Madonna – Like a Prayer ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

Life is a mystery
– דאָס לעבן איז אַ מיסטעריע
Everyone must stand alone
– יעדער מוז שטיין אַליין
I hear you call my name
– איך הער אַז איר רופֿט מײַן נאָמען
And it feels like home
– און עס פֿילט זיך ווי אין דער היים

When you call my name
– ווען דו רופסט מײַן נאָמען
It’s like a little prayer
– עס איז ווי אַ קליין תפילה
I’m down on my knees
– איך בין אַראָפּ אויף מײַנע קני
I want to take you there
– איך וויל דיר נעמען אהין
In the midnight hour
– אין דער מיטנאַכט-שעה
I can feel your power
– איך קען פֿילן דײַן מאַכט
Just like a prayer
– פּונקט ווי אַ תפילה
You know I’ll take you there
– דו ווייסט איך וועל דיר נעמען אהין

I hear your voice
– איך הער דײַן קול
It’s like an angel sighing
– עס איז ווי אַן מלאך וואָס זאָגט
I have no choice
– איך האָב נישט קיין ברירה
I hear your voice
– איך הער דײַן קול
Feels like flying
– עס פֿילט זיך ווי צו פֿליִען
I close my eyes
– איך פֿאַרמאַך די אויגן
Oh God, I think I’m falling
– אָ גאָט, איך טראַכטן איך בין פאַלינג
Out of the sky
– פֿון הימל
I close my eyes
– איך פֿאַרמאַך די אויגן
Heaven, help me
– גן עדן, העלף מיר

When you call my name
– ווען דו רופסט מײַן נאָמען
It’s like a little prayer
– עס איז ווי אַ קליין תפילה
I’m down on my knees
– איך בין אַראָפּ אויף מײַנע קני
I want to take you there
– איך וויל דיר נעמען אהין
In the midnight hour
– אין דער מיטנאַכט-שעה
I can feel your power
– איך קען פֿילן דײַן מאַכט
Just like a prayer
– פּונקט ווי אַ תפילה
You know I’ll take you there
– דו ווייסט איך וועל דיר נעמען אהין

Like a child
– ווי אַ קינד
You whisper softly to me
– דו פֿישסט מיר ווייך
You’re in control
– איר האָט קאָנטראָל
Just like a child
– פּונקט ווי אַ קינד
Now I’m dancing
– איצט בין איך טאַנצן
It’s like a dream
– עס איז ווי אַ חלום
No end and no beginning
– קיין סוף און קיין אָנהייב
You’re here with me
– דו ביסט דאָ מיט מיר
It’s like a dream
– עס איז ווי אַ חלום
Let the choir sing
– לאָז די כאָר זינגען

When you call my name
– ווען דו רופסט מײַן נאָמען
It’s like a little prayer
– עס איז ווי אַ קליין תפילה
I’m down on my knees
– איך בין אַראָפּ אויף מײַנע קני
I wanna take you there
– איך וויל דיר נעמען אהין
In the midnight hour
– אין דער מיטנאַכט-שעה
I can feel your power
– איך קען פֿילן דײַן מאַכט
Just like a prayer
– פּונקט ווי אַ תפילה
You know I’ll take you there
– דו ווייסט איך וועל דיר נעמען אהין
When you call my name
– ווען דו רופסט מײַן נאָמען
It’s like a little prayer
– עס איז ווי אַ קליין תפילה
I’m down on my knees
– איך בין אַראָפּ אויף מײַנע קני
I wanna take you there
– איך וויל דיר נעמען אהין
In the midnight hour
– אין דער מיטנאַכט-שעה
I can feel your power
– איך קען פֿילן דײַן מאַכט
Just like a prayer
– פּונקט ווי אַ תפילה
You know I’ll take you there
– דו ווייסט איך וועל דיר נעמען אהין

