Video Klip
Lirik
Did no one ever teach you how to dance?
– Apakah tidak ada yang pernah mengajari Anda cara menari?
Nobody ever taught you how to dance?
– Tidak ada yang pernah mengajarimu menari?
Well—well, everyone knows how to dance
– Baiklah, semua orang tahu cara menari
There’s only so much time
– Hanya ada begitu banyak waktu
Yeah, somebody died today, I
– Ya, seseorang meninggal hari ini, aku
I saw his picture in the funny papers
– Saya melihat fotonya di koran lucu
Didn’t think anybody died on a Friday
– Tidak mengira ada yang meninggal pada hari Jumat
Some angry banker, some kind of money trader
– Beberapa bankir yang marah, semacam pedagang uang
Recently divorced, was drunk drivin’ down the highway
– Baru saja bercerai, mabuk mengemudi di jalan raya
And drove off the bridge to his wedding song
– Dan pergi dari jembatan ke lagu pernikahannya
Blew out the bass in his speakers, you can still hear the treble goin’ (Treble goin’)
– Meniup bass di speakernya, Anda masih bisa mendengar treble berbunyi (Treble berbunyi)
The hospital was useless, and everything was quiet but the music
– Rumah sakit itu tidak berguna, dan semuanya sunyi kecuali musiknya
Recently, I only meet peace when in deep sleep
– Baru-baru ini, saya hanya menemukan kedamaian saat tidur nyenyak
Been the same dream, world safe, smile on her face
– Pernah mimpi yang sama, dunia yang aman, senyum di wajahnya
Waitin’ on the other side (The other side)
– Menunggu di sisi lain (Sisi lain)
I wonder if He’ll take me to the other side (The other side), yeah
– Saya ingin tahu apakah Dia akan membawa saya ke sisi lain (Sisi lain), ya
What your eyes see, too naive for war, and that’ll screw ya
– Apa yang dilihat matamu, terlalu naif untuk berperang, dan itu akan mengacaukanmu
Still bet it all on the glory, hallelujah
– Masih mempertaruhkan semuanya untuk kemuliaan, haleluya
I heard the answer in the gibberish of an old drunk
– Saya mendengar jawabannya dalam omong kosong seorang pemabuk tua
All he said was he’s in no rush
– Yang dia katakan hanyalah dia tidak terburu-buru
If I could just pay my rent by Tuesday
– Jika saya bisa membayar sewa saya pada hari Selasa
I bet I’d be rich by April Fools’ day
– Saya yakin saya akan kaya pada hari April Mop
The moon’s wide awake, with a smile on his face
– Bulan terjaga, dengan senyum di wajahnya
As he smuggle constellations in his suitcase
– Saat dia menyelundupkan rasi bintang di kopernya
Don’t you love silence? (Silence)
– Tidakkah kamu suka diam? (Diam)
Everything quiet but the music (Music)
– Semuanya tenang tapi musiknya (Musik)
Everything quiet but the music
– Semuanya tenang tapi musiknya
Do you love silence? (Ooh)
– Apakah Anda suka diam? (Ooh)
Everything quiet but the music
– Semuanya tenang tapi musiknya
(Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo-hoo, hoo)
– (Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo-hoo, hoo)
Somebody gave birth to a baby boy
– Seseorang melahirkan bayi laki-laki
I saw his picture in the funny papers
– Saya melihat fotonya di koran lucu
Eleven pounds, named after his uncle Gabriel
– Sebelas pound, dinamai menurut nama pamannya Gabriel
His mother cried with her lips against his soft face (Soft face)
– Ibunya menangis dengan bibir menempel di wajahnya yang lembut (Soft face)
Why’d she bring these bright eyes into this dark place?
– Mengapa dia membawa mata cerah ini ke tempat gelap ini?
Oh, sweet, sweet oblivion
– Oh, manis, terlupakan manis
Way before the information gets settled in
– Jauh sebelum informasi diselesaikan
I swear to God I never wanna sin again
– Aku bersumpah demi Tuhan aku tidak ingin berbuat dosa lagi
But I fear that trouble’s on its way (Yeah)
– Tapi saya khawatir masalah sedang dalam perjalanan (Ya)
The mind go with age, don’t surrender
– Pikiran pergi seiring bertambahnya usia, jangan menyerah
My mistake, I misplaced all of my remembers
– Kesalahanku, aku salah mengingat semua ingatanku
Baby, there’s a little vacation in the dresser
– Sayang, ada sedikit liburan di lemari
Take one for depression, and two for your temper
– Ambil satu untuk depresi, dan dua untuk temperamen Anda
If I could just pay my rent by Tuesday
– Jika saya bisa membayar sewa saya pada hari Selasa
I bet I’d be rich by April Fools’ day
– Saya yakin saya akan kaya pada hari April Mop
The moon’s wide awake, with a smile on his face
– Bulan terjaga, dengan senyum di wajahnya
As he smuggle constellations in his suitcase
– Saat dia menyelundupkan rasi bintang di kopernya
Don’t you love silence?
– Tidakkah kamu suka diam?
Oh shit, here come the icebreaker
– Oh sial, ini dia pemecah esnya
It’s danger when he’s bringin’ out the lightsaber
– Ini bahaya saat dia mengeluarkan lightsaber
The words awesome but he’s talkin’ outta turn often
– Kata-katanya luar biasa tapi dia sering bicara terlalu sering
I blew the fuck up, then became the world’s problem
– Aku mengacaukannya, lalu menjadi masalah dunia
Bad hygiene, all about that gross life
– Kebersihan yang buruk, semua tentang kehidupan kotor itu
Hate to see somebody fuckin’ up their own life (Their own life)
– Benci melihat seseorang mengacaukan hidup mereka sendiri (Hidup mereka sendiri)
Just roll the dice, put a twenty on midnight
– Gulung dadu saja, beri dua puluh pada tengah malam
Have a feelin’ we gon’ win tonight (Win tonight)
– Semoga kita menang malam ini (Menang malam ini)
‘Cause when the snakes start slitherin’, you spot the chameleons
– Karena saat ular mulai merayap, kamu melihat bunglon
You realize you surrounded by reptilians (‘Tilians)
– Anda menyadari bahwa Anda dikelilingi oleh reptil (‘Tilian)
Shit, I ain’t an innovator, just a motherfuckin’ illustrator (Illustrator)
– Sial, aku bukan inovator, hanya ilustrator sialan (Ilustrator)
Why does it matter
– Mengapa itu penting
At all? Oh, woah, woah
– Sama sekali? Oh, woah, woah
