Video Klip
Lirik
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Uang, Uang-Uang-Uang, Uang
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– Datang-Datang-Datang-Datang-datang ke sini
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Uang, Uang-Uang-Uang-Uang-Uang-Uang, Uang
Pénz, most jöjj ide-e-e!
– Uang, sekarang datang ke sini-e-e!
Lassan már 8 éve én vagyok az ország fasza!
– Saya telah menjadi raja negara selama 8 tahun sekarang!
Csak annyit kellett kiabálni: „Ruszkik haza!”
– Hanya perlu berteriak: “Orang Rusia pulang!”
Ami jól jött az a kis lé és nem is féltem
– Yang berguna adalah sedikit uang dan saya tidak takut
És csak egyik szemem lőtték ki a tüntetésen
– Dan hanya satu mata saya yang tertembak saat demonstrasi
Egyre nagyobbak lettünk, mint egy gyülekezet
– Kami tumbuh sebagai jemaat
Csak szidnom kellett a melegeket
– Saya hanya harus memarahi kaum gay
Röhögtünk a barmokon, hogy ebből van a pénz
– Kami menertawakan para idiot karena menghasilkan uang
Csak ígérkedni kell, madzag meg méz
– Yang harus Anda lakukan hanyalah berjanji, tali, dan madu
Aztán egyértelmű volt, hogy kell egy program
– Kemudian jelas bahwa kami membutuhkan sebuah program
És a gyerekkori cimborákkal jól megmondtam
– Dan teman-teman masa kecil saya mengatakan demikian kepada saya
A stábomnak a nagyrésze köztörvényes
– Sebagian besar staf saya adalah hukum adat
Ha meg utcára kell menni, akkor ütőképes!
– Jika Anda harus keluar di jalan, itu bagus!
Egy régi haver előkerült, bekopogott
– Seorang pria tua muncul, mengetuk pintu
Pénzszagot érzett, régen olajozott
– Berbau uang, dulu diminyaki
Tisztára mostuk, vele minden stimmelt
– Kami mencucinya hingga bersih, tidak apa-apa dengan dia
Később ezért csináltam belőle pénzügyminisztert!
– Itu sebabnya saya menjadikannya menteri keuangan nanti!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Sedikit menetes, jatuhkan
Innen-onnen jéghidegben
– Dari sini di atas es
Dögmelegben, 40 fokban
– Panas, 40 derajat
Mert én mindent túlélek!
– Karena aku akan selamat dari apapun!
Rám vannak írva a törvények!
– Hukum tertulis pada saya!
Csurran, cseppen
– Menggiring bola, menggiring bola
Az égből pénz kell hogy essen
– Uang harus jatuh dari surga
Mert én mindent túlélek!
– Karena aku akan selamat dari apapun!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Pemiliknya adalah teman baik uang tunai
Hopp, egy-két milliárd, ezt eltettem!
– Ups, satu atau dua miliar, saya singkirkan ini!
Már megérte ma is ezért felkelnem
– Layak untuk bangun hari ini
Az első húsznál még reszkettem
– Selama dua puluh tahun pertama saya bahkan gemetar
De a többinél már nem stresszeltem
– Tapi selebihnya, saya tidak lagi stres
Úgy húz ez a kocsi
– Mobil ini menarik
Ez a te pénzed, nyugi!
– Ini uangmu, santai!
Mindig megtalálom a luxust, bocsi
– Saya selalu menemukan kemewahan, maaf
Vettem órát, táskát, őserdőt
– Saya membeli jam tangan, tas, hutan
Meg egy jó mélytorkú titkárnőt!
– Dan Sekretaris tenggorokan dalam yang baik!
Szóval csak túl kellett élni a választást
– Jadi Anda hanya harus selamat dari pemilihan
Megint kitalálni valami jó bemondást
– Datang dengan kabar baik lagi
Kellett valami, amitől féljenek
– Mereka membutuhkan sesuatu untuk ditakuti
Valami bonyolult, amit úgy se értenek
– Sesuatu yang rumit yang tidak mereka pahami
A zsidókkal vigyáztunk, mert sokan vannak
– Kami berhati-hati dengan orang Yahudi, karena ada banyak
És a jó oldalán állnak a pénzescsapnak
– Mereka berada di sisi kanan uang
A romákat meg basztatni felesleges
– Tidak ada gunanya meniduri orang Roma
Ők jól jönnek, ha jön a célegyenes!
– Mereka berguna saat Anda mencapai garis finis!
Közbeszervezés kiszervezve, huligánok pipa!
– Organisasi publik outsourcing, cek hooligan!
Haverok haverjainak amnesztia!
– Amnesti sahabat sahabat!
És ha egy-két firkátnak zsebből fizetsz
– Dan jika Anda membayar satu atau dua coretan dari saku
A sok lelkesfasz utána mindent kitesz!
– Semua tusukan penuh perasaan itu memadamkan semuanya!
Ja!
– Ya!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Sedikit menetes, jatuhkan
Innen-onnen jéghidegben
– Dari sini di atas es
Dögmelegben, 40 fokban
– Panas, 40 derajat
Mert én mindent túlélek!
– Karena aku akan selamat dari apapun!
Rám vannak írva a törvények!
– Hukum tertulis pada saya!
Csurran, cseppen
– Menggiring bola, menggiring bola
Az égből pénz kell hogy essen
– Uang harus jatuh dari surga
Mert én mindent túlélek!
– Karena aku akan selamat dari apapun!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Pemiliknya adalah teman baik uang tunai
Ó, te mennyei
– Oh, kamu Surgawi
Ó, te isteni Gangsta!
– Oh, Anda Gangsta ilahi!
Ha kell, ő megteszi
– Jika dia harus, dia akan melakukannya
Ha kell, ő elveszi, nem adja
– Jika dia membutuhkannya, dia mengambilnya, dia tidak memberikannya
Bátor hadvezér, a bőre hófehér
– Jenderal pemberani, kulitnya Seputih Salju
Harcol elvekért, nőért-férfiért
– Berjuang untuk prinsip, wanita-pria
Hazáért, Istenért
– Untuk negara kita, untuk Tuhan
Minden gyermekért már!
– Untuk semua anak sudah!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Sedikit menetes, jatuhkan
Innen-onnen jéghidegben
– Dari sini di atas es
Dögmelegben, 40 fokban
– Panas, 40 derajat
Mert én mindent túlélek!
– Karena aku akan selamat dari apapun!
Rám vannak írva a törvények!
– Hukum tertulis pada saya!
Csurran, cseppen
– Menggiring bola, menggiring bola
Az égből pénz kell hogy essen
– Uang harus jatuh dari surga
Mert én mindent túlélek!
– Karena aku akan selamat dari apapun!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Pemiliknya adalah teman baik uang tunai
Ide figyelj mucikám
– Dengarkan aku, sayang
Tudod, hogy miért csináltok ezt az egészet?
– Apakah Anda tahu mengapa Anda melakukan semua ini?
Hogy miért volt ez a kibaszott nagy felhajtás?
– Mengapa semua ribut-ribut?
Hát mi másért, mi?
– Kenapa lagi, huh?
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Uang, Uang-Uang-Uang, Uang
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– Datang-Datang-Datang-Datang-datang ke sini
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Uang, Uang-Uang-Uang-Uang-Uang-Uang, Uang
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide!
– Datang-Datang-Datang-Datang-datang ke sini!
Az anyámat, de szeretem a pénzt!
– Ibuku, tapi aku suka uang!
