videoklipp
Lyrics
Pinapanood
– Se
Kung paano ko sinunog ang mundong
– Hvordan sette verden i brann
Ating binuo
– Vi har bygget
‘Di ka na makahinga sa usok
– Du kan ikke slutte å røyke
Bingi sa panalanging
– Døv til bønn
Ang mga luha’y maibabalik
– Tårene kommer tilbake
Mabuti nang aking mga salita
– Det er mine gode ord
‘Di mo na naririnig
– ‘Du hører ikke lenger
Sa ilalim ng mga bituin
– Under stjernene
Ang marilag mong diwa ‘di na muling madadampi
– Sjelen din vil aldri bli funnet igjen
Mga ngiti mo’y ayaw nang mapalayo
– Smilet ditt vil ikke forsvinne
Kanela mong mga mata’y ‘wag na sanang lumingon
– Åpne øynene og ikke se bort
Kahit nawawala sa katahimikan
– Selv i fravær av stillhet
Bahagi ng pusong naiwan
– En del av hjertet igjen
Dito na naman
– Nå er vi i gang igjen
Kinakagat na lang aking dila
– Jeg stikker bare ut tungen
‘Di bibitawan
– ‘Di bibitawan
Hahabulin ang pait na nadama
– Jager etter den bitre følelsen
Lagi sa panalangin
– Alltid i bønn
Mga luha mo’y ‘di na babalik
– Tårene kommer ikke tilbake
At kahit sa’n ka man dalhin
– Selv om det tar deg
Maiwan na ang bigat natin
– Vekten vår kan bli liggende igjen
Sa ilalim ng mga bituin
– Under stjernene
Ang marilag mong diwa ‘di na muling madadampi
– Din sjel vil aldri bli funnet igjen
Mga ngiti mo’y ayaw nang mapalayo
– Smilet ditt vil ikke forsvinne
Kanela mong mga mata’y ‘wag na sanang lumingon
– Åpne øynene og ikke se bort
Kahit nawawala sa katahimikan
– Selv i fravær av stillhet
Bahagi ng pusong naiwan
– En del av hjertet igjen
Hawakan nang mahigpit
– Hold deg fast
Palalim nang palalim
– Dypere og dypere
Mga boses na ikaw binabanggit
– Stemmer du snakker om
Parami nang parami
– Mer og mer
Hawakan nang mahigpit
– Hold deg fast
Palalim nang palalim
– Dypere og dypere
Mga boses na ikaw binabanggit
– Stemmene som snakker til deg
Parami nang parami
– Mer og mer
Sa ilalim ng mga bituin
– Under stjernene
Ang marilag mong diwa ‘di na muling madadampi
– Din sjel vil aldri bli funnet igjen
Mga ngiti mo’y ayaw nang mapalayo
– Smilet ditt vil ikke forsvinne
Kanela mong mga mata’y ‘wag na sanang lumingon
– Åpne øynene og ikke se bort
Kahit nawawala sa katahimikan
– Selv i fravær av stillhet
Bahagi ng pusong naiwan
– En del av hjertet igjen
