ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Life is a mystery
– ຊີວິດແມ່ນຄວາມລຶກລັບ
Everyone must stand alone
– ທຸກຄົນຕ້ອງຢືນຢູ່ຄົນດຽວ
I hear you call my name
– ໄດ້ຍິນເຈົ້າເອີ້ນຊື່ຂ້ອຍ
And it feels like home
– ຮູ້ສຶກຄືກັບບ້ານ
When you call my name
– ເພາະໂດຍນາມນີ້ເຈົ້າຈະຖືກເອີ້ນໃນວັນສຸດທ້າຍ;
It’s like a little prayer
– ອະທິຖານຫນ້ອຍຫນຶ່ງ
I’m down on my knees
– ຂ້ອຍຫົວເຂົ່າລົງ
I want to take you there
– ຂ້ອຍຢາກພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ
In the midnight hour
– ໃນຊົ່ວໂມງທ່ຽງຄືນ
I can feel your power
– ອໍານາດທະນາຍຄວາມ(ຖ້າມີ)
Just like a prayer
– ຄືກັນກັບຄໍາອະທິຖານ
You know I’ll take you there
– ເຈົ້າຮູ້ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ
I hear your voice
– ຟັງສຽງຂອງທ່ານ
It’s like an angel sighing
– ມັນຄ້າຍຄືທູດສະຫວັນ sighing
I have no choice
– ຂ້ອຍບໍ່ມີທາງເລືອກ
I hear your voice
– ຟັງສຽງຂອງທ່ານ
Feels like flying
– ຮູ້ສຶກຄືກັບການບິນ
I close my eyes
– ຂ້ອຍປິດຕາ
Oh God, I think I’m falling
– O ພຣະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຫຼຸດລົງ
Out of the sky
– ອອກຈາກທ້ອງຟ້າ
I close my eyes
– ຂ້ອຍປິດຕາ
Heaven, help me
– ສະຫວັນ,ຊ່ວຍຂ້ອຍ
When you call my name
– ເພາະໂດຍນາມນີ້ເຈົ້າຈະຖືກເອີ້ນໃນວັນສຸດທ້າຍ;
It’s like a little prayer
– ອະທິຖານຫນ້ອຍຫນຶ່ງ
I’m down on my knees
– ຂ້ອຍຫົວເຂົ່າລົງ
I want to take you there
– ຂ້ອຍຢາກພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ
In the midnight hour
– ໃນຊົ່ວໂມງທ່ຽງຄືນ
I can feel your power
– ອໍານາດທະນາຍຄວາມ(ຖ້າມີ)
Just like a prayer
– ຄືກັນກັບຄໍາອະທິຖານ
You know I’ll take you there
– ເຈົ້າຮູ້ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ
Like a child
– ຄືກັບເດັກນ້ອຍ
You whisper softly to me
– ເຈົ້າກະຊິບຢ່າງອ່ອນໂຍນຕໍ່ຂ້ອຍ
You’re in control
– ທ່ານຢູ່ໃນການຄວບຄຸມ
Just like a child
– ຄືກັນກັບເດັກນ້ອຍ
Now I’m dancing
– ດຽວນີ້ຂ້ອຍເຕັ້ນ
It’s like a dream
– ມັນຄ້າຍຄືຄວາມຝັນ
No end and no beginning
– ບໍ່ມີຈຸດຈົບແລະບໍ່ມີຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ
You’re here with me
– ເຈົ້າຢູ່ກັບຂ້ອຍ
It’s like a dream
– ມັນຄ້າຍຄືຄວາມຝັນ
Let the choir sing
– ໃຫ້ພວກນັກຮ້ອງຮ້ອງເພງ
When you call my name
– ເພາະໂດຍນາມນີ້ເຈົ້າຈະຖືກເອີ້ນໃນວັນສຸດທ້າຍ;
It’s like a little prayer
– ອະທິຖານຫນ້ອຍຫນຶ່ງ
I’m down on my knees
– ຂ້ອຍຫົວເຂົ່າລົງ
I wanna take you there
– ຂ້ອຍຢາກພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ
In the midnight hour
– ໃນຊົ່ວໂມງທ່ຽງຄືນ
I can feel your power
– ອໍານາດທະນາຍຄວາມ(ຖ້າມີ)
Just like a prayer
– ຄືກັນກັບຄໍາອະທິຖານ
You know I’ll take you there
– ເຈົ້າຮູ້ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ
When you call my name
– ເພາະໂດຍນາມນີ້ເຈົ້າຈະຖືກເອີ້ນໃນວັນສຸດທ້າຍ;
It’s like a little prayer
– ອະທິຖານຫນ້ອຍຫນຶ່ງ
I’m down on my knees
– ຂ້ອຍຫົວເຂົ່າລົງ
I wanna take you there
– ຂ້ອຍຢາກພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ
In the midnight hour
– ໃນຊົ່ວໂມງທ່ຽງຄືນ
I can feel your power
– ອໍານາດທະນາຍຄວາມ(ຖ້າມີ)
Just like a prayer
– ຄືກັນກັບຄໍາອະທິຖານ
You know I’ll take you there
– ເຈົ້າຮູ້ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ
Life is a mystery
– ຊີວິດແມ່ນຄວາມລຶກລັບ
Everyone must stand alone
– ທຸກຄົນຕ້ອງຢືນຢູ່ຄົນດຽວ
I hear you call my name
– ໄດ້ຍິນເຈົ້າເອີ້ນຊື່ຂ້ອຍ
And it feels like home
– ຮູ້ສຶກຄືກັບບ້ານ
Just like a prayer
– ຄືກັນກັບຄໍາອະທິຖານ
Your voice can take me there
