Madonna – Like a Prayer انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Life is a mystery
– زندگی ایک معمہ ہے
Everyone must stand alone
– ہر ایک کو تنہا کھڑا ہونا چاہئے ۔
I hear you call my name
– میں نے سنا ہے کہ آپ نے میرا نام پکارا ہے
And it feels like home
– اور یہ گھر کی طرح محسوس ہوتا ہے

When you call my name
– جب آپ میرا نام پکاریں
It’s like a little prayer
– یہ ایک چھوٹی سی دعا کی طرح ہے
I’m down on my knees
– میں اپنے گھٹنوں پر نیچے ہوں
I want to take you there
– میں آپ کو وہاں لے جانا چاہتا ہوں
In the midnight hour
– آدھی رات کے وقت
I can feel your power
– میں آپ کی طاقت محسوس کر سکتا ہوں
Just like a prayer
– ایک دعا کی طرح
You know I’ll take you there
– آپ جانتے ہیں ، میں آپ کو وہاں لے جاؤں گا ۔

I hear your voice
– میں آپ کی آواز سنتا ہوں
It’s like an angel sighing
– یہ ایک فرشتہ کی طرح آہ و زاری ہے ۔
I have no choice
– میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے
I hear your voice
– میں آپ کی آواز سنتا ہوں
Feels like flying
– پرواز کی طرح محسوس ہوتا ہے
I close my eyes
– میں آنکھیں بند کرتا ہوں
Oh God, I think I’m falling
– اوہ خدا ، مجھے لگتا ہے کہ میں گر رہا ہوں
Out of the sky
– آسمان سے باہر
I close my eyes
– میں آنکھیں بند کرتا ہوں
Heaven, help me
– جنت ، میری مدد کرو

When you call my name
– جب آپ میرا نام پکاریں
It’s like a little prayer
– یہ ایک چھوٹی سی دعا کی طرح ہے
I’m down on my knees
– میں اپنے گھٹنوں پر نیچے ہوں
I want to take you there
– میں آپ کو وہاں لے جانا چاہتا ہوں
In the midnight hour
– آدھی رات کے وقت
I can feel your power
– میں آپ کی طاقت محسوس کر سکتا ہوں
Just like a prayer
– ایک دعا کی طرح
You know I’ll take you there
– آپ جانتے ہیں ، میں آپ کو وہاں لے جاؤں گا ۔

Like a child
– ایک بچے کی طرح
You whisper softly to me
– تم مجھ سے نرمی سے سرگوشی کرتے ہو ۔
You’re in control
– آپ کنٹرول میں ہیں
Just like a child
– بالکل ایک بچے کی طرح
Now I’m dancing
– اب میں ناچ رہا ہوں
It’s like a dream
– یہ ایک خواب کی طرح ہے
No end and no beginning
– کوئی اختتام اور کوئی آغاز نہیں
You’re here with me
– تم میرے ساتھ یہاں ہو
It’s like a dream
– یہ ایک خواب کی طرح ہے
Let the choir sing
– گانا گانے دو

When you call my name
– جب آپ میرا نام پکاریں
It’s like a little prayer
– یہ ایک چھوٹی سی دعا کی طرح ہے
I’m down on my knees
– میں اپنے گھٹنوں پر نیچے ہوں
I wanna take you there
– میں آپ کو وہاں لے جانا چاہتا ہوں
In the midnight hour
– آدھی رات کے وقت
I can feel your power
– میں آپ کی طاقت محسوس کر سکتا ہوں
Just like a prayer
– ایک دعا کی طرح
You know I’ll take you there
– آپ جانتے ہیں ، میں آپ کو وہاں لے جاؤں گا ۔
When you call my name
– جب آپ میرا نام پکاریں
It’s like a little prayer
– یہ ایک چھوٹی سی دعا کی طرح ہے
I’m down on my knees
– میں اپنے گھٹنوں پر نیچے ہوں
I wanna take you there
– میں آپ کو وہاں لے جانا چاہتا ہوں
In the midnight hour
– آدھی رات کے وقت
I can feel your power
– میں آپ کی طاقت محسوس کر سکتا ہوں
Just like a prayer
– ایک دعا کی طرح
You know I’ll take you there
– آپ جانتے ہیں ، میں آپ کو وہاں لے جاؤں گا ۔

