ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Life is a mystery
– ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਕ ਰਹੱਸ ਹੈ
Everyone must stand alone
– ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
I hear you call my name
– ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸੁਣ
And it feels like home
– ਅਤੇ ਇਹ ਘਰ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
When you call my name
– ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਨਾਂ
It’s like a little prayer
– ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
I’m down on my knees
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ‘ ਤੇ
I want to take you there
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
In the midnight hour
– ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ
I can feel your power
– ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ
Just like a prayer
– ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਾਂਗ
You know I’ll take you there
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ
I hear your voice
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ
It’s like an angel sighing
– ਇੱਕ ਦੂਤ ਵਾਂਗ
I have no choice
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ
I hear your voice
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ
Feels like flying
– ਉਡਣ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
I close my eyes
– ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Oh God, I think I’m falling
– ਰੱਬ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Out of the sky
– ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
I close my eyes
– ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Heaven, help me
– ਸਵਰਗ, ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ
When you call my name
– ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਨਾਂ
It’s like a little prayer
– ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
I’m down on my knees
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ‘ ਤੇ
I want to take you there
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
In the midnight hour
– ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ
I can feel your power
– ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ
Just like a prayer
– ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਾਂਗ
You know I’ll take you there
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ
Like a child
– ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ
You whisper softly to me
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚੁਪਚਾਪ ਬੋਲਦੇ ਹੋ
You’re in control
– ਤੁਸੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਹੋ
Just like a child
– ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ
Now I’m dancing
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਡਾਂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
It’s like a dream
– ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਰਗਾ ਹੈ
No end and no beginning
– ਕੋਈ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਹੀਂ
You’re here with me
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ
It’s like a dream
– ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਰਗਾ ਹੈ
Let the choir sing
– ਗਾਇਕੀ ਨੂੰ ਗਾਉਣ ਦਿਓ
When you call my name
– ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਨਾਂ
It’s like a little prayer
– ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
I’m down on my knees
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ‘ ਤੇ
I wanna take you there
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
In the midnight hour
– ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ
I can feel your power
– ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ
Just like a prayer
– ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਾਂਗ
You know I’ll take you there
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ
When you call my name
– ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਨਾਂ
It’s like a little prayer
– ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
I’m down on my knees
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ‘ ਤੇ
I wanna take you there
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
In the midnight hour
– ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ
I can feel your power
– ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ
Just like a prayer
– ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਾਂਗ
You know I’ll take you there
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ
Life is a mystery
– ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਕ ਰਹੱਸ ਹੈ
Everyone must stand alone
– ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
I hear you call my name
– ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸੁਣ
And it feels like home
– ਅਤੇ ਇਹ ਘਰ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
Just like a prayer
– ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਾਂਗ
Your voice can take me there
– ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
Just like a muse to me
– ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮੂਜ਼ ਵਾਂਗ
You are a mystery
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਹੱਸ ਹੋ
Just like a dream
– ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਾਂਗ
You are not what you seem
– ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
Just like a prayer, no choice
– ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ, ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ
Your voice can take me there
– ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
Just like a prayer, I’ll take you there
– ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਵਰਗੇ ਮੇਰੇ ਲਈ (Mmmm…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਾਂਗ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਰਗਾ ਹੈ (ਓ, ਓ-ਓ – ਓ-ਓ)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਾਂਗ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਰਗਾ ਹੈ (ਓ ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ ਹਾਂ)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਾਂਗ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ (ਓ, ਹਾਂ)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਰਗਾ ਹੈ (ਓ, ਓ)
Just like a prayer
– ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਾਂਗ
Your voice can take me there
– ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
Just like a muse to me
– ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮੂਜ਼ ਵਾਂਗ
You are a mystery
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਹੱਸ ਹੋ
Just like a dream
– ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਾਂਗ
You are not what you seem
– ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
Just like a prayer, no choice
– ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ, ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ
Your voice can take me there
– ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
Just like a prayer
– ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਾਂਗ
Your voice can take me there
– ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
Just like a muse to me
– ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮੂਜ਼ ਵਾਂਗ
You are a mystery
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਹੱਸ ਹੋ
Just like a dream
– ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਾਂਗ
You are not what you seem
– ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
Just like a prayer, no choice
– ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ, ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ
Your voice can take me there
– ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
Your voice can take me there
– ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
Like a prayer
– ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਾਂਗ
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
It’s like a prayer
– ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਾਂਗ
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
It’s like a prayer
– ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਾਂਗ
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
It’s like a prayer
– ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਾਂਗ
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
It’s like a prayer
– ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਾਂਗ
