የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Did no one ever teach you how to dance?
– እንዴት መደነስ እንዳለብህ ማንም አላስተማረህም?
Nobody ever taught you how to dance?
– እንዴት መደነስ አስተማረህ?
Well—well, everyone knows how to dance
– ደህና, ሁሉም ሰው እንዴት መደነስ እንዳለበት ያውቃል
There’s only so much time
– ብዙ ጊዜ ብቻ ነው
Yeah, somebody died today, I
– ዛሬ አንድ ሰው ሞተ ፣ እኔ
I saw his picture in the funny papers
– በጋዜጣ ላይ ፎቶዋንም አይቼዋለሁ ።
Didn’t think anybody died on a Friday
– አንድ ቀን ረፋድ ላይ የሞተ ሰው ያለ አይመስለኝም
Some angry banker, some kind of money trader
– አንዳንድ የተናደደ ባንክ ፣ አንዳንድ ዓይነት የገንዘብ ነጋዴ
Recently divorced, was drunk drivin’ down the highway
– በቅርብ ጊዜ ያልተነበበ መልእክት አሳይ በመኪና ላይ
And drove off the bridge to his wedding song
– ም ወደ ሠርግ ሥነ ሥርዓቱ ተሸጋገረ ።
Blew out the bass in his speakers, you can still hear the treble goin’ (Treble goin’)
– ድምጻችን ይሰማ ፣ ድምጻችን ይሰማ ፣ ድምጻችን ይሰማ (ድምጻችን ይሰማ)
The hospital was useless, and everything was quiet but the music
– ሆስፒታሉ ምንም ፋይዳ አልነበረውም ፣ እና ሁሉም ነገር ጸጥ አለ ሙዚቃው ግን
Recently, I only meet peace when in deep sleep
– በቅርቡ, እኔ ጥልቅ እንቅልፍ ውስጥ ጊዜ ብቻ ሰላም ማግኘት
Been the same dream, world safe, smile on her face
– ተመሳሳይ ህልም ፣ ዓለም ደህና ፣ በፊቷ ላይ ፈገግታ
Waitin’ on the other side (The other side)
– በሌላኛው ወገን (በሌላኛው ወገን)
I wonder if He’ll take me to the other side (The other side), yeah
– ወደሌላኛው ጎን (በሌላኛው በኩል) እንደሚወስደኝ አስባለሁ ፣ አዎ
What your eyes see, too naive for war, and that’ll screw ya
– ዓይኖችህ የሚያዩትን ፣ ለጦርነት በጣም ሞኞች ናቸው ፣ እና ያ ያጠፋዋል
Still bet it all on the glory, hallelujah
– እንኳን ደስ አለዎት, ሃሌ ሉያ
I heard the answer in the gibberish of an old drunk
– መልሱን የሰማሁት በጊቤ አንድ አሮጌ ሰካራም ውስጥ ነው ።
All he said was he’s in no rush
– እሱ ብቻ ነው ፣ እሱ በችኮላ አይደለም ።
If I could just pay my rent by Tuesday
– እስከ ማክሰኞ ድረስ የቤት ኪራዬን ብቻ መክፈል ከቻልኩ
I bet I’d be rich by April Fools’ day
– በሚያዝያ ወር ሞኞች ቀን ሀብታም እሆናለሁ ብዬ እገምታለሁ
The moon’s wide awake, with a smile on his face
– ሞቅ ያለ ፈገግታ ፊቱ ላይ
As he smuggle constellations in his suitcase
– በሻንጣው ውስጥ ህብረ ከዋክብትን ሲያዘዋውር ።
Don’t you love silence? (Silence)
– ዝም አትወድም? (ዝምታ)
Everything quiet but the music (Music)
– ሁሉም ነገር ጸጥ ይላል ግን ሙዚቃ (ሙዚቃ)
Everything quiet but the music
– ሁሉም ነገር ጸጥ ይላል ፣ ግን ሙዚቃው ።
Do you love silence? (Ooh)
– ዝምታን ትወዳለህ? (ኦሆሆ)
Everything quiet but the music
– ሁሉም ነገር ጸጥ ይላል ፣ ግን ሙዚቃው ።
(Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo-hoo, hoo)
– (ዘ-ሐበሻ ፣ ዘ-ሐበሻ ፣ ዘ-ሐበሻ)
Somebody gave birth to a baby boy
– አንድ ሰው ወንድ ልጅ ወለደ
I saw his picture in the funny papers
– በጋዜጣ ላይ ፎቶዋንም አይቼዋለሁ ።
Eleven pounds, named after his uncle Gabriel
– በአጎቱ ገብርኤል ስም የተሰየመ አስራ አንድ ፓውንድ
His mother cried with her lips against his soft face (Soft face)
– እናቱ ከንፈሯን እያወዛወዘች ። ለስላሳ ፊቱ (ለስላሳ ፊት)
Why’d she bring these bright eyes into this dark place?
