AC/DC – Moneytalks 英語 歌詞 中國人 翻譯

Tailored suits, chauffeured cars
– 量身定做的西装，配有司机的汽车
Fine hotels and big cigars
– 高级酒店和大雪茄
Up for grabs, all for a price
– 为了一个价格，一切都是为了一个价格
Where the red hot girls keep on dancin’ through the night
– 红热的女孩们整晚都在跳舞

The claim is on you
– 索赔由你承担
The sights are on me
– 目光投向我
So what do you do?
– 那你是做什么的？
That’s guaranteed
– 这是有保证的
Hey little girl, you want it all
– 嘿，小姑娘，你都想要
The furs, the diamonds, the painting on the wall
– 毛皮，钻石，墙上的画

Come on, come on, love me for the money
– 来吧，来吧，为了钱爱我
Come on, come on, listen to the money talk
– 来吧，来吧，听听钱的谈话
Come on, come on, love me for the money
– 来吧，来吧，为了钱爱我
Come on, come on, listen to the money talk
– 来吧，来吧，听听钱的谈话

A French maid, foreign chef
– 法国女佣，外国厨师
A big house with king size bed
– 有特大号床的大房子
You had enough, you ship ’em out
– 你受够了，把他们运出去
The dollar’s up, down, you better buy the pound
– 美元上涨，下跌，你最好买英镑

The claim is on you
– 索赔由你承担
The sights are on me
– 目光投向我
So what do you do?
– 那你是做什么的？
That’s guaranteed
– 这是有保证的
Hey little girl, you break the laws
– 嘿，小姑娘，你触犯了法律
You hustle, you deal, you steal from us all
– 你匆匆忙忙，你交易，你偷走我们所有人的东西

Come on, come on, love me for the money (Money talks)
– 来吧，来吧，爱我的钱（金钱会谈）
Come on, come on, listen to the money talk (Money talks)
– 来吧，来吧，听钱谈（钱谈）
Come on, come on, love me for the money (Money talks)
– 来吧，来吧，爱我的钱（金钱会谈）
Come, come on, listen to the money talk
– 来吧，来吧，听听钱的谈话
Money talks, yeah, yeah
– 钱说话，是的，是的

Money talks, B.S. walks
– 金钱谈话，B.S.散步
Money talks, come on, come on
– 钱谈，来吧，来吧

Come on, come on, love me for the money (Money talks)
– 来吧，来吧，爱我的钱（金钱会谈）
Come on, come on, listen to the money talk (Money talks)
– 来吧，来吧，听钱谈（钱谈）
Come on, come on, love me for the money (Money talks)
– 来吧，来吧，爱我的钱（金钱会谈）
Come on, come on, listen to the money talk
– 来吧，来吧，听听钱的谈话

Come on, come on, love me for the money (Money talks)
– 来吧，来吧，爱我的钱（金钱会谈）
Come on, come on, listen to the money talk (Money talks)
– 来吧，来吧，听钱谈（钱谈）
Come on, come on, love me for the money (Money talks)
– 来吧，来吧，爱我的钱（金钱会谈）
Come on, come on, listen to the money talk
– 来吧，来吧，听听钱的谈话

Money talks
– 金钱谈判