Видео Клип
Окутуу
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Акча, Акча-Акча-Акча, Акча
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– Кел, кел, кел, кел бул жерде
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Акча, Акча-Акча-Акча-Акча-Акча-Акча, Акча
Pénz, most jöjj ide-e-e!
– Акча, мага кел-е!
Lassan már 8 éve én vagyok az ország fasza!
– Мен өлкөдө 8 жыл падыша болдум!
Csak annyit kellett kiabálni: „Ruszkik haza!”
– “Орустар, үйгө кеткиле!”
Ami jól jött az a kis lé és nem is féltem
– Бир аз акча жардамга келди, мен корккон жокмун
És csak egyik szemem lőtték ki a tüntetésen
– Демонстрацияда мени бир гана көзгө атып салышты
Egyre nagyobbak lettünk, mint egy gyülekezet
– Биз жамаат катары өсөбүз
Csak szidnom kellett a melegeket
– Мага гейлерди урушуу гана калды
Röhögtünk a barmokon, hogy ebből van a pénz
– Акча тапкан акмактарга күлдүк
Csak ígérkedni kell, madzag meg méz
– Сизден талап кылынган нерсе – убада берүү, сергек болуу жана жакшы болуу
Aztán egyértelmű volt, hogy kell egy program
– Ошондо бизге программа керек экени айкын болду
És a gyerekkori cimborákkal jól megmondtam
– Ошондо менин балалык досторум мага ошентип айтышты
A stábomnak a nagyrésze köztörvényes
– Менин кызматкерлеримдин көбү жалпы юридикалык юристтер
Ha meg utcára kell menni, akkor ütőképes!
– Сыртка чыгуу керек болсо, бул жакшы!
Egy régi haver előkerült, bekopogott
– Эшикти каккылап жаткан чал пайда болду
Pénzszagot érzett, régen olajozott
– Акчанын жытын сезип, мурда майлап жүрчү
Tisztára mostuk, vele minden stimmelt
– Баарыбыз кылдаттык менен жууп салдык, ал жакшы болчу
Később ezért csináltam belőle pénzügyminisztert!
– Ошондуктан мен аны кийинчерээк каржы министри кылып дайындадым!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Кичинекей, тамчы-тамчы
Innen-onnen jéghidegben
– Мындан ары муз үстүндө
Dögmelegben, 40 fokban
– Ысык, 40 градус
Mert én mindent túlélek!
– Анткени мен бардык нерседен өтөм!
Rám vannak írva a törvények!
– Мыйзамдар Мен үчүн жазылган!
Csurran, cseppen
– Капай, капай
Az égből pénz kell hogy essen
– Акча асмандан түшүшү керек
Mert én mindent túlélek!
– Себеби мен баарынан ашып кетем!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Ээси накталай акчанын жакшы досу
Hopp, egy-két milliárd, ezt eltettem!
– Ой, миллиард же эки, Мен аларды бөлүп койдум!
Már megérte ma is ezért felkelnem
– Бүгүн төшөктөн туруу татыктуу болду
Az első húsznál még reszkettem
– Алгачкы жыйырмада мен коркуп титиреп жаттым
De a többinél már nem stresszeltem
– Болбосо, мен мындан ары стресске кабылган жокмун
Úgy húz ez a kocsi
– Бул машина үзгүлтүксүз иштейт
Ez a te pénzed, nyugi!
– Бул сиздин акчаңыз, эс алыңыз!
Mindig megtalálom a luxust, bocsi
– Мен дайыма люкс табам, Кечиресиз
Vettem órát, táskát, őserdőt
– Мен саат, баштык, джунгли сатып алдым
Meg egy jó mélytorkú titkárnőt!
– Жана терең кекиртеги бар жакшы катчы!
Szóval csak túl kellett élni a választást
– Ошентип, Сиз жөн гана шайлоодон аман калышыңыз керек болчу
Megint kitalálni valami jó bemondást
– Жакшы кабарды кайра билдириңиз
Kellett valami, amitől féljenek
– Алар бир нерседен коркушу керек болчу
Valami bonyolult, amit úgy se értenek
– Алар түшүнбөгөн татаал нерсе
A zsidókkal vigyáztunk, mert sokan vannak
– Биз жүйүттөргө этият болчубуз, анткени алар көп.
És a jó oldalán állnak a pénzescsapnak
– Алар акчанын оң жагында
A romákat meg basztatni felesleges
– Цыгандар менен сүйлөшүү пайдасыз
Ők jól jönnek, ha jön a célegyenes!
– Марага жеткенде алар жардамга келет!
Közbeszervezés kiszervezve, huligánok pipa!
– Коомдук уюм аутсорсингге берилген, бейбаштар текшерип жатышат!
Haverok haverjainak amnesztia!
– Достордун достору мунапыс алышты!
És ha egy-két firkátnak zsebből fizetsz
– Эгер чөнтөгүңүздөн бир-эки тыйын төлөсөңүз
A sok lelkesfasz utána mindent kitesz!
– Бул жүрөк эшектердин баары баарын ачыкка чыгарат!
Ja!
– Ооба!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Кичинекей тамчы, тамчы
Innen-onnen jéghidegben
– Муз үстүндө
Dögmelegben, 40 fokban
– Ысык, 40 градус
Mert én mindent túlélek!
– Себеби мен баарынан ашып кетем!
Rám vannak írva a törvények!
– Мыйзамдар Мен үчүн жазылган!
Csurran, cseppen
– Капай, капай!
Az égből pénz kell hogy essen
– Акча асмандан түшүшү керек
Mert én mindent túlélek!
– Себеби мен баарынан ашып кетем!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Ээси кэштин жакшы досу
Ó, te mennyei
– Оо, сен Кудайсың
Ó, te isteni Gangsta!
– Оо, сен Кудайдын бандитисиң!
Ha kell, ő megteszi
– Керек болсо, ал муну кылат
Ha kell, ő elveszi, nem adja
– Эгер ага керек болсо, аны берүүнүн ордуна алат,
Bátor hadvezér, a bőre hófehér
– Кайраттуу генерал, териси аппак
Harcol elvekért, nőért-férfiért
– Принциптер үчүн күрөшөт, аял-эркек
Hazáért, Istenért
– Биздин өлкө үчүн, Кудай үчүн
Minden gyermekért már!
– Бардык балдар үчүн!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Кичинекей, тамчы-тамчы
Innen-onnen jéghidegben
– Бул жерден музга
Dögmelegben, 40 fokban
– Ысык, 40 градус
Mert én mindent túlélek!
– Себеби мен баарынан ашып кетем!
Rám vannak írva a törvények!
– Мыйзамдар Мен үчүн жазылган!
Csurran, cseppen
– Капай, капай!
Az égből pénz kell hogy essen
– Акча асмандан түшүшү керек
Mert én mindent túlélek!
– Себеби мен баарынан ашып кетем!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Ээси кэштин жакшы досу
Ide figyelj mucikám
– Мени ук, Жаным
Tudod, hogy miért csináltok ezt az egészet?
– Сен муну эмне үчүн жасаганыңды билесиңби?
Hogy miért volt ez a kibaszott nagy felhajtás?
– Бул блять сырдын баары эмнеге алып келет?
Hát mi másért, mi?
– Дагы эмне үчүн, ээ?
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Акча, Акча-Акча-Акча, Акча
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– Кел, кел, кел, кел бул жерде
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Акча, Акча-Акча-Акча-Акча-Акча-Акча, Акча
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide!
– Кел, кел, кел, бул жерге Кел!
Az anyámat, de szeretem a pénzt!
– Апам, бирок мен акчаны жакшы көрөм!