Life is a mystery
– زندگی ایک معمہ ہے
Everyone must stand alone
– ہر ایک کو تنہا کھڑا ہونا چاہئے ۔
I hear you call my name
– میں نے سنا ہے کہ آپ نے میرا نام پکارا ہے
And it feels like home
– اور یہ گھر کی طرح محسوس ہوتا ہے

Just like a prayer
– ایک دعا کی طرح
Your voice can take me there
– آپ کی آواز مجھے وہاں لے جا سکتی ہے
Just like a muse to me
– بالکل میرے لئے ایک میوزک کی طرح
You are a mystery
– آپ ایک معمہ ہیں
Just like a dream
– ایک خواب کی طرح
You are not what you seem
– آپ وہ نہیں ہیں جو آپ کو لگتا ہے ۔
Just like a prayer, no choice
– بس ایک دعا کی طرح ، کوئی چارہ نہیں
Your voice can take me there
– آپ کی آواز مجھے وہاں لے جا سکتی ہے

Just like a prayer, I’ll take you there
– ایک دعا کی طرح ، میں آپ کو وہاں لے جاؤں گا
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– یہ میرے لئے ایک خواب کی طرح ہے (Mmmm…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– ایک دعا کی طرح ، میں آپ کو وہاں لے جاؤں گا (میں آپ کو وہاں لے جاؤں گا)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– یہ میرے لئے ایک خواب کی طرح ہے (اوہ ، اوہ اوہ اوہ ہاں)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– ایک دعا کی طرح ، میں آپ کو وہاں لے جاؤں گا (میں آپ کو وہاں لے جاؤں گا)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– یہ میرے لئے ایک خواب کی طرح ہے (اوہ ہاں ، ہاں ، ہاں ہاں ہاں ہاں)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– ایک دعا کی طرح ، میں آپ کو وہاں لے جاؤں گا (اوہ ، ہاں)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– یہ میرے لئے ایک خواب کی طرح ہے (اوہ ، اوہ)

Just like a prayer
– ایک دعا کی طرح
Your voice can take me there
– آپ کی آواز مجھے وہاں لے جا سکتی ہے
Just like a muse to me
– بالکل میرے لئے ایک میوزک کی طرح
You are a mystery
– آپ ایک معمہ ہیں
Just like a dream
– ایک خواب کی طرح
You are not what you seem
– آپ وہ نہیں ہیں جو آپ کو لگتا ہے ۔
Just like a prayer, no choice
– بس ایک دعا کی طرح ، کوئی چارہ نہیں
Your voice can take me there
– آپ کی آواز مجھے وہاں لے جا سکتی ہے
Just like a prayer
– ایک دعا کی طرح
Your voice can take me there
– آپ کی آواز مجھے وہاں لے جا سکتی ہے
Just like a muse to me
– بالکل میرے لئے ایک میوزک کی طرح
You are a mystery
– آپ ایک معمہ ہیں
Just like a dream
– ایک خواب کی طرح
You are not what you seem
– آپ وہ نہیں ہیں جو آپ کو لگتا ہے ۔
Just like a prayer, no choice
– بس ایک دعا کی طرح ، کوئی چارہ نہیں
Your voice can take me there
– آپ کی آواز مجھے وہاں لے جا سکتی ہے
Your voice can take me there
– آپ کی آواز مجھے وہاں لے جا سکتی ہے
Like a prayer
– دعا کی طرح

It’s like a prayer, your voice can take me there
– یہ ایک دعا کی طرح ہے ، آپ کی آواز مجھے وہاں لے جا سکتی ہے
It’s like a prayer
– یہ ایک دعا کی طرح ہے
It’s like a prayer, your voice can take me there
– یہ ایک دعا کی طرح ہے ، آپ کی آواز مجھے وہاں لے جا سکتی ہے
It’s like a prayer
– یہ ایک دعا کی طرح ہے
It’s like a prayer, your voice can take me there
– یہ ایک دعا کی طرح ہے ، آپ کی آواز مجھے وہاں لے جا سکتی ہے
It’s like a prayer
– یہ ایک دعا کی طرح ہے
It’s like a prayer, your voice can take me there
– یہ ایک دعا کی طرح ہے ، آپ کی آواز مجھے وہاں لے جا سکتی ہے
It’s like a prayer
– یہ ایک دعا کی طرح ہے


Madonna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: