Video klip
Mahnının Mətni
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Pul, Pul-Pul-Pul, Pul
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– Gəl-gəl-gəl-gəl-gəl burada
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Pul, Pul-Pul-Pul-Pul-Pul-Pul-Pul, Pul
Pénz, most jöjj ide-e-e!
– Pul, mənə gəl-e-e!
Lassan már 8 éve én vagyok az ország fasza!
– 8 ildir ölkədə kral idim!
Csak annyit kellett kiabálni: „Ruszkik haza!”
– Yalnız qışqırmaq lazım idi: “ruslar, evə get!”
Ami jól jött az a kis lé és nem is féltem
– Bir az pul lazım oldu və mən qorxmadım
És csak egyik szemem lőtték ki a tüntetésen
– Və nümayiş zamanı mənə yalnız bir göz vuruldu
Egyre nagyobbak lettünk, mint egy gyülekezet
– Biz icma kimi böyüyürük
Csak szidnom kellett a melegeket
– Mən yalnız gay danlamaq idi
Röhögtünk a barmokon, hogy ebből van a pénz
– Pul qazanan axmaqlara güldük
Csak ígérkedni kell, madzag meg méz
– Sizdən tələb olunanların hamısı söz vermək, ayıq olmaq və gözəl olmaq idi
Aztán egyértelmű volt, hogy kell egy program
– Sonra aydın oldu ki, bizə proqram lazımdır
És a gyerekkori cimborákkal jól megmondtam
– Uşaqlıq dostlarım da mənə bu barədə danışdılar
A stábomnak a nagyrésze köztörvényes
– İşçilərimin əksəriyyəti ümumi hüquq vəkilləridir
Ha meg utcára kell menni, akkor ütőképes!
– Çölə çıxmaq lazımdırsa, yaxşıdır!
Egy régi haver előkerült, bekopogott
– Qoca göründü, qapını döydü
Pénzszagot érzett, régen olajozott
– Pul qoxusu gəldi, əvvəllər yağlanmışdı
Tisztára mostuk, vele minden stimmelt
– Hər şeyi yaxşıca yuyduq və yaxşı idi
Később ezért csináltam belőle pénzügyminisztert!
– Buna görə daha sonra onu maliyyə naziri təyin etdim!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Bir az, damla-damla
Innen-onnen jéghidegben
– Bundan sonra buz üzərində
Dögmelegben, 40 fokban
– İsti, 40 dərəcə
Mert én mindent túlélek!
– Çünki hər şeydən keçəcəyəm!
Rám vannak írva a törvények!
– Qanunlar mənim üçün yazılıb!
Csurran, cseppen
– Damla, damla
Az égből pénz kell hogy essen
– Pul göydən düşməlidir
Mert én mindent túlélek!
– Çünki hər şeydən keçəcəyəm!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Sahibi nağd pulun yaxşı dostudur
Hopp, egy-két milliárd, ezt eltettem!
– Oops, bir milyard və ya iki, mən onları kənara qoydum!
Már megérte ma is ezért felkelnem
– Bu gün yataqdan qalxmağa dəyərdi
Az első húsznál még reszkettem
– İlk iyirmi hətta qorxudan titrədim
De a többinél már nem stresszeltem
– Ancaq əks təqdirdə artıq stres yaşamadım
Úgy húz ez a kocsi
– Bu maşın problemsiz işləyir
Ez a te pénzed, nyugi!
– Bu sənin pulundur, rahatla!
Mindig megtalálom a luxust, bocsi
– Həmişə lüks tapıram, üzr istəyirəm
Vettem órát, táskát, őserdőt
– Saat, çanta, cəngəllik aldım
Meg egy jó mélytorkú titkárnőt!
– Və dərin boğazlı yaxşı katib!