– ለምንድነው እንዲህ ዓይነቶቹን ብሩህ ዓይኖች ወደዚህ ጨለማ ቦታ ያመጧቸው?
Oh, sweet, sweet oblivion
– ጣፋጭ, ጣፋጭ
Way before the information gets settled in
– መረጃው ከመድረሱ በፊት
I swear to God I never wanna sin again
– ዳግመኛ ኃጢአት መሥራት እንደማልፈልግ ለአምላክ እምላለሁ ።
But I fear that trouble’s on its way (Yeah)
– ነገር ግን ችግር መንገድ ላይ ነው ብዬ እፈራለሁ (አዎ)
The mind go with age, don’t surrender
– እድሜ ይስጥህ ፣ ተስፋ አትቁረጥ
My mistake, I misplaced all of my remembers
– የእኔ ስህተት፣ ሁሉንም ትዝታዎቼን አጠፋሁ
Baby, there’s a little vacation in the dresser
– ልጅ, በአለባበሱ ውስጥ ትንሽ የእረፍት ጊዜ አለ
Take one for depression, and two for your temper
– አንዱን ለጭንቀት ፥ ሁለትንም ለቍጣህ ውሰድ ።
If I could just pay my rent by Tuesday
– እስከ ማክሰኞ ድረስ የቤት ኪራዬን ብቻ መክፈል ከቻልኩ
I bet I’d be rich by April Fools’ day
– በሚያዝያ ወር ሞኞች ቀን ሀብታም እሆናለሁ ብዬ እገምታለሁ
The moon’s wide awake, with a smile on his face
– ሞቅ ያለ ፈገግታ ፊቱ ላይ
As he smuggle constellations in his suitcase
– በሻንጣው ውስጥ ህብረ ከዋክብትን ሲያዘዋውር ።
Don’t you love silence?
– ዝም አትወድም?
Oh shit, here come the icebreaker
– ኦህ ጉድ ፣ እዚህ በረዶ ሰሪው ይመጣል
It’s danger when he’s bringin’ out the lightsaber
– መብራቱን ሲያወጣ አደገኛ ነው
The words awesome but he’s talkin’ outta turn often
– ቃላቶቹ ግሩም ናቸው ፣ ግን እሱ ብዙ ጊዜ ይናገራል
I blew the fuck up, then became the world’s problem
– እኔ ደነገጥኩ ፣ ከዚያም የዓለም ችግር ሆነ
Bad hygiene, all about that gross life
– መጥፎ ንፅህና ፣ ስለዚያ አጠቃላይ ሕይወት ሁሉ
Hate to see somebody fuckin’ up their own life (Their own life)
– አንድ ሰው የራሱን ሕይወት ሲያጠፋ ማየት እጠላለሁ (የራሱን ሕይወት)
Just roll the dice, put a twenty on midnight
– ልክ ይንከባለል ፣ በእኩለ ሌሊት ሀያ ያድርጉት
Have a feelin’ we gon’ win tonight (Win tonight)
– “ዛሬ ማታ እናሸንፋለን”
‘Cause when the snakes start slitherin’, you spot the chameleons
– ‘እባቦች ሲንሸራተቱ ሲጀምሩ’ ፣ እስትንፋሶቹን ያያሉ
You realize you surrounded by reptilians (‘Tilians)
– በሬሳዎች እንደተከበባችሁ ታውቃላችሁ (‘ቲሊየኖች’)
Shit, I ain’t an innovator, just a motherfuckin’ illustrator (Illustrator)
– ቀጥል, በቀዳሚ ግምገማዎች አሁን የታዘዘ, በቀዳሚ ግምገማዎች ላይ ያለው ስምዎ motherfuckin’ ተጠቃሚ (ተጠቃሚ)
Why does it matter
– ለምን ግድ ነው
At all? Oh, woah, woah
– በጭራሽ? ኦሆሆሆሆሆሆሆሆሆሆሆ
