Amirchik – Эта любовь Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Эта любовь – самообман
– Diese Liebe ist Selbsttäuschung
И до утра я буду пьян
– Und bis zum Morgen werde ich betrunken sein
Виски – наркоз и в облака
– Whisky – Anästhesie und in den Wolken
Ты не моя, ты не моя
– Du bist nicht mein, du bist nicht mein

Эта любовь – самообман
– Diese Liebe ist Selbsttäuschung
И до утра я буду пьян
– Und bis zum Morgen werde ich betrunken sein
Виски – наркоз и в облака
– Whisky – Anästhesie und in den Wolken
Ты не моя, ты не моя
– Du bist nicht mein, du bist nicht mein

Ты не моя, а я не твой
– Du gehörst nicht mir und ich gehöre nicht dir
Наш разговор – пьяная боль
– Unser Gespräch ist ein betrunkener Schmerz
Время прошло, ты холодна
– Die Zeit ist vorbei, du bist kalt
Теперь я с другой, и ты занята
– Jetzt bin ich bei einer anderen und du bist beschäftigt.

А может, лучше будет вовсе теперь
– Oder vielleicht ist es jetzt besser
Я подобрал ключи, но не открыл дверь
– Ich habe die Schlüssel abgeholt, aber die Tür nicht geöffnet
И мне так жаль, что ты сияешь не для меня
– Und es tut mir so leid, dass du nicht für mich strahlst
Смирюсь, что ты не моя
– Ich werde akzeptieren, dass du nicht meine bist

Эта любовь – самообман
– Diese Liebe ist Selbsttäuschung
И до утра я буду пьян
– Und bis zum Morgen werde ich betrunken sein
Виски –наркоз и в облака
– Whisky -Anästhesie und in den Wolken
Ты не моя, ты не моя
– Du bist nicht mein, du bist nicht mein

Эта любовь – самообман
– Diese Liebe ist Selbsttäuschung
И до утра я буду пьян
– Und bis zum Morgen werde ich betrunken sein
Виски – наркоз и в облака
– Whisky – Anästhesie und in den Wolken
Ты не моя, ты не моя
– Du bist nicht mein, du bist nicht mein

Воп-воп, ты так красива
– Du bist so schön.
Хлоп-хлоп, удаляю с архива
– Klatsche, lösche ich aus dem Archiv
Я любуюсь тобой, ты же дива
– Ich bewundere dich, du bist eine Diva.
Из какого-то фильма
– Aus einem Film

Я с тобой так хочу сфоткаться
– Ich will so ein Foto mit dir machen.
Надеюсь, у меня получится
– Ich hoffe, ich schaffe es
Но ты не моя, и я мучаюсь
– Aber du gehörst nicht mir, und ich quäle mich

Эта любовь – самообман
– Diese Liebe ist Selbsttäuschung
И до утра я буду пьян
– Und bis zum Morgen werde ich betrunken sein
Виски – наркоз и в облака
– Whisky – Anästhesie und in den Wolken
Ты не моя, ты не моя
– Du bist nicht mein, du bist nicht mein

Эта любовь – самообман
– Diese Liebe ist Selbsttäuschung
И до утра я буду пьян
– Und bis zum Morgen werde ich betrunken sein
Виски – наркоз и в облака
– Whisky – Anästhesie und in den Wolken
Ты не моя, ты не моя
– Du bist nicht mein, du bist nicht mein