வீடியோ கிளிப்
பாடல் வரிகள்
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
– ஆ-ஆ-ஆ, ஆ-ஆ-ஆ
A-ah
– உ-ஓ
Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya)
– இன்று நான் உங்களிடம் வந்த தருணங்களில் ஒன்று (யா)
Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah)
– ஆனால் நான் வேண்டும், நீங்கள் என்னைப் புரிந்து கொண்டால் (யா-ஆ)
Yakarım kendimi ağlarsan
– நீ அழுதால் நானே எரிப்பேன்
“Geri dön” diyemem (Ah)
– நான் “திரும்பி வா” (ஓ)என்று சொல்ல முடியாது
Bırakamam asla zaten
– நான் எப்படியும் விட முடியாது
İnandım, o valla sensin, bırakmam
– நான் நம்பினேன், அது நீ தான், நான் விடமாட்டேன்
Dünya üstüme gelse de
– உலகம் என் மீது வந்தாலும்
Koca dünya tersine dönse de (Ah)
– உலகம் முழுவதும் தலைகீழாக மாறினாலும் (ஓ)
Hatta bütün hislerim ölse bırakmam (Ah)
– என் உணர்வுகள் அனைத்தும் இறந்தாலும், நான் விடமாட்டேன் (ஓ)
Sinirimden, inatçılığımdan
– என் கோபத்திலிருந்து, என் பிடிவாதத்திலிருந்து
Serseriyim ben, silahla vurulmam (Ah-ah)
– நான் ஒரு பங்க், நான் துப்பாக்கியால் சுடப்படுவதில்லை (ஆ-ஆ)
Vur lan, beni vur, gocunmam
– ஷூட் மீ, ஷூட் மீ, நான் போகவில்லை
Gözün kitap gibi, bak başucumdan
– உங்கள் கண் ஒரு புத்தகம் போன்றது, என் படுக்கையிலிருந்து பாருங்கள்
Keyif alamadım uykularımdan
– என் தூக்கத்தை ரசிக்க முடியவில்லை
Sağ tarafım eksik uyanınca
– நான் எழுந்திருக்கும்போது என் வலது பக்கம் காணவில்லை
Eksik bile eksik be anla (Ya)
– அது காணவில்லை என்றாலும், அது காணவில்லை, புரிந்து கொள்ளுங்கள் (யா)
Seni gördüm, ya, kaldım o anda
– நான் உன்னைப் பார்த்தேன், ஓ, நான் அந்த நேரத்தில் தங்கியிருந்தேன்
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– நான் ஒரு வருடமாக சுவாசிக்கிறேன், ஓ
Nefes alıyorum bir yıldır
– நான் ஒரு வருடமாக சுவாசிக்கிறேன்
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır (Ah-ah-ah-ah)
– வாழ்நாள் முழுவதும் வழங்கப்படுகிறது, இந்த குழந்தை அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது (ஆ-ஆ-ஆ-ஆ)
Seni kendimden bile kıskanırım ben
– என்னிடமிருந்து கூட நான் உன்னைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறேன்
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– நான் ஒரு வருடமாக உங்களுடன் சுவாசிக்கிறேன்
Nefes alıyorum bir yıldır
– நான் ஒரு வருடமாக சுவாசிக்கிறேன்
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– விஷம் குடிக்க, வாபஸ், நாக்
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (Ya-ya)
– நான் ஒரு முழு வருடமாக உங்களுடன் சுவாசிக்கிறேன் (யா-யா)
Anladığım tek dil tabanca
– எனக்கு புரியும் ஒரே மொழி பிஸ்டல்
Bugünün de dünden farkı yok (Ya)
– இன்று நேற்றிலிருந்து வேறுபட்டதல்ல (ஒன்று)
Anca bi’ aklımı toplıyım, yaşıyım rahatça be (Ah-ah-ah-ah)
– நான் என் மனதை ஒன்றிணைக்கிறேன், எனக்கு வயதாகிவிட்டது, நான் வசதியாக இருக்கிறேன் (ஆ-ஆ-ஆ-ஆ)
Kokun ilaç, ya, ben amansız hastayım
– உங்கள் வாசனை மருந்து, யா, நான் இடைவிடாமல் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன்
Yirmi yediden sekizine basmıyım
– நான் இருபத்தேழில் எட்டு வயதாகிறேன்
Atlamıyo’sam neden terastayım?
– நான் குதிக்கவில்லை என்றால் நான் ஏன் மொட்டை மாடியில் இருக்கிறேன்?
Annem, bi’ sen, bi’ dostum hayattayım
– அம்மா, இரு ‘நீ, இரு’ என் நண்பன், நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்
N’oldu bize, biz olduk, taraf mıyız? (Yeah)
– எங்களுக்கு என்ன நடந்தது, நாங்கள் ஆனோம், நாங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறோமா? (ஆமாம்)
Seninle mutsuz olmak da varmış (Ya)
– உங்களுடன் மகிழ்ச்சியற்றவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள் (யா)
Sanki güzelliği topraktan almış
– அவர் பூமியிலிருந்து அழகை எடுத்தது போல
Aşk diye bi’ duygu harbiden varmış
– உண்மையில் காதல் என்று ஒரு உணர்வு இருக்கிறது
Bi’ varmış ve yok olamaz asla
– ஒரு இரு உள்ளது, அது ஒருபோதும் மறைந்துவிட முடியாது
Bi’ hastane koridorlarında voltayım, senin için attığım her adım
– நான் மருத்துவமனை தாழ்வாரங்களில் நிற்கிறேன், நான் உங்களுக்காக எடுக்கும் ஒவ்வொரு அடியும்
Hatta ne istiyo’san senin olur
– உண்மையில், நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் உங்களுடையதாக இருக்கும்
Çünkü ben her zaman bur’dayım
– ஏனென்றால் நான் எப்போதும் புரில் இருக்கிறேன்
Atla, seni gezdiririm
– குதிக்கவும், நான் உங்களை ஒரு சவாரிக்கு அழைத்துச் செல்வேன்
Gönlümün duraklarında bembeyaz bi’ atla
– என் இதயத்தின் நிறுத்தங்களில் வெள்ளை தாவி செல்லவும்
Kalp bahçem senin, o odalar senin ve istersen ip atla
– என் இதயத் தோட்டம் உங்களுடையது, அந்த அறைகள் உங்களுடையது மற்றும் நீங்கள் விரும்பினால் கயிறு குதிக்கவும்
Neden herkes benden bi’ şeyler bekliyo’ hem de yorulduğum dak’ka? (Ah)
– நான் சோர்வாக இருக்கும்போது எல்லோரும் என்னிடமிருந்து ஏன் ‘விஷயங்களை எதிர்பார்க்கிறார்கள்’? (ஓ)
Yorulduğum anda benimle kal, hatta ol hep yanımda
– நான் சோர்வடையும் போது என்னுடன் இருங்கள், எப்போதும் என் பக்கத்திலேயே இருங்கள்
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– நான் ஒரு வருடமாக சுவாசிக்கிறேன், ஓ
Nefes alıyorum bir yıldır
– நான் ஒரு வருடமாக சுவாசிக்கிறேன்
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– வாழ்நாள் முழுவதும் வழங்கப்படுகிறது, இந்த குழந்தை அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– என்னிடமிருந்து கூட நான் உன்னைப் பற்றி பொறாமைப்படுகிறேன் (ஓ)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– நான் ஒரு வருடமாக உங்களுடன் சுவாசிக்கிறேன்
Nefes alıyorum bir yıldır
– நான் ஒரு வருடமாக சுவாசிக்கிறேன்
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– விஷம் குடிக்க, வாபஸ், நாக்
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır
– நான் ஒரு முழு வருடமாக உங்களுடன் சுவாசிக்கிறேன்
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– நான் ஒரு வருடமாக சுவாசிக்கிறேன், ஓ
Nefes alıyorum bir yıldır
– நான் ஒரு வருடமாக சுவாசிக்கிறேன்
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– வாழ்நாள் முழுவதும் வழங்கப்படுகிறது, இந்த குழந்தை அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– என்னிடமிருந்து கூட நான் உன்னைப் பற்றி பொறாமைப்படுகிறேன் (ஓ)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– நான் ஒரு வருடமாக உங்களுடன் சுவாசிக்கிறேன்
Nefes alıyorum bir yıldır
– நான் ஒரு வருடமாக சுவாசிக்கிறேன்
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– விஷம் குடிக்க, வாபஸ், நாக்
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (-dır)
– நான் ஒரு முழு வருடமாக உங்களுடன் சுவாசிக்கிறேன் (- dir)
Ah
– ஓ
Ya, istersen ip atla
– ஆமாம், நீங்கள் விரும்பினால் கயிறு குதிக்கவும்
Ya, ey-ey, ah
– ஆமாம், ஈ-ஈ, ஓ
