Видеоклип
Текст Песни
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
– А-а-а, а-а-а, а-а-а
A-ah
– А-а-а
Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya)
– Один из моментов, когда я пришел к тебе сегодня (Или)
Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah)
– Но я должен, если ты меня поймешь AMI (а-а)
Yakarım kendimi ağlarsan
– Я обожгу себя, если ты будешь плакать.
“Geri dön” diyemem (Ah)
– Я не могу сказать “вернись” (О)
Bırakamam asla zaten
– Я никогда не смогу уйти.
İnandım, o valla sensin, bırakmam
– Я поверил, это ты, я не отпущу тебя.
Dünya üstüme gelse de
– Даже если мир обрушится на меня
Koca dünya tersine dönse de (Ah)
– Хотя весь мир перевернулся (Ах)
Hatta bütün hislerim ölse bırakmam (Ah)
– Даже если бы все мои чувства умерли, я бы не отпустил (О)
Sinirimden, inatçılığımdan
– Из-за моей злости, из-за моего упрямства.
Serseriyim ben, silahla vurulmam (Ah-ah)
– Я бродяга, в меня не стреляют из пистолета (Ах-ах)
Vur lan, beni vur, gocunmam
– Стреляй в меня, стреляй в меня, я не уйду.
Gözün kitap gibi, bak başucumdan
– Твой глаз как книга, посмотри с моей тумбочки.
Keyif alamadım uykularımdan
– Я не мог наслаждаться своим сном
Sağ tarafım eksik uyanınca
– Когда я просыпаюсь без правой стороны,
Eksik bile eksik be anla (Ya)
– Не хватает даже того, чего не хватает, пойми (Или)
Seni gördüm, ya, kaldım o anda
– Я видел тебя, да, я остался в тот момент.
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Я дышу уже год, о
Nefes alıyorum bir yıldır
– Я дышу уже год.
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır (Ah-ah-ah-ah)
– Дается жизнь, этот ребенок признается (Ах-ах-ах-ах)
Seni kendimden bile kıskanırım ben
– Я буду ревновать тебя даже к себе.
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Я дышу с тобой уже год.
Nefes alıyorum bir yıldır
– Я дышу уже год.
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Твой яд пьют, тянут, ворчат.
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (Ya-ya)
– Я дышу с Тобой целый год (Или-или)
Anladığım tek dil tabanca
– Единственный язык, который я понимаю, – это пистолет
Bugünün de dünden farkı yok (Ya)
– Сегодняшний день ничем не отличается от вчерашнего.
Anca bi’ aklımı toplıyım, yaşıyım rahatça be (Ah-ah-ah-ah)
– Мне просто нужно собраться с мыслями, я в своем возрасте, черт возьми (А-а-а-а)
Kokun ilaç, ya, ben amansız hastayım
– От тебя пахнет лекарствами, черт возьми, я ужасно болен.
Yirmi yediden sekizine basmıyım
– Мне наступить восемь из двадцати семи?
Atlamıyo’sam neden terastayım?
– Если я не прыгну, почему я на террасе?
Annem, bi’ sen, bi’ dostum hayattayım
– Моя мама, ты, мой друг, я жив.
N’oldu bize, biz olduk, taraf mıyız? (Yeah)
– Что с нами случилось, это были мы, мы на стороне? (Да)
Seninle mutsuz olmak da varmış (Ya)
– Было и то, что я был несчастен с тобой.
Sanki güzelliği topraktan almış
– Как будто он взял красоту из земли
Aşk diye bi’ duygu harbiden varmış
– Действительно, есть такое чувство, как любовь
Bi’ varmış ve yok olamaz asla
– Есть один, и он никогда не может исчезнуть
Bi’ hastane koridorlarında voltayım, senin için attığım her adım
– Я буду бродить по больничным коридорам, каждый шаг, который я делаю для тебя
Hatta ne istiyo’san senin olur
– На самом деле, все, что ты захочешь, будет твоим
Çünkü ben her zaman bur’dayım
– Потому что я всегда здесь.
Atla, seni gezdiririm
– Прыгай, я тебя провожу.
Gönlümün duraklarında bembeyaz bi’ atla
– Прыгай белым на остановках моего сердца
Kalp bahçem senin, o odalar senin ve istersen ip atla
– Мой сердечный сад твой, эти комнаты твои, и прыгай через скакалку, если хочешь
Neden herkes benden bi’ şeyler bekliyo’ hem de yorulduğum dak’ka? (Ah)
– Почему все от меня чего-то ждут, как только я устаю? (Эх)
Yorulduğum anda benimle kal, hatta ol hep yanımda
– Оставайся со мной, когда я устану, и будь на линии, всегда рядом со мной
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Я дышу уже год, о
Nefes alıyorum bir yıldır
– Я дышу уже год.
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– Дается жизнь, и этот ребенок признается
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– Я буду ревновать тебя даже к себе (О)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Я дышу с тобой уже год.
Nefes alıyorum bir yıldır
– Я дышу уже год.
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Твой яд пьют, тянут, ворчат.
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır
– Я дышу с Тобой целый год.
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Я дышу уже год, о
Nefes alıyorum bir yıldır
– Я дышу уже год.
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– Дается жизнь, и этот ребенок признается
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– Я буду ревновать тебя даже к себе (О)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Я дышу с тобой уже год.
Nefes alıyorum bir yıldır
– Я дышу уже год.
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Твой яд пьют, тянут, ворчат.
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (-dır)
– Я дышу с Тобой целый год (-dir)
Ah
– Эх
Ya, istersen ip atla
– Да, прыгай через скакалку, если хочешь.
Ya, ey-ey, ah
– Да, о-о, о
