คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Life is a mystery
– ชีวิตคือความลึกลับ
Everyone must stand alone
– ทุกคนต้องยืนอยู่คนเดียว
I hear you call my name
– ผมได้ยินคุณเรียกชื่อผม
And it feels like home
– และรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
When you call my name
– เมื่อคุณเรียกชื่อของฉัน
It’s like a little prayer
– มันเหมือนการสวดมนต์เล็กๆน้อยๆ
I’m down on my knees
– ฉันคุกเข่าลง
I want to take you there
– ผมอยากพาคุณไปที่นั่น
In the midnight hour
– ในชั่วโมงเที่ยงคืน
I can feel your power
– ฉันรู้สึกถึงพลังของเธอ
Just like a prayer
– เช่นเดียวกับการสวดมนต์
You know I’ll take you there
– คุณรู้ว่าฉันจะพาคุณไปที่นั่น
I hear your voice
– ฉันได้ยินเสียงคุณ
It’s like an angel sighing
– มันเหมือนกับเทวทูตกำลังถอนหายใจ
I have no choice
– ฉันไม่มีทางเลือก
I hear your voice
– ฉันได้ยินเสียงคุณ
Feels like flying
– รู้สึกเหมือนบิน
I close my eyes
– ฉันหลับตา
Oh God, I think I’m falling
– โอ้พระเจ้าฉันคิดว่าฉันกำลังตก
Out of the sky
– ออกมาจากท้องฟ้า
I close my eyes
– ฉันหลับตา
Heaven, help me
– สวรรค์ช่วยฉันด้วย
When you call my name
– เมื่อคุณเรียกชื่อของฉัน
It’s like a little prayer
– มันเหมือนการสวดมนต์เล็กๆน้อยๆ
I’m down on my knees
– ฉันคุกเข่าลง
I want to take you there
– ผมอยากพาคุณไปที่นั่น
In the midnight hour
– ในชั่วโมงเที่ยงคืน
I can feel your power
– ฉันรู้สึกถึงพลังของเธอ
Just like a prayer
– เช่นเดียวกับการสวดมนต์
You know I’ll take you there
– คุณรู้ว่าฉันจะพาคุณไปที่นั่น
Like a child
– เหมือนเด็ก
You whisper softly to me
– คุณกระซิบเบาๆกับฉัน
You’re in control
– คุณอยู่ในการควบคุม
Just like a child
– เหมือนเด็ก
Now I’m dancing
– ตอนนี้ฉันกำลังเต้น
It’s like a dream
– มันเหมือนความฝัน
No end and no beginning
– ไม่มีจุดสิ้นสุดและไม่มีจุดเริ่มต้น
You’re here with me
– คุณอยู่ที่นี่กับฉัน
It’s like a dream
– มันเหมือนความฝัน
Let the choir sing
– ให้คณะประสานเสียงร้องเพลง
When you call my name
– เมื่อคุณเรียกชื่อของฉัน
It’s like a little prayer
– มันเหมือนการสวดมนต์เล็กๆน้อยๆ
I’m down on my knees
– ฉันคุกเข่าลง
I wanna take you there
– ผมอยากพาคุณไปที่นั่น
In the midnight hour
– ในชั่วโมงเที่ยงคืน
I can feel your power
– ฉันรู้สึกถึงพลังของเธอ
Just like a prayer
– เช่นเดียวกับการสวดมนต์
You know I’ll take you there
– คุณรู้ว่าฉันจะพาคุณไปที่นั่น
When you call my name
– เมื่อคุณเรียกชื่อของฉัน
It’s like a little prayer
– มันเหมือนการสวดมนต์เล็กๆน้อยๆ
I’m down on my knees
– ฉันคุกเข่าลง
I wanna take you there
– ผมอยากพาคุณไปที่นั่น
In the midnight hour
– ในชั่วโมงเที่ยงคืน
I can feel your power
– ฉันรู้สึกถึงพลังของเธอ
Just like a prayer
– เช่นเดียวกับการสวดมนต์
You know I’ll take you there
– คุณรู้ว่าฉันจะพาคุณไปที่นั่น
Life is a mystery
– ชีวิตคือความลึกลับ
Everyone must stand alone
– ทุกคนต้องยืนอยู่คนเดียว
I hear you call my name
– ผมได้ยินคุณเรียกชื่อผม
