Gearrthóg Físe
Lyrics
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Airgead, Airgead-Airgead-Airgead, Airgead
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– Teacht-Teacht-Teacht-Teacht-teacht anseo
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Airgead, Airgead-Airgead-Airgead-Airgead-Airgead-Airgead-Airgead, Airgead
Pénz, most jöjj ide-e-e!
– Airgead, tar anseo anois-e-e!
Lassan már 8 éve én vagyok az ország fasza!
– Tá mé i mo rí ar an tír le 8 mbliana anois!
Csak annyit kellett kiabálni: „Ruszkik haza!”
– Níor ghá ach scairt a chur air: “Téann Rúiseach abhaile!”
Ami jól jött az a kis lé és nem is féltem
– An rud a tháinig i handy ná an t-airgead beag agus ní raibh eagla orm
És csak egyik szemem lőtték ki a tüntetésen
– Agus níor lámhachadh ach ceann amháin de mo shúile ag an taispeántas
Egyre nagyobbak lettünk, mint egy gyülekezet
– Táimid ag fás mar phobal
Csak szidnom kellett a melegeket
– Ní raibh le déanamh agam ach na daoine aeracha a scanrú
Röhögtünk a barmokon, hogy ebből van a pénz
– Rinne muid gáire faoi na leathcheann as an airgead a dhéanamh
Csak ígérkedni kell, madzag meg méz
– Níl le déanamh agat ach gealltanas, sreangán agus mil
Aztán egyértelmű volt, hogy kell egy program
– Ansin ba léir go raibh clár ag teastáil uainn
És a gyerekkori cimborákkal jól megmondtam
– Agus dúirt mo chairde óige liom mar sin
A stábomnak a nagyrésze köztörvényes
– Is dlí coiteann an chuid is mó de mo fhoireann
Ha meg utcára kell menni, akkor ütőképes!
– Má tá ort dul amach ar an tsráid,tá sé go maith!
Egy régi haver előkerült, bekopogott
– D ‘ éirigh sean-ghaige suas, bhuail sí ar an doras
Pénzszagot érzett, régen olajozott
– Airgead bruithnithe, a bhíodh olaithe
Tisztára mostuk, vele minden stimmelt
– Nigh muid glan é, bhí sé ceart go leor leis
Később ezért csináltam belőle pénzügyminisztert!
– Sin an fáth go ndearna mé aire airgeadais dó níos déanaí!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Trickle beag, titim
Innen-onnen jéghidegben
– As seo ar oighear
Dögmelegben, 40 fokban
– Te, 40 céim
Mert én mindent túlélek!
– Toisc go mairfidh mé rud ar bith!
Rám vannak írva a törvények!
– Tá na dlíthe scríofa orm!
Csurran, cseppen
– Dribble, dribble
Az égből pénz kell hogy essen
– Caithfidh airgead titim ó neamh
Mert én mindent túlélek!
– Toisc go mairfidh mé rud ar bith!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Is cara maith airgid é an t-úinéir
Hopp, egy-két milliárd, ezt eltettem!
– Úps, billiún nó dhó, chuir mé é seo ar shiúl!
Már megérte ma is ezért felkelnem
– B ‘ fhiú é a fháil suas inniu
Az első húsznál még reszkettem
– Don chéad fiche trembled mé fiú
De a többinél már nem stresszeltem
– Ach don chuid eile, níor cuireadh béim orm a thuilleadh
Úgy húz ez a kocsi
– Tá an carr seo ag tarraingt
Ez a te pénzed, nyugi!
– Is é do chuid airgid é, scíth a ligean!
Mindig megtalálom a luxust, bocsi
– Faighim só i gcónaí, tá brón orm
Vettem órát, táskát, őserdőt
– Cheannaigh mé uaireadóir, mála, dufaire
Meg egy jó mélytorkú titkárnőt!
– Agus Rúnaí maith scornach domhain!
