Edición Especial Feat. Grupo Marca Registrada, La Ventaja & Código FN – Déjenme Hacer Dinero Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Déjenme hacer dinero
– Lass mich Geld verdienen
Ahora que de jefe yo aquí tengo el puesto
– Jetzt, wo ich der Chef bin, habe ich die Position hier
Solo lo hago pa no trabajar el resto de los años
– Ich mache es nur, um den Rest der Jahre nicht zu arbeiten
Que me quedan por vivir
– Dass ich gegangen bin, um zu leben

Créanme que sí me divierto
– Glaub mir, ich habe Spaß
Me gusta enfiestarme y tiro el humo al viento
– Ich mag es zu feiern und ich werfe den Rauch in den Wind
Me gusta cuando me desnudan su cuerpo
– Ich mag es, wenn ich ihren Körper ausziehe
Una que otra plebe sabe que es así
– Eine, die eine andere plebe weiß, dass es so ist

A los Ángeles directo en mis oficinas no falta el cuaderno
– Nach Los Angeles direkt in meine Büros das Notizbuch fehlt nicht
Si quieren me piden y yo los atiendo
– Wenn sie wollen, fragen sie mich und ich kümmere mich um sie
Todo se me vende más que el In-N-Out
– Alles verkauft sich für mich mehr als das In-N-Out

Y aunque me miren contento
– Und obwohl sie mich glücklich ansehen
Pero no le busquen faltar al respeto
– Aber versuchen Sie nicht, ihn zu missachten
Porque ahí sí me enciendo y me pongo violento
– Denn dort drehe ich mich an und werde heftig
Para eso es mi gente y para eso estoy yo
– Dafür sind meine Leute da und dafür bin ich da

Es Edición Especial, mi compa
– Es ist eine Sonderausgabe, mein Freund.
Y aquí andamos en Código, plebes
– Und hier sind wir im Code, Plebs
Y venimos dejando la Marca Registrada
– Und wir haben die Marke verlassen
Y así se oyen las guitarras de La Ventaja, viejo, ah, ja-ay
– Und so hörst du die Gitarren der Hauptrolle, Mann, ah, ha-ay

La familia es lo primero
– Die Familie steht an erster Stelle
Y por verlos contentos siempre estoy dispuesto
– Und sie glücklich zu sehen, bin ich immer bereit
Nos faltan algunos, pero los recuerdos los llevo presentes
– Wir vermissen einige, aber die Erinnerungen sind vorhanden
No se han de olvidar
– Sie dürfen nicht vergessen werden

Un Portugués Lusitano me miran bailando
– Ein portugiesischer Lusitano sie sehen mich tanzen an
Cuando voy pa’l rancho, la banda sonando
– Wenn ich auf die Ranch gehe, spielt die Band
Plebitas bailando, para eso chambeamos
– Bürger tanzen, deshalb haben wir chambéamos
Nos gusta gozar
– Wir genießen gerne

Con Philipp Plein o con Genso
– Mit Philipp Plein oder mit Genso
Rolex Diamantado, conforman mi atuendo
– Diamant Rolex, sie machen mein Outfit aus
Arriba de un Audi me miran corriendo
– Auf einem Audi sehen sie mich rennend an
Por todas las calles de mi Culiacán
– Durch alle Straßen meines Culiacan

Nunca he sido un busca pleito
– Ich war noch nie ein Rechtssuchender
Pero al que me busque no pongo pretexto
– Aber demjenigen, der mich sucht, gebe ich keinen Vorwand
Nunca estoy dormido, siempre bien despierto
– Ich schlafe nie, immer hellwach
Y nos miraremos en otra ocasión
– Und wir werden uns ein anderes Mal ansehen