Szóval csak túl kellett élni a választást
– Beləliklə, yalnız seçkidən keçmək lazım idi
Megint kitalálni valami jó bemondást
– Yenidən yaxşı xəbər verin
Kellett valami, amitől féljenek
– Bir şeydən qorxmaq lazım idi
Valami bonyolult, amit úgy se értenek
– Anlamadıqları mürəkkəb bir şey
A zsidókkal vigyáztunk, mert sokan vannak
– Yəhudilərlə Diqqətli idik, çünki onların çoxu var.
És a jó oldalán állnak a pénzescsapnak
– Pulun sağ tərəfindədirlər
A romákat meg basztatni felesleges
– Qaraçılarla sikmək faydasızdır
Ők jól jönnek, ha jön a célegyenes!
– Finiş xəttinə gəldiyiniz zaman faydalı olacaqlar!
Közbeszervezés kiszervezve, huligánok pipa!
– İctimai təşkilat autsorsinqə verilib, xuliqanlar yoxlayır!
Haverok haverjainak amnesztia!
– Dostların dostları əfv olunur!
És ha egy-két firkátnak zsebből fizetsz
– Və cibinizdən bir neçə qəpik ödəsəniz
A sok lelkesfasz utána mindent kitesz!
– Bütün bu ruhi sarsıntılar hər şeyi ortaya qoyacaq!
Ja!
– Bəli!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Kiçik damla, damla damla
Innen-onnen jéghidegben
– Buradan buz üzərində
Dögmelegben, 40 fokban
– İsti, 40 dərəcə
Mert én mindent túlélek!
– Çünki hər şeydən keçəcəyəm!
Rám vannak írva a törvények!
– Qanunlar mənim üçün yazılıb!
Csurran, cseppen
– Damla, damla!
Az égből pénz kell hogy essen
– Pul göydən düşməlidir
Mert én mindent túlélek!
– Çünki hər şeydən keçəcəyəm!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Sahibi önbelleğin yaxşı dostudur
Ó, te mennyei
– Oh, sən İlahisən
Ó, te isteni Gangsta!
– Oh, sən ilahi qanqstersən!
Ha kell, ő megteszi
– Lazım olsa, edəcək
Ha kell, ő elveszi, nem adja
– Lazım gələrsə, onu alır və vermir,
Bátor hadvezér, a bőre hófehér
– Cəsur General, Qar-Ağ dərisi var
Harcol elvekért, nőért-férfiért
– Prinsiplər uğrunda mübarizə aparır, kişi qadın
Hazáért, Istenért
– Ölkəmiz üçün, Allah üçün
Minden gyermekért már!
– Artıq bütün uşaqlar üçün!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Bir az, damla-damla
Innen-onnen jéghidegben
– Buradan buz
Dögmelegben, 40 fokban
– İsti, 40 dərəcə
Mert én mindent túlélek!
– Çünki hər şeydən keçəcəyəm!
Rám vannak írva a törvények!
– Qanunlar mənim üçün yazılıb!
Csurran, cseppen
– Damla, damla!
Az égből pénz kell hogy essen
– Pul göydən düşməlidir
Mert én mindent túlélek!
– Çünki hər şeydən keçəcəyəm!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Sahibi önbelleğin yaxşı dostudur
Ide figyelj mucikám
– Məni Dinlə, əzizim
Tudod, hogy miért csináltok ezt az egészet?
– Bütün bunları niyə etdiyini bilirsən?
Hogy miért volt ez a kibaszott nagy felhajtás?
– Bütün bu lanet bor pendiri nədir?
Hát mi másért, mi?
– Və başqa nə üçün, hə?
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Pul, Pul-Pul-Pul, Pul
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– Gəl-gəl-gəl-gəl-gəl burada
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Pul, Pul-Pul-Pul-Pul-Pul-Pul-Pul, Pul
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide!
– Gəl-gəl-gəl-gəl-bura gəl!
Az anyámat, de szeretem a pénzt!
– Anam, amma pulu sevirəm!
