videoklip
Text
Life is a mystery
– Život je záhada
Everyone must stand alone
– Každý musí stát sám
I hear you call my name
– Slyšel jsem, že voláš mé jméno
And it feels like home
– A cítí se jako doma
When you call my name
– Když voláš mé jméno
It’s like a little prayer
– Je to jako malá modlitba
I’m down on my knees
– Jsem na kolenou
I want to take you there
– Chci tě tam vzít
In the midnight hour
– V půlnoční hodině
I can feel your power
– Cítím tvou sílu
Just like a prayer
– Stejně jako modlitba
You know I’ll take you there
– Víš, že tě tam vezmu
I hear your voice
– Slyším tvůj hlas
It’s like an angel sighing
– Je to jako anděl vzdychající
I have no choice
– Nemám na výběr
I hear your voice
– Slyším tvůj hlas
Feels like flying
– Cítí se jako létání
I close my eyes
– Zavřu oči
Oh God, I think I’m falling
– Bože, myslím, že padám
Out of the sky
– Z nebe
I close my eyes
– Zavřu oči
Heaven, help me
– Nebe, pomoz mi
When you call my name
– Když voláš mé jméno
It’s like a little prayer
– Je to jako malá modlitba
I’m down on my knees
– Jsem na kolenou
I want to take you there
– Chci tě tam vzít
In the midnight hour
– V půlnoční hodině
I can feel your power
– Cítím tvou sílu
Just like a prayer
– Stejně jako modlitba
You know I’ll take you there
– Víš, že tě tam vezmu
Like a child
– Jako dítě
You whisper softly to me
– Tiše mi šeptáš
You’re in control
– Máte to pod kontrolou
Just like a child
– Stejně jako dítě
Now I’m dancing
– Teď tančím
It’s like a dream
– Je to jako sen
No end and no beginning
– Žádný konec a žádný začátek
You’re here with me
– Jsi tu se mnou
It’s like a dream
– Je to jako sen
Let the choir sing
– Nechte sbor zpívat
When you call my name
– Když voláš mé jméno
It’s like a little prayer
– Je to jako malá modlitba
I’m down on my knees
– Jsem na kolenou
I wanna take you there
– Chci tě tam vzít
In the midnight hour
– V půlnoční hodině
I can feel your power
– Cítím tvou sílu
Just like a prayer
– Stejně jako modlitba
You know I’ll take you there
– Víš, že tě tam vezmu
When you call my name
– Když voláš mé jméno
It’s like a little prayer
– Je to jako malá modlitba
I’m down on my knees
– Jsem na kolenou
I wanna take you there
– Chci tě tam vzít
In the midnight hour
– V půlnoční hodině
I can feel your power
– Cítím tvou sílu
Just like a prayer
– Stejně jako modlitba
You know I’ll take you there
– Víš, že tě tam vezmu
Life is a mystery
– Život je záhada
Everyone must stand alone
– Každý musí stát sám
I hear you call my name
– Slyšel jsem, že voláš mé jméno
And it feels like home
– A cítí se jako doma
Just like a prayer
– Stejně jako modlitba
Your voice can take me there
– Tvůj hlas mě tam může vzít
Just like a muse to me
– Stejně jako múza pro mě
You are a mystery
– Jste záhadou
Just like a dream
– Stejně jako sen
You are not what you seem
– Nejste tím, čím se zdáte
Just like a prayer, no choice
– Stejně jako modlitba, žádná volba
Your voice can take me there
– Tvůj hlas mě tam může vzít
Just like a prayer, I’ll take you there
– Stejně jako modlitba, vezmu tě tam
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– Je to pro mě jako sen (Mmmm…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Stejně jako modlitba, vezmu tě tam (vezmu tě tam)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– Je to pro mě jako sen (Oh, oh-oh-oh yeah)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Stejně jako modlitba, vezmu tě tam (vezmu tě tam)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– Je to pro mě jako sen (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– Stejně jako modlitba, vezmu tě tam (Oh, yeah)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– Je to pro mě jako sen (Oh, oh)
Just like a prayer
– Stejně jako modlitba
Your voice can take me there
– Tvůj hlas mě tam může vzít
Just like a muse to me
– Stejně jako múza pro mě
You are a mystery
– Jste záhadou
Just like a dream
– Stejně jako sen
You are not what you seem
– Nejste tím, čím se zdáte
Just like a prayer, no choice
– Stejně jako modlitba, žádná volba
Your voice can take me there
– Tvůj hlas mě tam může vzít
Just like a prayer
– Stejně jako modlitba
Your voice can take me there
– Tvůj hlas mě tam může vzít
Just like a muse to me
– Stejně jako múza pro mě
You are a mystery
– Jste záhadou
Just like a dream
– Stejně jako sen
You are not what you seem
– Nejste tím, čím se zdáte
Just like a prayer, no choice
– Stejně jako modlitba, žádná volba
Your voice can take me there
– Tvůj hlas mě tam může vzít
Your voice can take me there
– Tvůj hlas mě tam může vzít
Like a prayer
– Jako modlitba
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Je to jako modlitba, tvůj hlas mě tam může vzít
It’s like a prayer
– Je to jako modlitba
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Je to jako modlitba, tvůj hlas mě tam může vzít
It’s like a prayer
– Je to jako modlitba
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Je to jako modlitba, tvůj hlas mě tam může vzít
It’s like a prayer
– Je to jako modlitba
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Je to jako modlitba, tvůj hlas mě tam může vzít
It’s like a prayer
– Je to jako modlitba