And it feels like home
– และรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
Just like a prayer
– เช่นเดียวกับการสวดมนต์
Your voice can take me there
– เสียงของคุณพาฉันไปที่นั่นได้
Just like a muse to me
– เช่นเดียวกับรำพึงสำหรับฉัน
You are a mystery
– คุณเป็นปริศนา
Just like a dream
– เช่นเดียวกับความฝัน
You are not what you seem
– คุณไม่ใช่อย่างที่คุณดูเหมือน
Just like a prayer, no choice
– เช่นเดียวกับการสวดมนต์ไม่มีทางเลือก
Your voice can take me there
– เสียงของคุณพาฉันไปที่นั่นได้
Just like a prayer, I’ll take you there
– เช่นเดียวกับการสวดมนต์ฉันจะพาคุณมี
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– มันเหมือนความฝันสำหรับฉัน(อืมมม..)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– เช่นเดียวกับการสวดมนต์,ฉันจะพาคุณมี(ฉันจะพาคุณมี)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– มันเหมือนความฝันของฉัน(โอ้โอ้โอ้เย้)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– เช่นเดียวกับการสวดมนต์,ฉันจะพาคุณมี(ฉันจะพาคุณมี)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– มันเหมือนความฝันของฉัน(โอ้ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– เช่นเดียวกับการสวดมนต์,ฉันจะพาคุณมี(โอ้ใช่)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– มันเหมือนความฝันของฉัน(โอ้โอ้)
Just like a prayer
– เช่นเดียวกับการสวดมนต์
Your voice can take me there
– เสียงของคุณพาฉันไปที่นั่นได้
Just like a muse to me
– เช่นเดียวกับรำพึงสำหรับฉัน
You are a mystery
– คุณเป็นปริศนา
Just like a dream
– เช่นเดียวกับความฝัน
You are not what you seem
– คุณไม่ใช่อย่างที่คุณดูเหมือน
Just like a prayer, no choice
– เช่นเดียวกับการสวดมนต์ไม่มีทางเลือก
Your voice can take me there
– เสียงของคุณพาฉันไปที่นั่นได้
Just like a prayer
– เช่นเดียวกับการสวดมนต์
Your voice can take me there
– เสียงของคุณพาฉันไปที่นั่นได้
Just like a muse to me
– เช่นเดียวกับรำพึงสำหรับฉัน
You are a mystery
– คุณเป็นปริศนา
Just like a dream
– เช่นเดียวกับความฝัน
You are not what you seem
– คุณไม่ใช่อย่างที่คุณดูเหมือน
Just like a prayer, no choice
– เช่นเดียวกับการสวดมนต์ไม่มีทางเลือก
Your voice can take me there
– เสียงของคุณพาฉันไปที่นั่นได้
Your voice can take me there
– เสียงของคุณพาฉันไปที่นั่นได้
Like a prayer
– เหมือนการสวดมนต์
It’s like a prayer, your voice can take me there
– มันเหมือนกับการสวดมนต์,เสียงของคุณสามารถพาฉันไปที่นั่น
It’s like a prayer
– มันเหมือนกับการสวดมนต์
It’s like a prayer, your voice can take me there
– มันเหมือนกับการสวดมนต์,เสียงของคุณสามารถพาฉันไปที่นั่น
It’s like a prayer
– มันเหมือนกับการสวดมนต์
It’s like a prayer, your voice can take me there
– มันเหมือนกับการสวดมนต์,เสียงของคุณสามารถพาฉันไปที่นั่น
It’s like a prayer
– มันเหมือนกับการสวดมนต์
It’s like a prayer, your voice can take me there
– มันเหมือนกับการสวดมนต์,เสียงของคุณสามารถพาฉันไปที่นั่น
It’s like a prayer
– มันเหมือนกับการสวดมนต์