– ສຽງຂອງເຈົ້າສາມາດພາຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນ
Just like a muse to me
– ຄືກັນກັບ muse ກັບຂ້ອຍ
You are a mystery
– ເຈົ້າເປັນຄວາມລຶກລັບ
Just like a dream
– ຄືກັບຄວາມຝັນ
You are not what you seem
– ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າ
Just like a prayer, no choice
– ຄືກັນກັບການອະທິຖານ,ບໍ່ມີທາງເລືອກ
Your voice can take me there
– ສຽງຂອງເຈົ້າສາມາດພາຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນ
Just like a prayer, I’ll take you there
– ຄືກັນກັບຄໍາອະທິຖານ,ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– ມັນຄ້າຍຄືຄວາມຝັນກັບຂ້ອຍ(Mmmm…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– ຄືກັນກັບຄໍາອະທິຖານ,ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ(ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– ມັນຄ້າຍຄືຄວາມຝັນກັບຂ້ອຍ(ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– ຄືກັນກັບຄໍາອະທິຖານ,ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ(ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– ມັນຄ້າຍຄືຄວາມຝັນກັບຂ້ອຍ(ໂອ້ຍ,ແລ້ວ,ແລ້ວ,ແລ້ວ)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– ຄືກັນກັບຄໍາອະທິຖານ,ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ(ໂອ້,ແມ່ນແລ້ວ)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– ມັນຄ້າຍຄືຄວາມຝັນກັບຂ້ອຍ(ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ)
Just like a prayer
– ຄືກັນກັບຄໍາອະທິຖານ
Your voice can take me there
– ສຽງຂອງເຈົ້າສາມາດພາຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນ
Just like a muse to me
– ຄືກັນກັບ muse ກັບຂ້ອຍ
You are a mystery
– ເຈົ້າເປັນຄວາມລຶກລັບ
Just like a dream
– ຄືກັບຄວາມຝັນ
You are not what you seem
– ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າ
Just like a prayer, no choice
– ຄືກັນກັບການອະທິຖານ,ບໍ່ມີທາງເລືອກ
Your voice can take me there
– ສຽງຂອງເຈົ້າສາມາດພາຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນ
Just like a prayer
– ຄືກັນກັບຄໍາອະທິຖານ
Your voice can take me there
– ສຽງຂອງເຈົ້າສາມາດພາຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນ
Just like a muse to me
– ຄືກັນກັບ muse ກັບຂ້ອຍ
You are a mystery
– ເຈົ້າເປັນຄວາມລຶກລັບ
Just like a dream
– ຄືກັບຄວາມຝັນ
You are not what you seem
– ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າ
Just like a prayer, no choice
– ຄືກັນກັບການອະທິຖານ,ບໍ່ມີທາງເລືອກ
Your voice can take me there
– ສຽງຂອງເຈົ້າສາມາດພາຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນ
Your voice can take me there
– ສຽງຂອງເຈົ້າສາມາດພາຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນ
Like a prayer
– ຄືກັບການອະທິຖານ
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ມັນຄ້າຍຄືການອະທິຖານ,ສຽງຂອງເຈົ້າສາມາດພາຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນ
It’s like a prayer
– ອະທິຖານຄືກັນຄໍາອະທິຖານ
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ມັນຄ້າຍຄືການອະທິຖານ,ສຽງຂອງເຈົ້າສາມາດພາຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນ
It’s like a prayer
– ອະທິຖານຄືກັນຄໍາອະທິຖານ
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ມັນຄ້າຍຄືການອະທິຖານ,ສຽງຂອງເຈົ້າສາມາດພາຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນ
It’s like a prayer
– ອະທິຖານຄືກັນຄໍາອະທິຖານ
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ມັນຄ້າຍຄືການອະທິຖານ,ສຽງຂອງເຈົ້າສາມາດພາຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນ
It’s like a prayer
– ອະທິຖານຄືກັນຄໍາອະທິຖານ