Szóval csak túl kellett élni a választást
– Mar sin ní raibh le déanamh agat ach maireachtáil sa toghchán
Megint kitalálni valami jó bemondást
– Faigh roinnt dea-scéil arís
Kellett valami, amitől féljenek
– Bhí rud éigin eagla ag teastáil uathu
Valami bonyolult, amit úgy se értenek
– Rud casta nach dtuigeann siad
A zsidókkal vigyáztunk, mert sokan vannak
– Bhí muid cúramach leis Na Giúdaigh, toisc go bhfuil go leor
És a jó oldalán állnak a pénzescsapnak
– Tá siad ar thaobh na láimhe deise den airgead
A romákat meg basztatni felesleges
– Tá sé useless a fuck Na Romaigh
Ők jól jönnek, ha jön a célegyenes!
– Tagann siad i handy nuair a thagann tú go dtí an líne chríochnaithe!
Közbeszervezés kiszervezve, huligánok pipa!
– Eagraíocht phoiblí seachfhoinsithe, seiceáil maistíní!
Haverok haverjainak amnesztia!
– Cairde cairde amnesty!
És ha egy-két firkátnak zsebből fizetsz
– Agus má íocann tú scribbles amháin nó dhó as póca
A sok lelkesfasz utána mindent kitesz!
– Chuir na pricks anamacha sin go léir amach é!
Ja!
– Sea!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Trickle beag, titim
Innen-onnen jéghidegben
– As seo ar oighear
Dögmelegben, 40 fokban
– Te, 40 céim
Mert én mindent túlélek!
– Toisc go mairfidh mé rud ar bith!
Rám vannak írva a törvények!
– Tá na dlíthe scríofa orm!
Csurran, cseppen
– Dribble, dribble
Az égből pénz kell hogy essen
– Caithfidh airgead titim ó neamh
Mert én mindent túlélek!
– Toisc go mairfidh mé rud ar bith!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Is cara maith airgid é an t-úinéir
Ó, te mennyei
– Ó, Tú Neamhaí
Ó, te isteni Gangsta!
– Ó, gangsta dhiaga tú!
Ha kell, ő megteszi
– Más gá dó, déanfaidh sé
Ha kell, ő elveszi, nem adja
– Má theastaíonn sé uaidh, tógann sé é, ní thugann sé é
Bátor hadvezér, a bőre hófehér
– Ginearálta cróga, Tá A chraiceann Bán Sneachta
Harcol elvekért, nőért-férfiért
– Troid ar son prionsabail, bean-fear
Hazáért, Istenért
– Ar Son Ár Dtíre, Ar Son Dé
Minden gyermekért már!
– Do gach páiste cheana féin!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Trickle beag, titim
Innen-onnen jéghidegben
– As seo ar oighear
Dögmelegben, 40 fokban
– Te, 40 céim
Mert én mindent túlélek!
– Toisc go mairfidh mé rud ar bith!
Rám vannak írva a törvények!
– Tá na dlíthe scríofa orm!
Csurran, cseppen
– Dribble, dribble
Az égből pénz kell hogy essen
– Caithfidh airgead titim ó neamh
Mert én mindent túlélek!
– Toisc go mairfidh mé rud ar bith!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Is cara maith airgid é an t-úinéir
Ide figyelj mucikám
– Éist liom, a chara
Tudod, hogy miért csináltok ezt az egészet?
– An bhfuil a fhios agat cén fáth a bhfuil tú ag déanamh seo go léir?
Hogy miért volt ez a kibaszott nagy felhajtás?
– Cén fáth go léir an fucking fuss?
Hát mi másért, mi?
– Cén fáth eile, huh?
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Airgead, Airgead-Airgead-Airgead, Airgead
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– Teacht-Teacht-Teacht-Teacht-teacht anseo
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Airgead, Airgead-Airgead-Airgead-Airgead-Airgead-Airgead-Airgead, Airgead
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide!
– Teacht-Teacht-Teacht-Teacht-teacht anseo!
Az anyámat, de szeretem a pénzt!
– Mo mháthair, ach is breá liom airgead!
