Відэакліп
Тэкст Песні
Life is a mystery
– Жыццё-гэта загадка
Everyone must stand alone
– Кожны павінен быць самотны
I hear you call my name
– Я чую, як ты клічаш мяне па імені
And it feels like home
– І адчуваю сябе як дома
When you call my name
– Калі ты клічаш мяне па імені
It’s like a little prayer
– Гэта як кароткая малітва
I’m down on my knees
– Я апускаюся на калені
I want to take you there
– Я хачу адвесці цябе туды
In the midnight hour
– Апоўначы гадзіну
I can feel your power
– Я адчуваю Тваю сілу
Just like a prayer
– Гэта як малітва
You know I’ll take you there
– Ты ведаеш, я адвяду цябе туды
I hear your voice
– Я чую твой голас
It’s like an angel sighing
– Гэта як уздых анёла
I have no choice
– У мяне няма выбару
I hear your voice
– Я чую твой голас
Feels like flying
– Адчуваю, што лячу
I close my eyes
– Я заплюшчваю вочы
Oh God, I think I’m falling
– Божа, я падаю
Out of the sky
– З неба
I close my eyes
– Я заплюшчваю вочы
Heaven, help me
– Нябёсы, дапамажыце мне
When you call my name
– Калі ты клічаш мяне па імені
It’s like a little prayer
– Гэта падобна на кароткую малітву
I’m down on my knees
– Я апускаюся на калені
I want to take you there
– Я хачу адвесці цябе туды
In the midnight hour
– Апоўначы гадзіну
I can feel your power
– Я адчуваю Тваю сілу
Just like a prayer
– Гэта як малітва
You know I’ll take you there
– Ты ведаеш, я адвяду цябе туды
Like a child
– Як дзіця
You whisper softly to me
– Ты ціха шэпчаш мне
You’re in control
– Ты кантралюеш
Just like a child
– Зусім як дзіця
Now I’m dancing
– Цяпер я танцую
It’s like a dream
– Гэта падобна на сон
No end and no beginning
– Без канца і без пачатку
You’re here with me
– Ты тут, са мной
It’s like a dream
– Гэта падобна на сон
Let the choir sing
– Хай спявае хор
When you call my name
– Калі ты клічаш мяне па імені
It’s like a little prayer
– Гэта падобна на кароткую малітву
I’m down on my knees
– Я апускаюся на калені
I wanna take you there
– Я хачу забраць цябе туды
In the midnight hour
– Апоўначы гадзіну
I can feel your power
– Я адчуваю Тваю сілу
Just like a prayer
– Гэта падобна на малітву
You know I’ll take you there
– Ты ведаеш, я адвяду цябе туды
When you call my name
– Калі ты клічаш мяне па імені
It’s like a little prayer
– Гэта як кароткая малітва
I’m down on my knees
– Я апускаюся на калені
I wanna take you there
– Я хачу адвесці цябе туды
In the midnight hour
– Апоўначы гадзіну
I can feel your power
– Я адчуваю Тваю сілу
Just like a prayer
– Гэта як малітва
You know I’ll take you there
– Ты ведаеш, я адвяду цябе туды
Life is a mystery
– Жыццё-гэта таямніца
Everyone must stand alone
– Кожны павінен быць самотны
I hear you call my name
– Я чую, як ты клічаш мяне па імені
And it feels like home
– І я адчуваю сябе як дома
Just like a prayer
– Гэта як малітва
Your voice can take me there
– Твой голас можа прывесці мяне туды
Just like a muse to me
– Для мяне ён як муза
You are a mystery
– Ты-загадка,
Just like a dream
– Нібы сон,
You are not what you seem
– Ты не той, кім здаешся,
Just like a prayer, no choice
– Нібы малітва, У мяне няма выбару,
Your voice can take me there
– Твой голас можа прывесці мяне туды, куды я хачу,
Just like a prayer, I’ll take you there
– Нібы малітва, я завяду цябе туды, куды хачу,
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– Для мяне гэта як сон (Мммм…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Нібы малітва, я завяду цябе туды (я завяду цябе туды)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– Для мяне гэта як сон (аб, аб-аб-аб, так).
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Нібы ў малітве, я завяду цябе туды (я завяду цябе туды)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– Для мяне гэта як сон (аб, Так, Так, Так, Так, Так, Так)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– Нібы ў малітве, я завяду цябе туды (аб, да)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– Для мяне гэта як сон (аб, аб)
Just like a prayer
– Гэта як малітва
Your voice can take me there
– Твой голас можа забраць мяне туды
Just like a muse to me
– Гэта як муза для мяне
You are a mystery
– Ты-загадка
Just like a dream
– Гэта як сон
You are not what you seem
– Ты не той, кім здаешся
Just like a prayer, no choice
– Гэта як малітва, У мяне няма выбару
Your voice can take me there
– Твой голас можа забраць мяне туды,
Just like a prayer
– Як малітва
Your voice can take me there
– Твой голас можа забраць мяне туды,
Just like a muse to me
– Як муза для мяне
You are a mystery
– Ты-загадка
Just like a dream
– Як сон
You are not what you seem
– Ты не той, кім здаешся
Just like a prayer, no choice
– Як малітва, выбару няма
Your voice can take me there
– Твой голас можа прывесці мяне туды
Your voice can take me there
– Твой голас можа прывесці мяне туды
Like a prayer
– Як малітва
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Гэта як малітва, твой голас можа прывесці мяне туды
It’s like a prayer
– Гэта як малітва
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Гэта як малітва, твой голас можа прывесці мяне туды
It’s like a prayer
– Гэта як малітва
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Гэта як малітва, твой голас можа прывесці мяне туды
It’s like a prayer
– Гэта як малітва
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Гэта як малітва, твой голас можа прывесці мяне туды
It’s like a prayer
– Гэта як малітва
