганимда ҳамма мендан нарсаларни кутади? (Оҳ)
Yorulduğum anda benimle kal, hatta ol hep yanımda
– Чарчаганимда мен билан қолинг, ҳатто доим ёнимда бўлинг
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Мен бир йилдан бери нафас оламан, оҳ
Nefes alıyorum bir yıldır
– Мен бир йилдан бери нафас оламан
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– Икки умр берилади, бу бола тан олинади
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– Мен сизга ҳатто ўзимдан ҳам ҳасад қиламан (Оҳ)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Мен сиз билан бир йилдан бери нафас оламан
Nefes alıyorum bir yıldır
– Мен бир йилдан бери нафас оламан
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Заҳар ичинг, чекининг, наг
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır
– Мен сиз билан бир йилдан бери нафас оламан
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Мен бир йилдан бери нафас оламан, оҳ
Nefes alıyorum bir yıldır
– Мен бир йилдан бери нафас оламан
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– Бир умр берилади, бу бола тан олинади
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– Мен сизга ҳатто ўзимдан ҳам ҳасад қиламан (Оҳ)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Мен сиз билан бир йилдан бери нафас оламан
Nefes alıyorum bir yıldır
– Мен бир йилдан бери нафас оламан
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Заҳар ичинг, чекининг, наг
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (-dır)
– Мен сиз билан бир йил давомида нафас олдим (- дир)
Ah
– Оҳ
Ya, istersen ip atla
– Ҳа, агар хоҳласангиз, арқондан сакраб чиқинг
Ya, ey-ey, ah
– Ҳа, ей-ей, оҳ
