Madonna – Like a Prayer Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Life is a mystery
– Bizitza misterio bat da
Everyone must stand alone
– Denek bakarrik egon behar dute
I hear you call my name
– Nire izena esaten entzuten dizut
And it feels like home
– Etxean bezala sentitzen da

When you call my name
– Nire izena esaten duzunean
It’s like a little prayer
– Otoitz txiki bat bezalakoa da
I’m down on my knees
– Belauniko nago
I want to take you there
– Hara eraman nahi zaitut
In the midnight hour
– Gauerdian
I can feel your power
– Zure indarra sentitzen dut
Just like a prayer
– Otoitz bat bezala
You know I’ll take you there
– Badakizu hara eramango zaitudala

I hear your voice
– Zure ahotsa entzuten dut
It’s like an angel sighing
– Aingeru hasperen bat bezalakoa da
I have no choice
– Ez dut beste aukerarik
I hear your voice
– Zure ahotsa entzuten dut
Feels like flying
– Hegan egitea bezala da
I close my eyes
– Begiak itxi ditut
Oh God, I think I’m falling
– Jauna, uste dut erortzen ari naizela
Out of the sky
– Zerutik kanpo
I close my eyes
– Begiak itxi ditut
Heaven, help me
– Zerua, lagundu

When you call my name
– Nire izena esaten duzunean
It’s like a little prayer
– Otoitz txiki bat bezalakoa da
I’m down on my knees
– Belauniko nago
I want to take you there
– Hara eraman nahi zaitut
In the midnight hour
– Gauerdian
I can feel your power
– Zure indarra sentitzen dut
Just like a prayer
– Otoitz bat bezala
You know I’ll take you there
– Badakizu hara eramango zaitudala

Like a child
– Ume bat bezala
You whisper softly to me
– Xuxurlatzen didazu
You’re in control
– Kontrolpean daukazu
Just like a child
– Ume bat bezala
Now I’m dancing
– Orain dantzan ari naiz
It’s like a dream
– Amets bat bezalakoa da
No end and no beginning
– Amaierarik ez eta hasierarik ez
You’re here with me
– Nirekin zaude
It’s like a dream
– Amets bat bezalakoa da
Let the choir sing
– Abesbatzak abestu dezala

When you call my name
– Nire izena esaten duzunean
It’s like a little prayer
– Otoitz txiki bat bezalakoa da
I’m down on my knees
– Belauniko nago
I wanna take you there
– Hara eraman nahi zaitut
In the midnight hour
– Gauerdian
I can feel your power
– Zure indarra sentitzen dut
Just like a prayer
– Otoitz bat bezala
You know I’ll take you there
– Badakizu hara eramango zaitudala
When you call my name
– Nire izena esaten duzunean
It’s like a little prayer
– Otoitz txiki bat bezalakoa da
I’m down on my knees
– Belauniko nago
I wanna take you there
– Hara eraman nahi zaitut
In the midnight hour
– Gauerdian
I can feel your power
– Zure indarra sentitzen dut
Just like a prayer
– Otoitz bat bezala
You know I’ll take you there
– Badakizu hara eramango zaitudala

Life is a mystery
– Bizitza misterio bat da
Everyone must stand alone
– Denek bakarrik egon behar dute
I hear you call my name
– Nire izena esaten entzuten dizut
And it feels like home
– Etxean bezala sentitzen da

Just like a prayer
– Otoitz bat bezala
Your voice can take me there
– Zure ahotsak hara eraman gaitzake
Just like a muse to me
– Musa bat bezala niretzat
You are a mystery
– Misterio bat zara
Just like a dream
– Amets bat bezala
You are not what you seem
– Ez zara dirudiena
Just like a prayer, no choice
– Otoitz bat bezala, aukerarik ez
Your voice can take me there
– Zure ahotsak hara eraman gaitzake

Just like a prayer, I’ll take you there
– Otoitz bat bezala, hara eramango zaitut
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– Amets bat bezalakoa da niretzat…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Otoitz bat bezala, hara eramango zaitut (hara eramango zaitut)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– Amets bat bezalakoa da niretzat (ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Otoitz bat bezala, hara eramango zaitut (hara eramango zaitut)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– Amets bat bezalakoa da niretzat (Bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– Otoitz bat bezala, hara eramango zaitut (Oh, bai)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– Amets bat bezalakoa da niretzat (Oh, oh)

Just like a prayer
– Otoitz bat bezala
Your voice can take me there
– Zure ahotsak hara eraman gaitzake
Just like a muse to me
– Musa bat bezala niretzat
You are a mystery
– Misterio bat zara
Just like a dream
– Amets bat bezala
You are not what you seem
– Ez zara dirudiena
Just like a prayer, no choice
– Otoitz bat bezala, aukerarik ez
Your voice can take me there
– Zure ahotsak hara eraman gaitzake
Just like a prayer
– Otoitz bat bezala
Your voice can take me there
– Zure ahotsak hara eraman gaitzake
Just like a muse to me
– Musa bat bezala niretzat
You are a mystery
– Misterio bat zara
Just like a dream
– Amets bat bezala
You are not what you seem
– Ez zara dirudiena
Just like a prayer, no choice
– Otoitz bat bezala, aukerarik ez
Your voice can take me there
– Zure ahotsak hara eraman gaitzake
Your voice can take me there
– Zure ahotsak hara eraman gaitzake
Like a prayer
– Otoitz bat bezala

It’s like a prayer, your voice can take me there
– Otoitz bat bezalakoa da, zure ahotsak eraman nazake
It’s like a prayer
– Otoitz bat bezalakoa da
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Otoitz bat bezalakoa da, zure ahotsak eraman nazake
It’s like a prayer
– Otoitz bat bezalakoa da
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Otoitz bat bezalakoa da, zure ahotsak eraman nazake
It’s like a prayer
– Otoitz bat bezalakoa da
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Otoitz bat bezalakoa da, zure ahotsak eraman nazake
It’s like a prayer
– Otoitz bat bezalakoa da


Madonna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: