Videoclip
Songtext
Rainbow roses, fancy ice
– Regenbogenrosen, ausgefallenes Eis
녹아내려, inside your eyes
– 녹아내려, in deinen Augen
현실 같은 꿈의 site
– 현실 같은 꿈의 Website
Feelings drifting like the tide
– Gefühle treiben wie die Flut
I left my guard down for a minute
– Ich ließ meine Wache für eine Minute fallen
I never play with feelings but I thought you were committed
– Ich spiele nie mit Gefühlen, aber ich dachte, du wärst engagiert
The way that I’m addicted is specific (Specific)
– Die Art und Weise, wie ich süchtig bin, ist spezifisch (Spezifisch)
It’s your vibe, it’s your mind, it’s the things I can’t describe
– Es ist deine Stimmung, es ist dein Verstand, es sind die Dinge, die ich nicht beschreiben kann
I’ve been running backwards, running backwards like a marathon
– Ich bin rückwärts gelaufen, rückwärts gelaufen wie ein Marathon
모든 순간 속에 네가 있어 제어할 수 없지
– 모든 순간 속에 네가 있어 제어할 수 없지
날 길들인 감각만이 자꾸 멋대로
– 날 길들인 감각만이 자꾸 멋대로
No
– Nein
I know I’m an icon, watch me with the lights on
– Ich weiß, dass ich eine Ikone bin, beobachte mich mit eingeschaltetem Licht
But she got a hold on me like a python
– Aber sie hat mich wie eine Python gepackt
I don’t wanna lose her, yeah, she was my future
– Ich will sie nicht verlieren, ja, sie war meine Zukunft
Shot through the chest, I was falling for the shooter
– Schuss durch die Brust, ich verliebte mich in den Schützen
I don’t wanna, I don’t wanna have to let her go
– Ich will nicht, ich will sie nicht gehen lassen müssen
I should move on, I know
– Ich sollte weitermachen, ich weiß
I know I’m an icon, 너 없인 다 lights off
– Ich weiß, dass ich eine Ikone bin, 너 없인 다 Licht aus
But she got a hold on me like a python
– Aber sie hat mich wie eine Python gepackt
(Yeah, yeah)
– (Ja, ja)
I gave you my time when I didn’t have much
– Ich habe dir meine Zeit gegeben, als ich nicht viel hatte
All of my feelings swept under the rug
– Alle meine Gefühle wurden unter den Teppich gekehrt
I’m touring the world but I’m missing the one
– Ich bereise die Welt, aber ich vermisse die eine
Who held it down
– Wer hat es niedergehalten
Music is how I’ve been venting now
– Musik ist, wie ich jetzt entlüftet habe
Broken glass, I’m bleeding out
– Zerbrochenes Glas, ich blute aus
Overseas, I’m selling out
– Übersee, ich verkaufe aus
Private planes, I got taste
– Privatflugzeuge, ich habe Geschmack
I got seven golden rings
– Ich habe sieben goldene Ringe
My accountant called me up
– Mein Buchhalter hat mich angerufen
Said the money’s stacked to space
– Sagte, das Geld ist im Weltraum gestapelt
What a snake, with them eyes
– Was für eine Schlange, mit diesen Augen
I won’t even try to lie
– Ich werde nicht einmal versuchen zu lügen
I wish I could let you go
– Ich wünschte, ich könnte dich gehen lassen
I wish I could say goodbye
– Ich wünschte, ich könnte auf Wiedersehen sagen
I’ve been running backwards, running backwards like a marathon
– Ich bin rückwärts gelaufen, rückwärts gelaufen wie ein Marathon
모든 순간 속에 네가 있어 제어할 수 없지
– 모든 순간 속에 네가 있어 제어할 수 없지
날 길들인 감각만이 자꾸 멋대로
– 날 길들인 감각만이 자꾸 멋대로
No
– Nein
I know I’m an icon, watch me with the lights on
– Ich weiß, dass ich eine Ikone bin, beobachte mich mit eingeschaltetem Licht
But she got a hold on me like a python
– Aber sie hat mich wie eine Python gepackt
I don’t wanna lose her, yeah, she was my future
– Ich will sie nicht verlieren, ja, sie war meine Zukunft
Shot through the chest, I was falling for the shooter
– Schuss durch die Brust, ich verliebte mich in den Schützen
I don’t wanna, I don’t wanna have to let her go
– Ich will nicht, ich will sie nicht gehen lassen müssen
I should move on, I know
– Ich sollte weitermachen, ich weiß
I know I’m an icon, 너 없인 다 lights off
– Ich weiß, dass ich eine Ikone bin, 너 없인 다 Licht aus
But she got a hold on me like a python
– Aber sie hat mich wie eine Python gepackt
