Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Life is a mystery
– Il ħajja hija misteru
Everyone must stand alone
– Kulħadd għandu joqgħod waħdu
I hear you call my name
– Nisma inti sejħa isem tiegħi
And it feels like home
– U tħoss bħal dar
When you call my name
– Meta ċċempel ismi
It’s like a little prayer
– Qisu ftit talb
I’m down on my knees
– Jien isfel fuq irkopptejn tiegħi
I want to take you there
– Irrid nieħdok hemm
In the midnight hour
– Fis-siegħa ta’nofsillejl
I can feel your power
– Nista’nħoss il qawwa tiegħek
Just like a prayer
– Eżatt bħal talb
You know I’ll take you there
– Taf li nieħdok hemm
I hear your voice
– Nisma’leħnek
It’s like an angel sighing
– Huwa bħal anġlu daqqa
I have no choice
– M’għandix għażla
I hear your voice
– Nisma’leħnek
Feels like flying
– Tħoss bħal titjir
I close my eyes
– Nagħlaq għajnejja
Oh God, I think I’m falling
– Oh Alla, naħseb li qed naqa
Out of the sky
– Barra mis-sema
I close my eyes
– Nagħlaq għajnejja
Heaven, help me
– Ġenna, għinni
When you call my name
– Meta ċċempel ismi
It’s like a little prayer
– Qisu ftit talb
I’m down on my knees
– Jien isfel fuq irkopptejn tiegħi
I want to take you there
– Irrid nieħdok hemm
In the midnight hour
– Fis-siegħa ta’nofsillejl
I can feel your power
– Nista’nħoss il qawwa tiegħek
Just like a prayer
– Eżatt bħal talb
You know I’ll take you there
– Taf li nieħdok hemm
Like a child
– Bħal tifel
You whisper softly to me
– Inti whisper ippronunzjata lili
You’re in control
– Int fil-kontroll
Just like a child
– Eżatt bħal tifel
Now I’m dancing
– Issa qed niżfen
It’s like a dream
– Huwa bħal ħolma
No end and no beginning
– L-ebda tmiem u l-ebda bidu
You’re here with me
– Int hawn miegħi
It’s like a dream
– Huwa bħal ħolma
Let the choir sing
– Ħalli l-kor ikanta
When you call my name
– Meta ċċempel ismi
It’s like a little prayer
– Qisu ftit talb
I’m down on my knees
– Jien isfel fuq irkopptejn tiegħi
I wanna take you there
– Irrid nieħdok hemm
In the midnight hour
– Fis-siegħa ta’nofsillejl
I can feel your power
– Nista’nħoss il qawwa tiegħek
Just like a prayer
– Eżatt bħal talb
You know I’ll take you there
– Taf li nieħdok hemm
When you call my name
– Meta ċċempel ismi
It’s like a little prayer
– Qisu ftit talb
I’m down on my knees
– Jien isfel fuq irkopptejn tiegħi
I wanna take you there
– Irrid nieħdok hemm
In the midnight hour
– Fis-siegħa ta’nofsillejl
I can feel your power
– Nista’nħoss il qawwa tiegħek
Just like a prayer
– Eżatt bħal talb
You know I’ll take you there
– Taf li nieħdok hemm
Life is a mystery
– Il ħajja hija misteru
Everyone must stand alone
– Kulħadd għandu joqgħod waħdu
I hear you call my name
– Nisma inti sejħa isem tiegħi
And it feels like home
– U tħoss bħal dar
Just like a prayer
– Eżatt bħal talb
Your voice can take me there
– Leħnek jista’jeħodni hemm
Just like a muse to me
– Eżatt bħal muża għalija
You are a mystery
– Int misteru
Just like a dream
– Eżatt bħal ħolma
You are not what you seem
– M’intix dak li tidher
Just like a prayer, no choice
– Eżatt bħal talb, l – ebda għażla
Your voice can take me there
– Leħnek jista’jeħodni hemm
Just like a prayer, I’ll take you there
– Eżatt bħal talb, nieħdok hemm
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– Huwa bħal ħolma għalija (Mmmm…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Eżatt bħal talb, nieħdok hemm (nieħdok hemm)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– Huwa bħal ħolma għalija (Oh, oh-oh-oh iva)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Eżatt bħal talb, nieħdok hemm (nieħdok hemm)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– Qisha ħolma għalija (Oh iva, iva, iva iva iva iva iva)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– Eżatt bħal talb, nieħdok hemm (Oh, iva)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– Huwa bħal ħolma għalija (Oh, oh)
Just like a prayer
– Eżatt bħal talb
Your voice can take me there
– Leħnek jista’jeħodni hemm
Just like a muse to me
– Eżatt bħal muża għalija
You are a mystery
– Int misteru
Just like a dream
– Eżatt bħal ħolma
You are not what you seem
– M’intix dak li tidher
Just like a prayer, no choice
– Eżatt bħal talb, l – ebda għażla
Your voice can take me there
– Leħnek jista’jeħodni hemm
Just like a prayer
– Eżatt bħal talb
Your voice can take me there
– Leħnek jista’jeħodni hemm
Just like a muse to me
– Eżatt bħal muża għalija
You are a mystery
– Int misteru
Just like a dream
– Eżatt bħal ħolma
You are not what you seem
– M’intix dak li tidher
Just like a prayer, no choice
– Eżatt bħal talb, l – ebda għażla
Your voice can take me there
– Leħnek jista’jeħodni hemm
Your voice can take me there
– Leħnek jista’jeħodni hemm
Like a prayer
– Bħal talb
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Qisu talb, leħnek jista’jeħodni hemm
It’s like a prayer
– Qisu talb
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Qisu talb, leħnek jista’jeħodni hemm
It’s like a prayer
– Qisu talb
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Qisu talb, leħnek jista’jeħodni hemm
It’s like a prayer
– Qisu talb
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Qisu talb, leħnek jista’jeħodni hemm
It’s like a prayer
– Qisu talb
