Cazzu – DOLCE Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Te creí y yo no doy más de una oportunidad
– Vjerovao sam ti i ne dajem više od jedne šanse
Ojalá te dure eso de aparentar
– Nadam se da će vam ovo pretvaranje dugo trajati
Mujeres bonitas, ninguna real
– Lijepe žene, prave
Como yo, que contigo estaba a morir y a matar
– Kao i ja, koji sam htio umrijeti i ubiti s tobom
Dudo que una así te vuelvas a encontrar
– Sumnjam da ćeš se ikada više sresti.
Me voy, pero antes me voy a vengar
– Odlazim, ali prvo ću se osvetiti

Yo también (Yo también)
– I ja (i ja)
Yo también sé bien cómo portarme mal
– I ja dobro znam kako se loše ponašati
Y sé bien qué hacer para hacerte llorar
– I dobro znam što učiniti da te rasplačem
A ver si aprendés a valorar
– Da vidimo možete li naučiti cijeniti

Y voy a salir por la noche
– I idem van noću
A ponerme ese vestido Dolce
– Nositi ovu slatku haljinu
Que ya sabes, me queda tan bien
– Što, znaš, tako mi odgovara
Con el mismo que te enamoré
– S istim u koga sam se zaljubio u tebe
Y vas a salir a buscarme
– A ti ćeš izaći i pronaći me
Y te lo juro, no vas a encontrarme
– I kunem ti se da me nećeš naći
Si esa vez te la pasaste bien
– Ako ste se tada dobro zabavili
Esta noche, papi, yo también
– Večeras, tata, i ja sam

Se te olvidó
– Zaboravio si na to.
Que lo sabes te lo enseñé yo
– Da to znaš, naučio sam te Tome ja

Qué bien que suena Cazzu en el corrido
– Kako je dobro što Kazzu zvuči u borbi s bikovima
Dice
– Reći će

Si ya tengo mi Mercede’, ¿pa’ qué quiero una G-Wagon?
– Ako već imam svoju milost, zašto bi mi onda trebao Bo-Bo?
Me quería dar diamante’, ya me los había comprado
– Htio mi je dati dijamante, već sam ih kupio
Mucho ante’ de conocerte yo ya había coronado
– Davno prije nego što sam te upoznao, već sam bio okrunjen
Y hasta ahora me había controlado
– I do sada me kontrolirao

Y yo también (Yo también)
– I ja (i ja)
Yo también sé bien cómo portarme mal
– I ja dobro znam kako se loše ponašati
Y sé bien qué hacer para hacerte llorar
– I dobro znam što učiniti da te rasplačem
A ver si aprendés a valorar
– Da vidimo možete li naučiti cijeniti

Y voy a salir por la noche
– I idem van noću
A ponerme ese vestido Dolce
– Nositi ovu slatku haljinu
Que ya sabes, me queda tan bien
– Što mi, kao što znate, tako odgovara
Con el mismo que te enamoré
– S istim u koga sam se zaljubio u tebe
Y vas a salir a buscarme
– A ti ćeš izaći i pronaći me
Y te lo juro, no vas a encontrarme
– I kunem ti se da me nećeš naći
Si esa vez te la pasaste bien
– Ako ste se tada dobro zabavili
Esta noche, papi, yo también
– Večeras, tata, i ja sam

Se te olvidó
– Zaboravio si na to.
Que lo sabes te lo enseñé yo
– Da to znaš, naučio sam te Tome ja


Cazzu

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: