videoclip
Lyrisch
Uoh
– Uoh
Lascia, Fritu, my sh’
– Laat, Fritu, m sh
Uoh, ah
– Uoh, ah.
Ah, abbiamo preso i rimasugli di una vita insieme (Vita insieme)
– Ah, we namen de overblijfselen van een leven samen (leven samen)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Dit is maffia slijm, slijm (Dit is maffia slijm, slijm), slijm
Per rendere prezioso ciò a cui voglio bene (Voglio bene)
– Om kostbaar te maken wat ik liefheb (I love)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Dit is maffia slijm, slijm (Dit is maffia slijm, slijm), slijm
Mio fratello è diverso da quello che vedi (Cosa vedi?)
– Mijn broer is anders dan wat je ziet (wat zie je?)
Questa è Mafia Slime (Questa è Mafia Slime, Slime)
– Dit is Mafia Slime (Dit is Mafia Slime, Slime)
Bacio chi mi odia, non lo può sapere (Può sapere)
– Kiss who hates me, can ‘ t know (kan het weten)
Questa è Mafia Slime, questa è Mafia Slime (Mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’, sl’)
– Dit is maffia slijm, Dit is maffia slijm (maffia, maffia, maffia, sl’, sl’, sl’, sl’)
È mafia, scusa mamma, ho diciotto sul polso
– Het is maffia, sorry Mam, ik heb achttien op mijn pols
Queste ore non mi passano e mi sento più solo
– Deze uren gaan me niet voorbij en ik voel me eenzaam meer
Sto leccando una Rizla, la vita è una siga infinita (Uh)
– Ik lik een Rizla, het leven is een oneindige siga (Uh)
Tutto fatto guardo il tavolo dal mio commercialista
– Alles klaar ik kijk naar de tafel bij mijn boekhouder
Ho più di un amore, ho più di una soluzione
– Ik heb meer dan één liefde, Ik heb meer dan één oplossing
Più di un amico vero, più di uno in overdose
– Meer dan een echte vriend, meer dan één overdosis
Ho quello che mi chiedi solo con lo sguardo
– Ik heb wat je me vraagt alleen met de blik
Ho tutto quel dolore, ma so come usarlo (Ah-ah)
– Ik heb al die pijn, maar ik weet hoe ik het moet gebruiken (Ah-ah)
Mentre piove, guardo il cielo e sembra tutto quanto ovvio (Ovvio)
– Als het regent, kijk ik naar de hemel en het lijkt allemaal duidelijk (evident)
Ho preso tanto e perso molto, a volte mi sento un robot (Un robot)
– Ik nam veel en verloor veel, soms voel ik me een robot (een robot)
Nelle mani del Signore questa notte mi accomodo (Stanotte)
– In de handen van de Heer vanavond zit ik (vanavond)
Se ti penso, è come farmi, mi si bloccherà il corpo
– Als ik aan je denk, is het net als ik, mijn lichaam zal bevriezen
Ah, abbiamo preso i rimasugli di una vita insieme (Vita insieme)
– Ah, we namen de overblijfselen van een leven samen (leven samen)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Dit is maffia slijm, slijm (Dit is maffia slijm, slijm), slijm
Per rendere prezioso ciò a cui voglio bene (Voglio bene)
– Om kostbaar te maken wat ik liefheb (I love)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Dit is maffia slijm, slijm (Dit is maffia slijm, slijm), slijm
Mio fratello è diverso da quello che vedi (Cosa vedi?)
– Mijn broer is anders dan wat je ziet (wat zie je?)
Questa è Mafia Slime (Questa è Mafia Slime, Slime)
– Dit is Mafia Slime (Dit is Mafia Slime, Slime)
Bacio chi mi odia, non lo può sapere (Può sapere)
– Kiss who hates me, can ‘ t know (kan het weten)
Questa è Mafia Slime, questa è Mafia Slime (Mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’, sl’)
– Dit is maffia slijm, Dit is maffia slijm (maffia, maffia, maffia, sl’, sl’, sl’, sl’)
Penso tanto e parlo poco, questa vita è solo un gioco
– Ik denk veel en spreek weinig, dit leven is maar een spel
Dove vince chi è felice, mette il cuore in sottovuoto
– Waar degene die gelukkig is wint, zet het hart in vacuüm
Volo Milano Malpensa-Tokyo
– Milaan Malpensa-Tokyo Flighty
E non sai quanto ti ho amata, adesso quanto ti odio
– En je weet niet hoeveel ik van je hield, nu hoeveel ik je haat
Quelle collanine d’oro adesso pesano trecento grammi
– Die gouden kettingen wegen nu driehonderd gram
E vedono quanto guadagno e pensano a un modo per farmi
– En ze zien hoeveel ik verdien en ze bedenken een manier om mij te maken
Finché non si ferma il cuore, non c’è un modo per fermarmi
– Totdat het hart stopt, is er geen manier om me te stoppen
E, se non sai di che parli, è meglio che stai zitta e guardi
– En als je niet weet waar je het over hebt, kun je beter je mond houden en kijken.
Quadranti in madreperla, sono uscito dalla merda
– Parelmoer wijzerplaten, ik kwam uit de stront
A scuola tutto fatto e manco avevo la merenda
– Op school was alles gedaan en ik had geen snack
Cinquanta grammi in polvere, ho preso la prima sberla
– Vijftig gram in poeder, Ik nam de eerste klap
Ora ho una montagna in pietra, non la merda in parco Vetra
– Nu heb ik een stenen berg, niet de shit in Vetra park
Ah, abbiamo preso i rimasugli di una vita insieme (Vita insieme)
– Ah, we namen de overblijfselen van een leven samen (leven samen)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Dit is maffia slijm, slijm (Dit is maffia slijm, slijm), slijm
Per rendere prezioso ciò a cui voglio bene (Voglio bene)
– Om kostbaar te maken wat ik liefheb (I love)
Questa è Mafia Slime, Slime (Questa è Mafia Slime, Slime), Slime
– Dit is maffia slijm, slijm (Dit is maffia slijm, slijm), slijm
Mio fratello è diverso da quello che vedi (Cosa vedi?)
– Mijn broer is anders dan wat je ziet (wat zie je?)
Questa è Mafia Slime (Questa è Mafia Slime, Slime)
– Dit is Mafia Slime (Dit is Mafia Slime, Slime)
Bacio chi mi odia, non lo può sapere (Può sapere)
– Kiss who hates me, can ‘ t know (kan het weten)
Questa è Mafia Slime, questa è Mafia Slime (Mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’, sl’)
– Dit is maffia slijm, Dit is maffia slijm (maffia, maffia, maffia, sl’, sl’, sl’, sl’)
[?], sto facendo il catalogo, ah
– [?Ik doe de catalogus, ah.
Se la felicità finisce, io voglio andare più in là
– Als het geluk eindigt, wil ik verder gaan
Stronzate a strati difficili da concretizzare
– Gelaagde bullshit moeilijk te concretiseren
Sono in demon time, non dirmi cosa vuoi diventare
– Ik ben in demon tijd, vertel me niet wat je wilt worden
Questa è Mafia Slime (Mafia, mafia, mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’, sl’, sl’) (Questa è Mafia Slime)
– This is Mafia Slime (Mafia, Mafia, mafia, mafia, mafia, sl’, sl’, sl’) (This is Mafia Slime)
