Videoklip
Tekste Këngësh
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Para, Para-Para-Para, Para
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– Eja-Eja-Eja – eja-eja këtu
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Para, Para-Para-Para-Para-Para-Para, Para
Pénz, most jöjj ide-e-e!
– Paratë, tani vijnë këtu-e-e!
Lassan már 8 éve én vagyok az ország fasza!
– Unë kam qenë mbreti i vendit për 8 vjet tani!
Csak annyit kellett kiabálni: „Ruszkik haza!”
– Ishte e nevojshme vetëm të bërtiste: “Rusët shkojnë në shtëpi!”
Ami jól jött az a kis lé és nem is féltem
– Ajo që më erdhi në ndihmë ishin paratë e vogla dhe nuk kisha frikë
És csak egyik szemem lőtték ki a tüntetésen
– Dhe vetëm një nga sytë e mi u qëllua në demonstratë
Egyre nagyobbak lettünk, mint egy gyülekezet
– Ne po rritemi si kongregacion
Csak szidnom kellett a melegeket
– Thjesht më duhej të qortoja homoseksualët
Röhögtünk a barmokon, hogy ebből van a pénz
– Ne qeshëm me idiotët për të fituar para
Csak ígérkedni kell, madzag meg méz
– E tëra çfarë ju duhet të bëni është premtimi, vargu dhe mjalti
Aztán egyértelmű volt, hogy kell egy program
– Atëherë ishte e qartë se na duhej një program
És a gyerekkori cimborákkal jól megmondtam
– Dhe shokët e mi të fëmijërisë më thanë kështu
A stábomnak a nagyrésze köztörvényes
– Shumica e stafit tim është ligj i zakonshëm
Ha meg utcára kell menni, akkor ütőképes!
– Nëse duhet të dilni në rrugë,është mirë!
Egy régi haver előkerült, bekopogott
– Një tip i vjetër u kthye, trokiti në derë
Pénzszagot érzett, régen olajozott
– Mbante erë para, dikur vajosej
Tisztára mostuk, vele minden stimmelt
– E lamë të pastër, ishte në rregull me të
Később ezért csináltam belőle pénzügyminisztert!
– Prandaj e bëra ministër të financave më vonë!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Një rrjedhje e vogël, rënie
Innen-onnen jéghidegben
– Nga këtu në akull
Dögmelegben, 40 fokban
– Nxehtë, 40 gradë
Mert én mindent túlélek!
– Sepse do të mbijetoj çdo gjë!
Rám vannak írva a törvények!
– Ligjet janë shkruar mbi mua!
Csurran, cseppen
– Driblim, driblim
Az égből pénz kell hogy essen
– Paratë duhet të bien nga qielli
Mert én mindent túlélek!
– Sepse do të mbijetoj çdo gjë!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Pronari është një mik i mirë i parave të gatshme
Hopp, egy-két milliárd, ezt eltettem!
– Oops, një miliard ose dy, unë e largova këtë!
Már megérte ma is ezért felkelnem
– Ia vlen të ngrihesh sot
Az első húsznál még reszkettem
– Për njëzet e para unë madje dridhesha
De a többinél már nem stresszeltem
– Por për pjesën tjetër, nuk isha më i stresuar
Úgy húz ez a kocsi
– Kjo makinë po tërheq
Ez a te pénzed, nyugi!
– Janë paratë tuaja, relaksohuni!
Mindig megtalálom a luxust, bocsi
– Unë gjithmonë gjej luks, më vjen keq
Vettem órát, táskát, őserdőt
– Bleva një orë, një çantë, një xhungël
Meg egy jó mélytorkú titkárnőt!
– Dhe Një Sekretar i mirë i thellë!
Szóval csak túl kellett élni a választást
– Pra, ju vetëm kishte për të mbijetuar zgjedhjet
Megint kitalálni valami jó bemondást
– Dilni përsëri me disa lajme të mira
Kellett valami, amitől féljenek
– Ata kishin nevojë për diçka për t’u frikësuar
Valami bonyolult, amit úgy se értenek
– Diçka e komplikuar që ata nuk e kuptojnë
A zsidókkal vigyáztunk, mert sokan vannak
– Ne ishim të kujdesshëm me Hebrenjtë, sepse ka shumë
És a jó oldalán állnak a pénzescsapnak
– Ata janë në anën e djathtë të parave
A romákat meg basztatni felesleges
– Është e kotë Të pallosh Romët
Ők jól jönnek, ha jön a célegyenes!
– Ata vijnë në ndihmë kur të vini në vijën e finishit!
Közbeszervezés kiszervezve, huligánok pipa!
– Organizata publike e jashtme, huliganët kontrollojnë!
Haverok haverjainak amnesztia!
– Miq e shokë amnisti!
És ha egy-két firkátnak zsebből fizetsz
– Dhe nëse paguani një ose dy shkarravina nga xhepi
A sok lelkesfasz utána mindent kitesz!
– Të gjitha ato shpulla shpirtërore i shuan të gjitha!
Ja!
– Po!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Një rrjedhje e vogël, rënie
Innen-onnen jéghidegben
– Nga këtu në akull
Dögmelegben, 40 fokban
– Nxehtë, 40 gradë
Mert én mindent túlélek!
– Sepse do të mbijetoj çdo gjë!
Rám vannak írva a törvények!
– Ligjet janë shkruar mbi mua!
Csurran, cseppen
– Driblim, driblim
Az égből pénz kell hogy essen
– Paratë duhet të bien nga qielli
Mert én mindent túlélek!
– Sepse do të mbijetoj çdo gjë!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Pronari është një mik i mirë i parave të gatshme
Ó, te mennyei
– Oh, Ti Qiellor
Ó, te isteni Gangsta!
– Oh, Ti Gangsta hyjnore!
Ha kell, ő megteszi
– Nëse duhet, ai do të
Ha kell, ő elveszi, nem adja
– Nëse i duhet, e merr, nuk e jep
Bátor hadvezér, a bőre hófehér
– Gjeneral trim, lëkura e tij Është E Bardhë Borë
Harcol elvekért, nőért-férfiért
– Duke luftuar për parime, grua-burrë
Hazáért, Istenért
– Për Vendin Tonë, Për Zotin
Minden gyermekért már!
– Për të gjithë fëmijët tashmë!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Një rrjedhje e vogël, rënie
Innen-onnen jéghidegben
– Nga këtu në akull
Dögmelegben, 40 fokban
– Nxehtë, 40 gradë
Mert én mindent túlélek!
– Sepse do të mbijetoj çdo gjë!
Rám vannak írva a törvények!
– Ligjet janë shkruar mbi mua!
Csurran, cseppen
– Driblim, driblim
Az égből pénz kell hogy essen
– Paratë duhet të bien nga qielli
Mert én mindent túlélek!
– Sepse do të mbijetoj çdo gjë!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Pronari është një mik i mirë i parave të gatshme
Ide figyelj mucikám
– Më dëgjo, zemër.
Tudod, hogy miért csináltok ezt az egészet?
– A e dini pse po i bëni të gjitha këto?
Hogy miért volt ez a kibaszott nagy felhajtás?
– Pse gjithë bujë ndyrë?
Hát mi másért, mi?
– Pse tjetër, hë?
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Para, Para-Para-Para, Para
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– Eja-Eja-Eja – eja-eja këtu
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Para, Para-Para-Para-Para-Para-Para, Para
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide!
– Eja-Eja-Eja-eja-eja këtu!
Az anyámat, de szeretem a pénzt!
– Nëna ime, por unë i dua paratë!
