视频剪辑
歌词
Did no one ever teach you how to dance?
– 没人教过你跳舞吗？
Nobody ever taught you how to dance?
– 没人教过你跳舞吗？
Well—well, everyone knows how to dance
– 大家都知道怎么跳舞
There’s only so much time
– 只有那么多时间
Yeah, somebody died today, I
– 是啊，今天有人死了，我
I saw his picture in the funny papers
– 我在滑稽的报纸上看到他的照片
Didn’t think anybody died on a Friday
– 没想到有人在星期五死了
Some angry banker, some kind of money trader
– 一个愤怒的银行家，一个货币交易者
Recently divorced, was drunk drivin’ down the highway
– 最近离婚了，喝醉了开车在高速公路上
And drove off the bridge to his wedding song
– 然后开车离开桥去听他的婚礼歌
Blew out the bass in his speakers, you can still hear the treble goin’ (Treble goin’)
– 吹灭了他的扬声器中的低音，你仍然可以听到高音goin’（高音goin’）
The hospital was useless, and everything was quiet but the music
– 医院是无用的，一切都很安静，但音乐
Recently, I only meet peace when in deep sleep
– 最近，我只有在深度睡眠时才会遇到和平
Been the same dream, world safe, smile on her face
– 同样的梦想，世界安全，微笑在她的脸上
Waitin’ on the other side (The other side)
– Waitin’on the other side（另一边）
I wonder if He’ll take me to the other side (The other side), yeah
– 我不知道他是否会带我到另一边（另一边），是的
What your eyes see, too naive for war, and that’ll screw ya
– 你的眼睛看到的，太天真了，不适合战争，那会让你发疯的
Still bet it all on the glory, hallelujah
– 仍然把这一切都押在荣耀上，哈利路亚
I heard the answer in the gibberish of an old drunk
– 我在一个老醉汉的胡言乱语中听到了答案
All he said was he’s in no rush
– 他只说他不急
If I could just pay my rent by Tuesday
– 如果我能在星期二之前付房租的话
I bet I’d be rich by April Fools’ day
– 我打赌我一定会在愚人节之前发财的
The moon’s wide awake, with a smile on his face
– 月亮清醒了，脸上带着微笑
As he smuggle constellations in his suitcase
– 当他在手提箱里偷运星座时
Don’t you love silence? (Silence)
– 你不喜欢沉默吗？ （沉默）
Everything quiet but the music (Music)
– 一切都安静，但音乐（音乐）
Everything quiet but the music
– 除了音乐，一切都很安静
Do you love silence? (Ooh)
– 你喜欢沉默吗？ （哦）
Everything quiet but the music
– 除了音乐，一切都很安静
(Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo-hoo, hoo)
– （呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼
Somebody gave birth to a baby boy
– 有人生了一个男婴
I saw his picture in the funny papers
– 我在滑稽的报纸上看到他的照片
Eleven pounds, named after his uncle Gabriel
– 11磅，以他叔叔加布里埃尔的名字命名
His mother cried with her lips against his soft face (Soft face)
– 他的母亲用嘴唇贴着他柔软的脸（柔软的脸）哭了起来
Why’d she bring these bright eyes into this dark place?
– 她为什么把这双明亮的眼睛带到这个黑暗的地方？
Oh, sweet, sweet oblivion
– 哦，甜蜜的，甜蜜的遗忘
Way before the information gets settled in
– 在信息得到解决之前
I swear to God I never wanna sin again
– 我向上帝发誓我再也不想犯罪了
But I fear that trouble’s on its way (Yeah)
– 但我担心麻烦就要来了（是的）
The mind go with age, don’t surrender
– 头脑随着年龄的增长而去，不要投降
My mistake, I misplaced all of my remembers
– 我的错，我把我所有的记忆都放错了地方
Baby, there’s a little vacation in the dresser
– 宝贝，梳妆台上有个小假期
Take one for depression, and two for your temper
– 拿一个来治疗抑郁症，两个来治疗你的脾气
If I could just pay my rent by Tuesday
– 如果我能在星期二之前付房租的话
I bet I’d be rich by April Fools’ day
– 我打赌我一定会在愚人节之前发财的
The moon’s wide awake, with a smile on his face
– 月亮清醒了，脸上带着微笑
As he smuggle constellations in his suitcase
– 当他在手提箱里偷运星座时
Don’t you love silence?
– 你不喜欢沉默吗？
Oh shit, here come the icebreaker
– 哦，妈的，破冰船来了
It’s danger when he’s bringin’ out the lightsaber
– 当他拿出光剑时，这是危险的
The words awesome but he’s talkin’ outta turn often
– 这些话太棒了，但他经常说话
I blew the fuck up, then became the world’s problem
– 我搞砸了，然后成为世界的问题
Bad hygiene, all about that gross life
– 卫生不好，所有关于粗俗的生活
Hate to see somebody fuckin’ up their own life (Their own life)
– 讨厌看到某人他妈的自己的生活（他们自己的生活）
Just roll the dice, put a twenty on midnight
– 掷骰子，午夜放20块
Have a feelin’ we gon’ win tonight (Win tonight)
– Have a feelin’we gon’win tonight(今晚赢)
‘Cause when the snakes start slitherin’, you spot the chameleons
– 因为当蛇开始滑行的时候，你会发现变色龙
You realize you surrounded by reptilians (‘Tilians)
– 你意识到你被爬行动物包围了
Shit, I ain’t an innovator, just a motherfuckin’ illustrator (Illustrator)
– 妈的，我不是一个创新者，只是一个该死的插画家（Illustrator）
Why does it matter
– 这有什么关系
At all? Oh, woah, woah
– 果不其然呢？ 哦，哇，哇