Life is a mystery
– דאָס לעבן איז אַ מיסטעריע
Everyone must stand alone
– יעדער מוז שטיין אַליין
I hear you call my name
– איך הער אַז איר רופֿט מײַן נאָמען
And it feels like home
– און עס פֿילט זיך ווי אין דער היים

Just like a prayer
– פּונקט ווי אַ תפילה
Your voice can take me there
– דײַן קול קען מיך דאָרט פֿירן
Just like a muse to me
– פּונקט ווי אַ מוזע פֿאַר מיר
You are a mystery
– דו ביסט אַ מיסטעריע
Just like a dream
– פּונקט ווי אַ חלום
You are not what you seem
– דו ביסט נישט וואָס דו זעסט אויס
Just like a prayer, no choice
– פּונקט ווי אַ תפילה, קיין ברירה
Your voice can take me there
– דײַן קול קען מיך דאָרט פֿירן

Just like a prayer, I’ll take you there
– פּונקט ווי אַ תפילה, איך וועל נעמען איר דאָרט
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– עס איז ווי אַ חלום פֿאַר מיר (מממ…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– פּונקט ווי אַ תפילה, איך וועל נעמען איר דאָרט (איך וועל נעמען איר דאָרט)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– עס איז ווי אַ חלום פֿאַר מיר (אָ, אָ-אָ-אָ יאָ)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– פּונקט ווי אַ תפילה, איך וועל נעמען איר דאָרט (איך וועל נעמען איר דאָרט)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– עס איז ווי אַ חלום פֿאַר מיר (אָ יאָ, יאָ, יאָ יאָ יאָ יאָ)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– פּונקט ווי אַ תפילה, איך וועל נעמען איר דאָרט (אָ, יאָ)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– עס איז ווי אַ חלום פֿאַר מיר (אָ, אָ)

Just like a prayer
– פּונקט ווי אַ תפילה
Your voice can take me there
– דײַן קול קען מיך דאָרט פֿירן
Just like a muse to me
– פּונקט ווי אַ מוזע פֿאַר מיר
You are a mystery
– דו ביסט אַ מיסטעריע
Just like a dream
– פּונקט ווי אַ חלום
You are not what you seem
– דו ביסט נישט וואָס דו זעסט אויס
Just like a prayer, no choice
– פּונקט ווי אַ תפילה, קיין ברירה
Your voice can take me there
– דײַן קול קען מיך דאָרט פֿירן
Just like a prayer
– פּונקט ווי אַ תפילה
Your voice can take me there
– דײַן קול קען מיך דאָרט פֿירן
Just like a muse to me
– פּונקט ווי אַ מוזע פֿאַר מיר
You are a mystery
– דו ביסט אַ מיסטעריע
Just like a dream
– פּונקט ווי אַ חלום
You are not what you seem
– דו ביסט נישט וואָס דו זעסט אויס
Just like a prayer, no choice
– פּונקט ווי אַ תפילה, קיין ברירה
Your voice can take me there
– דײַן קול קען מיך דאָרט פֿירן
Your voice can take me there
– דײַן קול קען מיך דאָרט פֿירן
Like a prayer
– ווי אַ תפילה

It’s like a prayer, your voice can take me there
– עס איז ווי אַ תפילה, דיין קול קענען נעמען מיר דאָרט
It’s like a prayer
– עס איז ווי אַ תפילה
It’s like a prayer, your voice can take me there
– עס איז ווי אַ תפילה, דיין קול קענען נעמען מיר דאָרט
It’s like a prayer
– עס איז ווי אַ תפילה
It’s like a prayer, your voice can take me there
– עס איז ווי אַ תפילה, דיין קול קענען נעמען מיר דאָרט
It’s like a prayer
– עס איז ווי אַ תפילה
It’s like a prayer, your voice can take me there
– עס איז ווי אַ תפילה, דיין קול קענען נעמען מיר דאָרט
It’s like a prayer
– עס איז ווי אַ תפילה


Madonna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: