Madonna – Like a Prayer အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Life is a mystery
– ဘဝဟာလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတစ်ခုပါ။
Everyone must stand alone
– လူတိုင်းဟာတစ်ယောက်တည်းရပ်တည်ရမယ်။
I hear you call my name
– မင်းကငါ့နာမည်ကိုခေါ်တာကြားတယ်။
And it feels like home
– အိမ်လိုပဲခံစားရတယ်။

When you call my name
– မင်းကငါ့နာမည်ကိုခေါ်တဲ့အခါ
It’s like a little prayer
– ဒါကဆုတောင်းလေးတစ်ခုလိုပါ။
I’m down on my knees
– ဒူးထောက်နေတယ်၊
I want to take you there
– မင်းကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားချင်တယ်။
In the midnight hour
– သန်းခေါင်ယံနာရီမှာ
I can feel your power
– မင်းရဲ့စွမ်းအားကိုငါခံစားရတယ်။
Just like a prayer
– ဆုတောင်းသလိုပါပဲ။
You know I’ll take you there
– မင်းကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားမယ်ဆိုတာမင်းသိတယ်နော်

I hear your voice
– မင်းအသံကိုငါကြားတယ်။
It’s like an angel sighing
– ဒါကတဟင်ဟင်နေတဲ့ကောင်းကင်တမန်လိုပါ။
I have no choice
– ကျွန်မမှာရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။
I hear your voice
– မင်းအသံကိုငါကြားတယ်။
Feels like flying
– ပျံသန်းနေသလိုခံစားရတယ်။
I close my eyes
– မျက်လုံးတွေပိတ်လိုက်တယ်
Oh God, I think I’m falling
– အိုးဘုရားရေ၊ငါလဲကျနေပြီလို့ထင်တယ်
Out of the sky
– ကောင်းကင်ကထွက်လာ
I close my eyes
– မျက်လုံးတွေပိတ်လိုက်တယ်
Heaven, help me
– ကောင်းကင်ဘုံ၊ငါ့ကိုကူညီပါ

When you call my name
– မင်းကငါ့နာမည်ကိုခေါ်တဲ့အခါ
It’s like a little prayer
– ဒါကဆုတောင်းလေးတစ်ခုလိုပါ။
I’m down on my knees
– ဒူးထောက်နေတယ်၊
I want to take you there
– မင်းကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားချင်တယ်။
In the midnight hour
– သန်းခေါင်ယံနာရီမှာ
I can feel your power
– မင်းရဲ့စွမ်းအားကိုငါခံစားရတယ်။
Just like a prayer
– ဆုတောင်းသလိုပါပဲ။
You know I’ll take you there
– မင်းကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားမယ်ဆိုတာမင်းသိတယ်နော်

Like a child
– ကလေးတစ်ယောက်လိုပေါ့။
You whisper softly to me
– မင်းကငါ့ဆီတီးတိုးပြောနေတာ
You’re in control
– မင်းကထိန်းချုပ်မှုမှာလေ။
Just like a child
– ကလေးတစ်ယောက်လိုပဲ
Now I’m dancing
– အခုကျွန်မကနေတယ်၊
It’s like a dream
– အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါ။
No end and no beginning
– အဆုံးမရှိ၊အစမရှိ
You’re here with me
– မင်းငါနဲ့အတူဒီမှာရှိတယ်
It’s like a dream
– အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါ။
Let the choir sing
– သံစုံကျူးအဖွဲ့ကိုသီချင်းဆိုခိုင်းပါ။

When you call my name
– မင်းကငါ့နာမည်ကိုခေါ်တဲ့အခါ
It’s like a little prayer
– ဒါကဆုတောင်းလေးတစ်ခုလိုပါ။
I’m down on my knees
– ဒူးထောက်နေတယ်၊
I wanna take you there
– မင်းကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားချင်တယ်။
In the midnight hour
– သန်းခေါင်ယံနာရီမှာ
I can feel your power
– မင်းရဲ့စွမ်းအားကိုငါခံစားရတယ်။
Just like a prayer
– ဆုတောင်းသလိုပါပဲ။
You know I’ll take you there
– မင်းကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားမယ်ဆိုတာမင်းသိတယ်နော်
When you call my name
– မင်းကငါ့နာမည်ကိုခေါ်တဲ့အခါ
It’s like a little prayer
– ဒါကဆုတောင်းလေးတစ်ခုလိုပါ။
I’m down on my knees
– ဒူးထောက်နေတယ်၊
I wanna take you there
– မင်းကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားချင်တယ်။
In the midnight hour
– သန်းခေါင်ယံနာရီမှာ
I can feel your power
– မင်းရဲ့စွမ်းအားကိုငါခံစားရတယ်။
Just like a prayer
– ဆုတောင်းသလိုပါပဲ။
You know I’ll take you there
– မင်းကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားမယ်ဆိုတာမင်းသိတယ်နော်

Life is a mystery
– ဘဝဟာလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတစ်ခုပါ။
Everyone must stand alone
– လူတိုင်းဟာတစ်ယောက်တည်းရပ်တည်ရမယ်။
I hear you call my name
– မင်းကငါ့နာမည်ကိုခေါ်တာကြားတယ်။
And it feels like home
– အိမ်လိုပဲခံစားရတယ်။

Just like a prayer
– ဆုတောင်းသလိုပါပဲ။
Your voice can take me there
– မင်းအသံကငါ့ကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်
Just like a muse to me
– ကျွန်မအတွက်တော့ပြယုဂ်တစ်ခုလိုပါပဲ။
You are a mystery
– မင်းဟာလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတစ်ခု
Just like a dream
– အိပ်မက်တစ်ခုလိုပဲ
You are not what you seem
– သင်ဟာသင်ထင်သလိုမဟုတ်ဘူး။
Just like a prayer, no choice
– ဆုတောင်းသလိုပဲရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။
Your voice can take me there
– မင်းအသံကငါ့ကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်

Just like a prayer, I’ll take you there
– ဆုတောင်းသလိုပဲမင်းကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားမယ်။
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– ဒါကကျွန်မအတွက်အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါ။..)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– ဆုတောင်းသလိုပဲမင်းကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားမယ်။
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– ဒါကကျွန်မအတွက်အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါ။
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– ဆုတောင်းသလိုပဲမင်းကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားမယ်။
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– ဒါကကျွန်မအတွက်အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါ။(အိုးဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– ဆုတောင်းသလိုပဲမင်းကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားမယ်။
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– ဒါကကျွန်မအတွက်အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါ။

Just like a prayer
– ဆုတောင်းသလိုပါပဲ။
Your voice can take me there
– မင်းအသံကငါ့ကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်
Just like a muse to me
– ကျွန်မအတွက်တော့ပြယုဂ်တစ်ခုလိုပါပဲ။
You are a mystery
– မင်းဟာလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတစ်ခု
Just like a dream
– အိပ်မက်တစ်ခုလိုပဲ
You are not what you seem
– သင်ဟာသင်ထင်သလိုမဟုတ်ဘူး။
Just like a prayer, no choice
– ဆုတောင်းသလိုပဲရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။
Your voice can take me there
– မင်းအသံကငါ့ကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်
Just like a prayer
– ဆုတောင်းသလိုပါပဲ။
Your voice can take me there
– မင်းအသံကငါ့ကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်
Just like a muse to me
– ကျွန်မအတွက်တော့ပြယုဂ်တစ်ခုလိုပါပဲ။
You are a mystery
– မင်းဟာလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတစ်ခု
Just like a dream
– အိပ်မက်တစ်ခုလိုပဲ
You are not what you seem
– သင်ဟာသင်ထင်သလိုမဟုတ်ဘူး။
Just like a prayer, no choice
– ဆုတောင်းသလိုပဲရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။
Your voice can take me there
– မင်းအသံကငါ့ကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်
Your voice can take me there
– မင်းအသံကငါ့ကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်
Like a prayer
– ဆုတောင်းသလိုပေါ့။

It’s like a prayer, your voice can take me there
– ဒါကဆုတောင်းသလိုပါ၊သင့်အသံကကျွန်မကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်။
It’s like a prayer
– ဒါကဆုတောင်းတစ်ခုလိုပါ။
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ဒါကဆုတောင်းသလိုပါ၊သင့်အသံကကျွန်မကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်။
It’s like a prayer
– ဒါကဆုတောင်းတစ်ခုလိုပါ။
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ဒါကဆုတောင်းသလိုပါ၊သင့်အသံကကျွန်မကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်။
It’s like a prayer
– ဒါကဆုတောင်းတစ်ခုလိုပါ။
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ဒါကဆုတောင်းသလိုပါ၊သင့်အသံကကျွန်မကိုအဲဒီကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်။
It’s like a prayer
– ဒါကဆုတောင်းတစ်ခုလိုပါ။


Madonna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: